concentration molaire oor Nederlands

concentration molaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Molaire concentratie

voorbeelde

concentration molaire instantanée de gaz générique en conditions humides [mol/mol]
momentane molaire concentratie van het generieke gas op natte basis [mol/mol]

= CONCENTRATION MOLAIRE DE LA SOLUTION D'HYDROXYDE DE SODIUM ( 3.4 ), //
= MOLAIRE CONCENTRATIE NATRIUMHYDROXIDEOPLOSSING ( 3.4 ), //

identification, concentration molaire et pourcentage des principaux produits de transformation (voir premier alinéa du paragraphe #.#.#.#), le cas échéant
de identificatie, de molaire concentratie en het percentage van de onderzochte en belangrijke omzettingsproducten (zie eerste alinea van paragraaf #.#.#.#), indien van toepassing

Le pH à 25 °C et la concentration molaire de bicarbonate sont liés de façon approximative par l'équation suivante:
Een bruikbare relatie tussen de pH bij 25 °C en de molaire bicarbonaat-concentratie is:

identification, concentration molaire et pourcentage des principaux produits de transformation (voir premier alinéa du paragraphe 1.8.9.5), le cas échéant,
de identificatie, de molaire concentratie en het percentage van de onderzochte en belangrijke omzettingsproducten (zie eerste alinea van paragraaf 1.8.9.5), indien van toepassing;

La concentration molaire de glucose mesuré devrait correspondre à 98 % au moins de la concentration molaire de la solution de sinigrine testée.
De molaire concentratie van de gemeten glucose moet ten minste 98 % zijn van de molaire concentratie van de sinigrine-oplossing die gecontroleerd wordt.

Il faut que la CI50 de la substance œstrogénique de référence (17β-œstradiol) soit grosso modo égale à la concentration molaire de [3H]-17β-œstradiol plus la Kd établie par l’essai de liaison à saturation.
De IC50-waarde voor het referentie-oestrogeen (d.w.z. 17β-oestradiol) moet ongeveer gelijk zijn aan de molaire concentratie [3H]-17β-oestradiol plus de Kd zoals bepaald in de bepaling van de verzadigingsbinding.

Il faut que la CI50 de la substance œstrogénique de référence (le 17β-œstradiol) soit environ égale à la concentration molaire de [3H]-17β-œstradiol plus la Kd établie grâce à l’essai de liaison à saturation.
De IC50-waarde voor het referentie-oestrogeen (d.w.z. 17β-oestradiol) moet ongeveer gelijk zijn aan de molaire concentratie [3H]-17β-oestradiol plus de Kd zoals bepaald in de bepaling van de verzadigingsbinding.

// CALCUL // // Calculer la teneur en sulfite ou en hydrogénosulfite de l'échantillon en pourcentage de masse à l'aide de la formule suivante: 1.2.3.4 // // // % m/m de dioxyde de soufre = // 3,2 MV m // // où: // // 1.2.3 // // M // = concentration molaire de la solution d'hydroxyde de sodium (3.4), // // V // = volume (en ml) d'hydroxyde de sodium (3.4) nécessaire pour le titrage (5.8), // // m // = masse (en g) de l'échantillon (5.1).
// BEREKENING // // Het sulfiet- of bisulfietgehalte (m/m) in het monster wordt berekend met de volgende formule: // // % m/m zwaveldioxide = 3,2 MV/m // // waarin: 1.2.3 // // M // = molaire concentratie natriumhydroxideoplossing (3.4), // // V // = het bij de titratie (5.8) verbruikte volume (in ml) natriumhydroxide (3.4), // // m // = massa (in g) van het monster (5.1).

Si des substances peu solubles dans l'eau sont mises à l'essai dans de l'eau de mer, il peut aussi être utile de connaître la constante de désalination (ou constante de Setschenow) Ks, définie par l'expression suivante: log (S/S') = Ks. Cm, où S et S' représentent respectivement la solubilité de la substance dans l'eau douce et dans l'eau de mer, et Cm la concentration molaire des sels
Bij het testen van slecht in water oplosbare stoffen in zeewater kan het ook nuttig zijn om de uitzoutingsconstante (of constante van Setsjenov) Ks te weten, die wordt gedefinieerd als log (S/S’) = Ks Cm, waarin S en S’ staan voor de oplosbaarheid van de stof in respectievelijk zoet water en zout water, en Cm voor de molaire zoutconcentratie

Si des substances peu solubles dans l'eau sont mises à l'essai dans de l'eau de mer, il peut aussi être utile de connaître la constante de désalination (ou «constante de Setschenow») Ks, définie par l'expression suivante: log (S/S') = Ks. Cm, où S et S' représentent respectivement la solubilité de la substance dans l'eau douce et dans l'eau de mer, et Cm la concentration molaire des sels.
Bij het testen van slecht in water oplosbare stoffen in zeewater kan het ook nuttig zijn om de uitzoutingsconstante (of „constante van Setsjenov”) Ks te weten, die wordt gedefinieerd als log (S/S’) = Ks Cm, waarin S en S’ staan voor de oplosbaarheid van de stof in respectievelijk zoet water en zout water, en Cm voor de molaire zoutconcentratie.

106 Au demeurant, dans un rapport concernant le bore, rédigé en 1998 dans le cadre du Programme international sur la sécurité des substances chimiques, instauré conjointement par l’Organisation mondiale de la santé, l’Organisation internationale du travail et le Programme des Nations unies pour l’environnement, les experts ont considéré que les propriétés chimiques et toxicologiques du borax pentahydrate, du borax, de l’acide borique et d’autres borates devraient être similaires en considération de la concentration molaire équivalente de bore lorsqu’ils sont dissous dans l’eau ou des liquides biologiques à un pH identique et en faible concentration.
106 In een rapport over boor, dat in 1998 is opgesteld in het kader van het internationaal programma over de veiligheid van chemische stoffen, dat gezamenlijk door de Wereldgezondheidsorganisatie, de Internationale Arbeidsorganisatie en het milieuprogramma van de Verenigde Naties in het leven is geroepen, beschouwden de deskundigen overigens dat de chemische en toxicologische eigenschappen van boraxpentahydraat, borax, boorzuur en andere boraten moesten overeenkomen gelet op de gelijkvormige molaire concentratie aan boor, wanneer zij werden opgelost in water of biologische vloeistoffen met eenzelfde pH en in zwakke concentratie.

Quand votre concentration OH va être 1 molaire.
Jouw OH concentratie zal 1 molair worden.

Abréviations: N° CAS = Numéro d’enregistrement au Chemical Abstracts Service; M = molaire; CI50 = concentration induisant la moitié de l’inhibition maximale; Nég. = négative; PN = présumée négative; Pos. = positive; PP = présumée positive.
Afkortingen: CAS RN = registratienummer van de Chemical Abstract Service; M = molair; IC50 = concentratie van de teststof die 50 % remming veroorzaakt NEG = negatief; PN = beschouwd als negatief; POS = positief; PP = beschouwd als positief.

Et si nous mettons essentiellement 1 molaire -- n'oubliez pas le questions de concentration.
En als we 1 molair gebruiken: onthoud dat de concentratie belangrijk is.

Abréviations: N° CAS = Numéro d’enregistrement au Chemical Abstracts Service; M = molaire; CI50 = concentration induisant la moitié de l’inhibition maximale; Nég. = négative; Nég* = classée négative sur la base de la revue de la littérature (31); PN = présumée négative; Pos. = positive;
Afkortingen: CAS RN = registratienummer van de Chemical Abstract Service; M = molair; IC50 = concentratie van de teststof die 50 % remming veroorzaakt NEG = negatief; PN = beschouwd als negatief; POS = positief;

Si vous allez avoir ici la concentration en hydrogène dans la solution aqueuse va être égale à 1 molaire.
Dus hier heb je dan de waterstof concentratie in de waterige oplossing die gelijk is aan 1 molair.

Lorsque l'étalon de référence contient deux ou plusieurs substances produisant des réponses molaires similaires, mais dont la concentration est différente, par exemple un mélange d'isomères du chlorfenvinphos, la limite de notification peut s'appliquer à la substance produisant la réponse absolue la plus grande.
Wanneer de referentiestandaard twee of meer bestanddelen bevat die een vergelijkbare molaire respons opleveren maar in concentratie verschillen, zoals een mengsel van chloorfenvinfos-isomeren, kan de rapportagegrens gelden voor het bestanddeel dat de hoogste absolute respons oplevert.

Lorsque l'étalon de référence contient deux ou plusieurs substances produisant des réponses molaires similaires, mais dont la concentration est différente, par exemple un mélange d'isomères du chlorfenvinphos, la limite de notification peut s'appliquer à la substance produisant la réponse absolue la plus grande.
Wanneer de referentiestandaard twee of meer bestanddelen bevat die een vergelijkbare molaire respons opleveren maar in concentratie verschillen, zoals een mengsel van chloorfenvinfosisomeren, kan de rapportagegrens gelden voor het bestanddeel dat de hoogste absolute respons oplevert.

Si, durant les études au champ, les métabolites et les produits de dégradation et de réaction présents dans les études de laboratoire sont inférieurs à la limite de quantification la plus basse qu’il soit techniquement possible d’atteindre, laquelle ne doit pas dépasser l’équivalent de 5 % (base molaire) de la concentration nominale de l’ingrédient actif appliqué, aucune information complémentaire sur le comportement et le devenir de ces composés ne doit être fournie.
Als de metabolieten, de afbraak- en de reactieproducten die tijdens het veldonderzoek worden waargenomen onder de laagste technisch haalbare bepalingsgrens liggen, die niet meer dan het equivalent van 5 % (molaire basis) van de nominale concentratie van de toegepaste werkzame stof mag bedragen, hoeft er geen aanvullende informatie over de lotgevallen en het gedrag van deze verbindingen te worden verschaft.

En raison de sa plus grande teneur glucidique, la concentration de darbepoetin alfa dans le sang circulant reste supérieure à la concentration minimale nécessaire à l érythropoïèse, pendant une durée plus longue que celle de la dose molaire équivalente de r-HuEPO, permettant ainsi une administration moins fréquente de la darbepoetin alfa afin d obtenir une même activité biologique
Door het hogere koolhydraatgehalte blijft de concentratie in het bloed van darbepoetin alfa langer boven de minimale concentratie nodig om de erytropoëse te stimuleren, in vergelijking met de equivalente molaire dosis van r-HuEPO.Darbepoetin alfa kan daardoor minder frequent toegediend worden om dezelfde biologische respons te bereiken

En raison de sa plus grande teneur glucidique, la concentration de darbepoetin alfa dans le sang circulant reste supérieure à la concentration minimale nécessaire à l érythropoïèse, pendant une durée plus longue que celle de la dose molaire équivalente de r-HuEPO, permettant ainsi une administration moins fréquente de la darbepoetin alfa afin d obtenir une même activité biologique
Door het hogere koolhydraatgehalte blijft de concentratie in het bloed van darbepoetin alfa langer boven de minimale concentratie nodig om de erytropoëse te stimuleren, in vergelijking met de en

Les conséquences de ces résultats, quant à l'administration d'érythropoïétine humaine recombinante chez les patients atteints de cancer, traités par chimiothérapie, afin d'atteindre des taux cibles d'hémoglobine inférieurs à 13 g/dl sont mal définies, car peu de patients répondant à ces Cecaractéristiques ont été inclus dans les données analysées.5.2 Propriétés pharmacocinétiques En raison de sa plus grande teneur glucidique, la concentration de darbepoetin alfa dans le sang circulant reste supérieure à la concentration minimale nécessaire à l'érythropoïèse, pendant une durée plus longue que celle de la dose molaire équivalente de r-HuEPO, permettant ainsi une administration moins fréquente de la darbepoetin alfa afin d'obtenir une même activité biologique.
Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van kankerpatiënten met recombinant humaan erytropoëtine significante schadelijke effecten kunnen optreden.De mate waarin deze resultaten van toepassing zijn op het toedienen van recombinant erytropoëtine aan patiënten met kanker die worden behandeld met chemotherapie, om hemoglobineconcentraties van minder dan 13 g/dl te bereiken, is onduidelijk omdat in de bekeken data weinig patiënten met deze kenmerken geïncludeerd waren.5.2 Farmacokinetische eigenschappen Door het hogere koolhydraatgehalte blijft de concentratie in het bloed van darbepoetin alfa langer boven de minimale concentratie nodig om de erytropoëse te stimuleren, in vergelijking met de equivalente molaire dosis van r-HuEPO.