commissaire européen oor Nederlands

commissaire européen

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lid van de Europese Commissie

voorbeelde

S'agissait-il de services relatifs au logement d'un commissaire européen ou d'un autre agent des institutions européennes?
Ging het om overnachtingen van een lid van de Europese Commissie of van een andere ambtenaar van een Europese instelling?

L'imagination des commissaires européens n'est donc pas la seule à prendre cette direction.
Dus misschien is het niet alleen de fantasie van enkele leden van de Commissie die in die richting gaat.

Pour la première fois, le portefeuille d’un commissaire européen mentionne explicitement une compétence en matière de multilinguisme.
Voor het eerst is een Europees commissaris uitdrukkelijk bevoegd voor meertaligheid.

Cette décision sera précédée d'une recommandation du commissaire européen chargé de la concurrence.
Dit besluit zal worden voorafgegaan door een aanbeveling van het terzake van mededingingskwesties bevoegde lid van de Europese Commissie.

Un calendrier est-il prévu pour réviser le code de conduite des commissaires européens?
Is er ook een bepaald tijdschema voorzien voor de herziening van de gedragscode voor Europese commissarissen?

Objet: Conditions de rémunération et consultance d'anciens commissaires européens
Betreft: Vergoedingen en adviseurschappen van ex-commissarissen

Tu vas devenir commissaire européen.
Je wordt EU-commissaris.

La Commission européenne peut-elle donner un aperçu des missions effectuées par l'ensemble des commissaires européens en 2005?
Kan de Europese Commissie mij een overzicht geven van de dienstreizen van al de Europese commissarissen gedurende 2005?

Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la concurrence
Margrethe Vestager, commissaris voor Mededinging

En 2008, 2007 et 2006, à combien de réunions du collège chacun des commissaires européens était-il présent?
Op hoeveel vergaderingen van het College waren de afzonderlijke EU-commissarissen in 2008, 2007 en 2006 aanwezig?

Objet: Le commissaire européen chargé du commerce était au courant de la fraude grecque
Betreft: Eurocommissaris voor Handel wist van Grieks bedrog

Vous êtes le commissaire européen à l'agriculture et non le sous-secrétaire d'État américain à l'Agriculture.
U bent de Europese commissaris van landbouw en niet de Amerikaanse onder-staatssecretaris van Landbouw.

Le commissaire européen au commerce, Pascal Lamy, s’est rendu en visite officielle à Hong Kong en mars 2004.
Pascal Lamy, de Europese commissaris voor handel, bracht in maart 2004 een officieel bezoek aan Hongkong.

Le Commissaire européen chargé de l'élargissement est également présent.
Voorts is het Commissielid dat verantwoordelijk is voor de uitbreiding, aanwezig.

La commissaire européenne, Mme Palacio, a émis des réserves quant à cette démarche.
Europees Commissaris Palacio maakte bedenkingen bij deze gang van zaken.

Le Président Prodi vient de se déclarer favorable à la création d'un super-commissaire européen à l'économie.
Voorzitter Prodi heeft onlangs verklaard wel wat te zien in een Europese supercommissaris voor economie.

un commissaire européen. »
een Europees commissaris. »

Commissaire européen au Commerce
Europees Commissaris voor Handel

Le nouveau commissaire européen va être nommé à l'heure où nous parlons.
Op dit moment wordt de nieuwe EU-commissaris gekozen

Quelles prisons le commissaire européen a-t-il visitées et avec quels prisonniers s'est-il entretenu?
Welke gevangenissen heeft de Europese Commissaris bezocht en met welke gevangenen heeft hij gesproken?

À l'heure actuelle, il n'y a ainsi que 9 femmes parmi les 27 commissaires européens.
Op dit moment zijn bijvoorbeeld slechts 9 van de 27 Europese commissarissen vrouwen.

— Et la commissaire européenne elle-même ?
‘Maar die eurocommissaris zelf dan?’

La Commissaire européenne chargée de l'environnement, Margot Wallström et les ministres de
De Europese Commissaris voor milieuzaken, Margot Wallström, en ministers van verschillende EU-landen

Compte tenu des déclarations de Mme Vassiliou, Commissaire européenne, que pense la Commission de l'abattage rituel?
Hoe staat de Commissie, gezien de verklaringen van Europees commissaris Vassiliou, tegenover rituele slachtingen?