communauté économique européenne oor Nederlands

communauté économique européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

europese economische gemeenschap

Communauté économique européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Europese Economische Gemeenschap

voorbeelde

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 28,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 28, 43 et 113,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28, 43 en 113,

À Monsieur le Président de la délégation de la Communauté économique européenne
Aan de Voorzitter van de delegatie van de Europese Economische Gemeenschap

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 100,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,

h) «accord Inde», l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Inde sur le sucre de canne;
h) „de overeenkomst met India”: de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en India over rietsuiker;

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro- pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 85,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 85,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article # A
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel # A

relatif à des viandes fraîches (1) d'animaux domestiques de l'espèce porcine destinées à la Communauté économique européenne
voor vers vlees (1) afkomstig van als huisdier gehouden varkens bestemd voor de Europese Economische Gemeenschap

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 5 et 213,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 5 en 213 ,

Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire hongroise sur le commerce des produits textiles
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Hongaarse Volksrepubliek betreffende de handel in textielprodukten

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 93 paragraphe 2 premier alinéa,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la république de Chypre
betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 75,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 235,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,

PROTOCOLE relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et la République libanaise
PROTOCOL betreffende de financiele en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 130 Q paragraphe 2,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 42 et 43,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne et notamment son article 43;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 100 A,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Les représentants de la Communauté économique européenne ont fait une déclaration qui est annexée au présent protocole .
De vertegenwoordigers van de EEG hebben een verklaring opgesteld die aan dit Protocol is gehecht .