conditions tarifaires oor Nederlands

conditions tarifaires

voorbeelde

Les autres conditions tarifaires fixées dans la communication (#/C #/#) de la Commission du #er décembre # restent inchangées
De overige tariefvoorwaarden van de mededeling van de Commissie (#/C #/#) van # december # blijven ongewijzigd

Compte tenu de leur âge, ces nouveaux contrats n’auraient pu être conclus qu’à des conditions tarifaires particulièrement désavantageuses.
Door hun leeftijd hebben zij die nieuwe overeenkomsten tegen bijzonder ongunstige tariefvoorwaarden moeten sluiten.

les tarifs applicables pour tout numéro ou service soumis à des conditions tarifaires particulières;
geldende tarieven voor elk nummer of dienst waarvoor bijzondere tariefvoorwaarden gelden;

- la révision des conditions tarifaires d'interconnexion avec le réseau téléphonique commuté de Telecom Italia,
- de herziening van de tarifaire voorwaarden voor interconnectie met het geschakeld telefoonnet van Telecom Italia;

Les autres conditions tarifaires indiquées dans la communication de la Commission du 1er décembre 2005 demeurent inchangées.
De overige tariefvoorwaarden van de mededeling van de Commissie (2005/C 304/06) van 1 december 2005 blijven ongewijzigd.

Voir aussi les conditions tarifaires du port de Liège.
Zie ook de tariefvoorwaarden van de haven van Luik.

(5) Les conditions tarifaires doivent mentionner au moins:
(5). De tariefvoorwaarden vermelden ten minste:

Cet article impose la transparence des conditions de réutilisation (conditions tarifaires et autres).
Dit artikel bepaalt dat de voorwaarden voor het hergebruik (tarieven en andere voorwaarden) doorzichtig moeten zijn.

Conditions tarifaires particulières
Bijzondere tarieven

Offre de remises et de conditions tarifaires préférentielles aux porteurs d'une carte de fidélité
Het aanbieden van kortingen en voorkeurstarieven aan de houders van een klantenkaart

Services financiers, à savoir offre de remises et de conditions tarifaires préférentielles aux porteurs d'une carte de fidélité
Financiële diensten, te weten het aanbieden van kortingen en voorkeurstarieven aan de houders van een klantenkaart

c) les tarifs applicables pour tout numéro ou service soumis à des conditions tarifaires particulières;
c) geldende tarieven voor elk nummer of dienst waarvoor bijzondere tariefvoorwaarden gelden;

° les conditions tarifaires habituellement pratiquées par le demandeur
° de tariefvoorwaarden die de aanvrager gewoonlijk hanteert

Conditions tarifaires
Tarifaire voorwaarden

Les autres conditions tarifaires indiquées dans la communication de la Commission du #er décembre # demeurent inchangées
De overige tariefvoorwaarden van de mededeling van de Commissie (#/C #/#) van # december # blijven ongewijzigd

Les conditions tarifaires stipulées dans ces contrats devaient traduire l'évolution des prix sur le marché.
De in deze contracten vastgestelde prijzen zouden de ontwikkeling van de marktprijzen weergeven.

Les autres conditions tarifaires fixées dans la communication (#/C #/#) de la Commission du # octobre # restent inchangées
De overige tariefvoorwaarden van de mededeling van de Commissie (#/C #/#) van # oktober # blijven ongewijzigd

Le Roi détermine les conditions techniques et financières de l'offre des conditions tarifaires visées à l'alinéa #er
De Koning bepaalt de technische en financiële voorwaarden voor het aanbieden van de in het eerste lid vermelde tariefvoorwaarden

- des conditions tarifaires spéciales actuelles (limites d'âge pour enfants, étudiants, familles, seniors, groupes, voyages fréquents),
- van de huidige speciale tariefvoorwaarden (leeftijdsgrenzen voor kinderen; studenten; gezinnen; ouderen; groepen; veelvuldig reizen);

L'entreprise de transport doit en outre fournir par écrit des informations concernant tous les prix et conditions tarifaires applicables.
Voorts moeten de maatschappijen schriftelijk nadere gegevens verstrekken over al hun tarieven en de daarmee verband houdende voorwaarden.

L'entreprise de transport doit en outre fournir par écrit des informations concernant tous les prix et conditions tarifaires applicables
Voorts moeten de maatschappijen schriftelijk nadere gegevens verstrekken over al hun tarieven en de daarmee verband houdende voorwaarden