comité scientifique CE oor Nederlands

comité scientifique CE

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

wetenschappelijk comité EG

voorbeelde

Avez-vous par exemple demandé aux comités scientifiques ce que signifie la résistance à l'ampicilline ou comment un gène d'antibiotique peut fonctionner comme gène marqueur?
Hebt u de wetenschappelijke comités bijvoorbeeld concreet gevraagd wat ampicilline-resistentie betekent of hoe een antibiotica-gen als marker-gen kan functioneren?

a) arrête le programme annuel d'activités de l'Observatoire en fonction du budget et des ressources disponibles et après avis du comité scientifique; ce programme peut être revu en cours d'année en cas de besoin;
a) stelt hij het jaarlijks werkprogramma van het Waarnemingscentrum op naar gelang van de begroting en de beschikbare middelen en na advies van het Wetenschappelijk Comité; dit programma kan zo nodig in de loop van het jaar worden bijgesteld;

Dans ses observations écrites, Angelopharm soutient que, même en admettant que la Commission détient un large pouvoir discrétionnaire pour décider de consulter ou non le comité scientifique, ce pouvoir discrétionnaire n' est pas sans limite.
In haar schriftelijke opmerkingen betoogt Angelopharm, dat zelfs als wordt erkend, dat de Commissie een ruime beoordelingsvrijheid heeft om te beslissen, of zij het Wetenschappelijk Comité raadpleegt, die vrijheid niet onbeperkt is.

Extrait des recommandations détaillées des comités scientifiques en ce qui concerne les lacunes dans les connaissances
Uittreksel van de gedetailleerde aanbevelingen van de wetenschappelijke comités met betrekking tot lacunes in de wetenschappelijke kennis

Existe-t-il des études ou des avis des comités scientifiques sur ce sujet?
Bestaan er studies of standpunten van wetenschappelijke commissies over dit onderwerp?

La Commission prendra les mesures qui s'imposent en fonction de l'avis du comité scientifique à ce sujet.
De Commissie zal de nodige maatregelen nemen op basis van het advies van het wetenschappelijk comité over deze kwestie.

Extrait des recommandations détaillées des comités scientifiques en ce qui concerne la fixation des priorités
Uittreksel van de gedetailleerde aanbevelingen van de wetenschappelijke comités met betrekking tot de vaststelling van prioriteiten

Extrait des recommandations détaillées des comités scientifiques en ce qui concerne l’évaluation
Uittreksel van de gedetailleerde aanbevelingen van de wetenschappelijke comités met betrekking tot beoordelingen

Deux questions ont été soumises au comité scientifique des plantes, ci-après dénommé «le comité scientifique», en ce qui concerne le flusilazole.
Aan het Wetenschappelijk Comité voor planten (hierna “het wetenschappelijk comité” genoemd) zijn twee vragen over flusilazool voorgelegd.

(4) Deux questions ont été soumises au comité scientifique des plantes, ci-après dénommé «le comité scientifique», en ce qui concerne le flusilazole.
4. Aan het Wetenschappelijk Comité voor planten (hierna “het wetenschappelijk comité” genoemd) zijn twee vragen over flusilazool voorgelegd.

(4) Deux questions ont été soumises au comité scientifique des plantes, ci-après dénommé «le comité scientifique», en ce qui concerne le fénarimol.
(4) Aan het Wetenschappelijk Comité voor planten (hierna “het wetenschappelijk comité” genoemd) zijn twee vragen over fenarimol voorgelegd.

Extrait des recommandations des comités scientifiques en ce qui concerne la possibilité d’une évaluation plus systématique des mélanges dans le cadre de la législation de l’UE
Uittreksel van de aanbevelingen van de wetenschappelijke comités met betrekking tot de mogelijkheid om mengsels van chemische stoffen in het kader van de EU-wetgeving op een meer systematische manier te beoordelen

modifiant la décision 97/404/CE instituant un comité scientifique directeur et la décision 97/579/CE instituant des comités scientifiques dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire
tot wijziging van Besluit 97/404/EG houdende de oprichting van een wetenschappelijke stuurgroep en Besluit 97/579/EG houdende de instelling van wetenschappelijke comités op het gebied van de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid

Le récent "avis du CSRSFR" - l'avis du comité scientifique compétent - sur ce sujet n'a été adopté qu'en janvier de cette année.
Het meest recente advies hierover van het zogenaamde SCENIHR - dat is het wetenschappelijk comité dat zich met deze kwestie bezighoudt - is net in januari van dit jaar goedgekeurd.

Cette opinion a été confirmée par un avis récemment mis à jour du comité scientifique de la CE et correspond également à l'avis d'autres comités scientifiques nationaux et internationaux ainsi qu'à celui de l'OMS.
Dit werd nog eens bevestigd door een onlangs bijgewerkt advies dat was gevraagd aan het Wetenschappelijk Comité van de Europese Gemeenschap en blijkt ook uit de adviezen van andere internationale en nationale wetenschappelijke comités en de Wereldgezondheidsorganisatie.

La raison de cette absence de consultation du comité scientifique en ce qui concerne le 11 Alpha OHP était que ni la Commission, ni un Etat membre n' en avait fait la demande.
Het Wetenschappelijk Comité is over OHP niet geraadpleegd, omdat de Commissie noch een Lid-Staat daarom had verzocht.

J'ai intégré le comité scientifique et c'est par ce biais que je me suis rendu en Antarctique.
ik ging bij de wetenschapscommissie... en kreeg twee keer de kans om naar Antarctica te gaan.

Ce comité scientifique s'occupe de toutes les questions relatives aux matériaux en contact avec les denrées alimentaires.
Dit wetenschappelijk comité houdt zich bezig met alle vraagstukken in verband met materialen die in aanraking komen met levensmiddelen.

comité scientifique et technique [règlement (CE) no 1321/2004 du Conseil].
Het wetenschappelijk en technisch comité (Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad).

En substance, d'une part, Alpharma reproche aux institutions communautaires de ne pas avoir consulté le comité scientifique compétent, le SCAN, avant de retirer l'autorisation de ce produit et conteste que cette évaluation ait pu être réalisée sur la base d'autres sources qu'un avis scientifique de ce comité scientifique (B).
Alpharma verwijt de gemeenschapsinstellingen in wezen dat zij het bevoegde wetenschappelijk comité, het WCD, niet hebben geraadpleegd alvorens zij de vergunning voor dat product hebben ingetrokken, en betwist dat die beoordeling kon worden gebaseerd op andere bronnen dan een wetenschappelijk advies van dat wetenschappelijk comité (B).

Ensuite, la Commission ne serait pas soumise à l’obligation générale de consulter le comité scientifique, et ce d’autant moins que, en l’espèce, les renseignements communiqués par les États membres n’étaient pas d’une complexité technique telle qu’il y ait eu un motif particulier de consulter le comité scientifique.
Vervolgens geldt voor de Commissie geen algemene verplichting om het wetenschappelijk comité te raadplegen, temeer daar de in casu door de lidstaten meegedeelde inlichtingen technisch gezien niet zo ingewikkeld waren dat er een bijzondere grond bestond om het wetenschappelijk comité te raadplegen.

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION , PRESENTEE APRES CONSULTATION DU COMITE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE EN CE QUI CONCERNE LES ACTIONS NUCLEAIRES ,
Gezien het voorstel van de Commissie , ingediend na raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch Comité omtrent de acties op het gebied van de kernenergie ,

Le Codex Alimentarius - l'organisme scientifique qui fait autorité dans ce domaine - et les comités scientifiques européens concernés partagent cet avis.
De Codex Alimentarius, het leidinggevende wetenschappelijke orgaan op dit gebied, onderschrijft dit standpunt.

La décision C # sur la nomination des membres des trois comités scientifiques institués par la décision #/#/CE dispose que les experts dont les noms figurent à l’annexe I de cette décision sont nommés membres des trois comités scientifiques institués par la décision #/#/CE
Besluit C # tot benoeming van de leden van de drie wetenschappelijke comités, ingesteld bij Besluit #/#/EG, bepaalt dat de deskundigen die zijn opgenomen in bijlage I bij dat besluit, worden benoemd tot lid van de drie wetenschappelijke comités die zijn ingesteld bij Besluit #/#/EG