concentré oor Nederlands

concentré

werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geconcentreerd

deeltjie

Intensief gefocust.

Tout ce qu'il te faut faire est de te concentrer.
Het enige wat je hoeft te doen, is je concentreren.

concentraat

Een substantie in gecondenseerde vorm.

Traitement chimique et raffinage des concentrés d'uranium et de thorium.
Scheikundige behandeling en zuivering van de concentraten van uranium en thorium.

extract

Een substantie in gecondenseerde vorm.

aandachtig

adjektief

Intensief gefocust.

Comment tu fais dans ces cas- là?Pour rester concentré?
Wat is de truc om zoiets te doen? aandachtig blijven?

verdiept

particle verb

Je pense que vous diriez, très concentré sur Shelby.
Heel verdiept in Shelby, zou je kunnen zeggen.

Soortgelyke frases

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

lait concentré
condensmelk · gecondenseerde melk

lait concentré non sucré
koffiemelk

un concentré
een concentraat

produit concentré
geconcentreerd product

se concentrer
brandpunt · concentreren · condenseren · focus · in gedachten verzinken · zich concentreren

concentrer
bundelen · concentraat · concentratie · concentreren · focus · zich concentreren

double concentré de tomates
Tomatenpuree

voorbeelde

Elle pourrait aider les États membres à concentrer le personnel sur certains points de passage frontaliers correctement équipés pour que le code frontières Schengen et les mesures sanitaires spécifiques soient pleinement respectés.
De maatregel kan de lidstaten helpen om hun personeel gericht in te zetten op specifieke grensdoorlaatposten die goed uitgerust zijn om volledig te voldoen aan de Schengengrenscode en de specifieke sanitaire maatregelen.

- LA NATURE DU PRODUIT ( RAISINS , MOUT DE RAISINS OU MOUT DE RAISINS CONCENTRE ),
- DE AARD VAN HET PRODUKT ( DRUIVEN , DRUIVEMOST OF GECONCENTREERDE DRUIVEMOST ) ,

Les expressions de ce genre peuvent t’aider à mieux comprendre les idées et les principes essentiels des Écritures et à te concentrer sur eux.
Door dergelijke zinsneden kun je de hoofdpunten en beginselen in de Schriften begrijpen en je daarop concentreren.

Je suis bien concentrée
Ik ben gefocust.

Concentre toi, Ok?
Concentreer je, goed?

Il ignora l’insulte, préférant se concentrer sur l’énumération à laquelle se livrait Alle.
Hij negeerde de belediging en concentreerde zich op de getallen die Anna opsomde.

Au terme du processus de solubilisation, la solution est filtrée, concentrée, séchée par pulvérisation et conditionnée.
Na de solubilisering wordt de oplossing gefiltreerd, geconcentreerd, gesproeidroogd en verpakt.

Ces partenariats européens prévoient un cadre pour les priorités découlant de l'analyse de la situation de chacun des partenaires, sur lesquelles doivent se concentrer les préparatifs d'une plus grande intégration dans l'Union européenne compte tenu des critères définis par le Conseil européen, ainsi que pour les progrès réalisés dans la mise en œuvre du processus de stabilisation et d'association, notamment des accords de stabilisation et d'association le cas échéant, en particulier dans le domaine de la coopération régionale.
De Europese partnerschappen bieden een kader voor de aan de hand van een analyse van de situatie in elk van de partnerlanden vastgestelde prioriteiten, waarop de voorbereidingen voor verdere integratie in de Europese Unie in het licht van de door de Europese Raad vastgestelde criteria moeten worden geconcentreerd, alsmede voor de vooruitgang met de tenuitvoerlegging van het stabilisatie- en associatieproces, eventueel met inbegrip van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomsten, en in het bijzonder regionale samenwerking.

Lactosérum, modifié ou non, même concentré ou additionné de sucre ou d’autres édulcorants
wei en gewijzigde wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

— des raisins, des moûts de raisins concentrés, des moûts de raisins concentrés rectifiés et des jus de raisins concentrés, des marcs de raisins et des lies de vins en tonnes ou en kilogrammes est exprimée par les symboles «t» ou «kg»,
— druiven, geconcentreerde druivenmost, gerectificeerde geconcentreerde druivenmost, geconcentreerd druivensap, draf van druiven en wijnmoer: in ton of in kilogram, met gebruikmaking van de symbolen „t” en „kg”,

On peut se concentrer?
Sorry, kunnen we even bij de les blijven?

Concentre-toi.
Concentreren.

La solution c'est de rester concentré sur ce qu'il faut pour capturer notre type.
Als we ons op de zaak blijven richten kunnen we alle problemen oplossen.

Elle concentre toute son attention sur un objet qu'elle tient dans la main.
Haar aandacht is gevestigd op een voorwerp in haar hand.

La coopération dans ce domaine se concentre notamment sur:
De samenwerking op dit gebied richt zich onder andere op:

Nous allons nous concentrer sur l’entraînement, et attendre notre prochaine occasion
“We kunnen ons beter even gedeisd houden, aan onze training werken en onze volgende kans afwachten.”

Le CESE recommande à la Commission de concentrer ses travaux futurs sur une stratégie politique pour l'après-2020 qui s'appuie principalement sur la première option.
De Commissie zou bij het uitzetten van een beleidskoers voor na 2020 het beste vooral de eerste optie als uitgangspunt kunnen nemen.

Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites «concrètes» ou «absolues»; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles:
Etherische oliën (ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst), vast of vloeibaar; harsaroma’s; door extractie verkregen oleoharsen; geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in vette oliën, in was of in dergelijke stoffen, verkregen door enfleurage of door maceratie; terpeenhoudende bijproducten, afgesplitst uit etherische oliën; gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën:

Parfois, il était difficile de se concentrer, mais je faisais de mon mieux. « M.
Soms was het moeilijk je kop erbij te houden, maar ik deed mijn best.

À cet égard, si le Consiglio di Stato fait remarquer que la directive 2009/81 contient en matière de recours un régime presque équivalent à celui de la directive 89/665, il se concentre toutefois dans ses observations sur la directive 89/665.
31 Dienaangaande merkt de Consiglio di Stato weliswaar op dat de in richtlijn 2009/81 vervatte beroepsregeling nagenoeg overeenstemt met die van richtlijn 89/665, maar zijn overwegingen zijn toegespitst op richtlijn 89/665.

Il avait besoin de silence pour se concentrer
Hij had rust nodig om zich te kunnen concentreren.

Le Comité des régions estime qu'il faut dès lors se concentrer davantage sur la lutte contre l'échec scolaire en menant des actions de prévention, notamment auprès des jeunes issus d'une minorité ethnique qui risquent d'être exclus du système éducatif.
Er moet volgens het Comité van de Regio's daarentegen meer aandacht besteed worden aan het verbeteren van schoolprestaties door preventief te werk te gaan, b.v. door het helpen van jongeren met een andere etnische achtergrond die het risico lopen buiten het schoolsysteem te vallen.

71 Enfin, il convient d’observer que le requérant, qui se concentre sur la situation du Land en tant qu’investisseur, n’explique pas dans quelle mesure la solution adoptée par la Commission, consistant en l’acceptation du modèle progressif et en l’imposition d’une rémunération de 0,3 % pour la partie de l’apport dépassant les tranches convenues, impliquerait un avantage compétitif pour la Helaba que celle-ci n’aurait pas pu se procurer dans des conditions de marché.
71 Ten slotte legt verzoeker, die zich concentreert op de situatie van het Land als investeerder, niet uit in welke mate de door de Commissie gekozen oplossing, namelijk aanvaarding van de fasenregeling en oplegging van een vergoeding van 0,3 % over het gedeelte van de inbreng boven de overeengekomen tranches, Helaba een concurrentievoordeel verschaft dat deze op de markt niet zou hebben kunnen verkrijgen.

Sylvio se concentre sur ses notes et poursuit d’un ton monocorde : — Jérôme Morval avait deux passions.
Silvio concentreert zich op zijn aantekeningen en leest eentonig verder: ‘Jerôme Morval had twee passies.

Minerais d'uranium ou de thorium et leurs concentrés
Uranium- of thoriumertsen en concentraten daarvan