Coléoptère bombardier
Grote bombardeerkever
coléoptères oor Nederlands
coléoptères
fr
Ordre d'insectes du super-ordre des endoptérygotes, avec une bouche capable de mordre et des ailes antérieures modifiées pour former un élytre protecteur comme une coquille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kevers
Cet arbre était condamné parce qu'il est infesté de coléoptères.
Deze boom is gemarkeerd door de boswachter, omdat hij geinfecteerd is door kevers.
schildvleugeligen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coléoptères
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kevers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente décision établit les mesures de protection que doit prendre l'Italie à la suite de la présence avérée, chez des abeilles mellifères (Apis mellifera), du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) dans les zones mentionnées en annexe.
Ik voelde me een krijgster, een jaagstereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pourquoi tu ne nous parlerais pas des coléoptères qui dévorent les grains?
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les abeilles/bourdons (1) et l'emballage ont été soumis à un examen visuel visant à détecter la présence du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) ou de ses œufs et larves.
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenEurLex-2 EurLex-2
Il y en a même qui s’introduisent dans les musées et qui dévorent les collections de coléoptères ”.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenjw2019 jw2019
Le maïs génétiquement modifié MON-88Ø17-3, décrit dans la demande, exprime la protéine Cry3Bb1, qui lui confère une protection contre certains parasites de l’ordre des coléoptères et la protéine CP4 EPSPS, qui lui confère la tolérance aux herbicides à base de glyphosate.
Algemeen verbindend wordtverklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarEurLex-2 EurLex-2
(3) Décision d'exécution 2014/909/UE de la Commission du 12 décembre 2014 relative à certaines mesures de protection liées à la présence confirmée du petit coléoptère des ruches en Italie (JO L 359 du 16.12.2014, p.
Dan ga ik ook meeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) a été fumigé ou a subi d'autres traitements adéquats contre les coléoptères des écorces
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenEurLex-2 EurLex-2
Pour le commerce de la Nouvelle-Zélande vers l'Union: a) les ruches proviennent d'une zone d'un rayon d'au moins 100 km qui n'est pas soumise à des restrictions liées à l'apparition supposée ou confirmée du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) et qui est indemne d'infestations par ce parasite; b) les abeilles/bourdons (1) et l'emballage ont été soumis à un examen visuel visant à détecter la présence du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) ou de ses œufs et larves.
En waar heb jij die erecode gevonden?EurLex-2 EurLex-2
Les coléoptères eux-mêmes sont inoffensifs.
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendWikiMatrix WikiMatrix
Le maïs génétiquement modifié MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6 décrit dans la demande est produit par croisements entre les maïs contenant les événements MON-ØØ863-5, MON-ØØ81Ø-6 et MON-ØØ6Ø3-6 et exprime la protéine CryBb1, qui confère une protection contre certains insectes nuisibles de l’ordre des coléoptères ( Diabrotica spp.), la protéine Cry 1 Ab, qui confère une protection contre certains insectes nuisibles de l’ordre des lépidoptères ( Ostrinia nubilalis, Sesammia spp.), la protéine CP4 EPSPS, qui confère une tolérance à l’herbicide glyphosate.
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodEurLex-2 EurLex-2
Des coléoptères aquatiques procèdent d’une manière beaucoup plus simple et restent pourtant longtemps sous l’eau.
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COjw2019 jw2019
le maintien d’une expertise sur Tropilaelaps mites, sur le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) et sur les autres agents pathogènes concernés afin de permettre un diagnostic différentiel rapide;
Blijf uit mijn wegEurLex-2 EurLex-2
Cet arbre était condamné parce qu'il est infesté de coléoptères.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détection et caractérisation du virus des ailes déformées (DWV), du virus de la paralysie aiguë des abeilles (ABPV), du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) et de l’acarien Tropilaelaps.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintEurLex-2 EurLex-2
Des espèces envahissantes telles que le Varroa destructor, le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida), le frelon asiatique et la loque américaine sont à l’origine d’une destruction massive du cheptel apicole européen et occasionnent de graves dommages aux apiculteurs, situation qui a conduit de nombreux producteurs à la faillite.
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGnot-set not-set
Vous êtes comme ce coléoptère quand je suis arrivé.
Ik noemde ze haar wassen beeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maïs génétiquement modifié SYN-IR6Ø4-5 exprime le gène cry3 A, qui lui confère une protection contre certains coléoptères nuisibles, et le gène pmi, qui a été utilisé en tant que marqueur de sélection.
Ik zoek er eentjeEurlex2019 Eurlex2019
b) où la présence de la loque américaine, du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) et de l’acarien Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) fait l’objet d’une notification obligatoire sur l’intégralité du territoire du pays tiers ou territoire concerné.
U bent hier zeker nog nooit geweestEurLex-2 EurLex-2
Seuls les coléoptères avaient son affection.
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetLiterature Literature
La Nouvelle-Zélande et l'Union européenne sont reconnues indemnes du petit coléoptère des ruches.
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste# dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenEurLex-2 EurLex-2
a) a été fumigé ou a subi d’autres traitements adéquats contre les coléoptères des écorces; ou
Ik wil het horenEuroParl2021 EuroParl2021
modifiant la décision d'exécution 2014/909/UE de la Commission en étendant la période d'application de certaines mesures de protection et en modifiant la liste des zones faisant l'objet de mesures de protection relatives au petit coléoptère des ruches en Italie
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le maïs génétiquement modifié DAS-59122-7, décrit dans la demande, exprime les protéines Cry34Ab1 et Cry35Ab1, qui lui confèrent une protection contre certains parasites de l'ordre des coléoptères tels que les larves de la chrysomèle des racines du maïs ( Diabrotica spp.), et la protéine PAT, utilisée comme marqueur de sélection, qui lui confère la tolérance à l’herbicide glufosinate-ammonium.
Er was ' n antwoordapparaatEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.