combustible irradié oor Nederlands

combustible irradié

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stralingsbrandstof

Soortgelyke frases

retraitement du combustible irradié
herwerking

voorbeelde

SIXIÈME RAPPORT SUR LA GESTION DES DÉCHETS RADIOACTIFS ET DES COMBUSTIBLES IRRADIÉS DANS L'UNION EUROPÉENNE
ZESDE VERSLAG OVER SITUATIE MET BETREKKING TOT HET BEHEER VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN EN AFGEWERKTE KERNSPLIJTSTOF IN DE EUROPESE UNIE

Le délai maximum de remboursement pour l’évacuation du combustible irradié est de deux ans.
De maximale krediettermijn voor de eindberging van gebruikte splijtstof bedraagt twee jaar.

Ces pays ont dû construire dans l'urgence des installations de stockage temporaire pour leur combustible irradié.
Deze landen hebben in aller ijl tijdelijke opslaginstallaties moeten bouwen voor hun bestraalde splijtstoffen.

Combustion moyenne annuelle des éléments combustibles irradiés définitivement déchargés
Gemiddelde jaarlijkse opbrand van definitief ontladen bestraalde splijtstofelementen

relative aux critères d’exportation de déchets radioactifs et de combustible irradié vers des pays tiers
betreffende criteria voor de uitvoer van radioactieve afvalstoffen en bestraalde splijtstof naar derde landen

de prestation de gestion du combustible irradié.
het beheer van gebruikte splijtstof.

- stockage des combustibles irradiés;
- opslag van verbruikte splijtstof;

Études de radiolyse alpha pour la caractérisation de combustible irradié en vue du stockage à long terme
Onderzoek naar alfaradiolyse voor karakterisering van verbruikte splijtstof met het oog op langdurige opslag

Objet: Retraitement des combustibles irradiés
Betreft: Opwerking van bestraalde kernsplijtstof

c) Le délai maximum de remboursement pour l’évacuation du combustible irradié est de deux ans.
c) De maximale krediettermijn voor de eindberging van gebruikte splijtstof bedraagt twee jaar.

Usines de retraitement d'éléments combustibles irradiés et équipements spécialement conçus ou préparés à cette fin
Fabrieken voor de opwerking van bestraalde splijtstofelementen en speciaal daarvoor ontworpen of vervaardigde uitrusting

Bon nombre de piscines de stockage de combustible irradié ont aujourd'hui atteint leur limite de capacité.
Veel opslagbassins hebben nu bijna hun maximumcapaciteit bereikt.

- le contrat de la COVRA qui prévoit le stockage temporaire de combustible irradié;
- het contract met COVRA dat voorziet in de tijdelijke opslag van de verbruikte splijtstof;

Méthodes d'extraction du plutonium et de l'uranium 233 des combustibles irradiés, récupération éventuelle d'uranium ou de thorium.
Methoden voor de winning van plutonium en uranium 233 uit bestraalde splijtstoffen, eventuele terugwinning van uranium of thorium.

Le délai maximum de remboursement pour l'évacuation du combustible irradié est de deux ans.
De maximale krediettermijn voor de eindberging van gebruikte splijtstof bedraagt twee jaar.

dégainage des éléments combustibles irradiés, dissolution du combustible, extraction par solvant et stockage des solutions obtenues
fijnhakken van bestraalde splijtstofelementen, oplossen van de splijtstof, vloeistofextractie en opslag van procesvloeistoffen

- déchets solides de haute activité : décontamination et conditionnement des gaines d'éléments combustibles irradiés;
- vaste afvalstoffen met sterke radioactiviteit : ontsmetting en conditionering van de bekledingen van bestraalde splijtstofelementen ;

xi) Fabrication de châteaux pour combustible irradié
xi) De vervaardiging van containers voor bestraalde splijtstof

appareils pour la séparation des combustibles irradiés,
apparaten voor het scheiden van bestraalde splijtstof:

L'exploitation des réacteurs nucléaires produit aussi du combustible irradié.
Ook de werking van kernreactoren genereert verbruikte splijtstof.

(25) L'exploitation des réacteurs nucléaires produit aussi du combustible irradié.
(25) De werking van kernreactoren brengt tevens verbruikte splijtstof voort.

Le délai maximum de remboursement pour l'enrichissement et la gestion du combustible irradié est de cinq ans.
De maximale krediettermijn voor verrijking en het beheer van gebruikte splijtstof is vijf jaar.

Les éléments combustibles irradiés contiennent toujours du plutonium, qu'ils soient à base d'uranium ou de combustible MOX neuf.
Verbruikte splijtstofelementen bevatten altijd plutonium, of zij nu van nieuw uranium of van MOX-elementen afkomstig zijn.

· interdiction immédiate du retraitement du combustible irradié dans l'Union européenne;
• een onmiddellijk verbod op de opwerking van gebruikte brandstofstaven in de EU;