États confédérés d'Amérique
Confederale staten van Amerika
confédérer oor Nederlands
confédérer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tot een confederatie verenigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdre le Far West au profit des confédérés aurait signifié une défaite certaine.
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingenLiterature Literature
La ligne de bataille confédérée, sur une petite crête au nord-ouest de Belmont, du nord au sud, est constituée du 12th Tennessee Infantry, du 13th Arkansas Infantry (en), du 22nd Tennessee Infantry, du 21st Tennessee Infantry, et du 13th Tennessee Infantry.
Ik ben ziek en moeWikiMatrix WikiMatrix
Les confédérés victorieux capturent 160 femmes et enfants, 20 Noirs, 30 chariots, 70 paires de bœufs, environ 500 chevaux des Amérindiens, plusieurs centaines de têtes de bétail, 100 moutons, et une grande quantité de ravitaillement.
Hoe gaan we het doen?WikiMatrix WikiMatrix
Messieurs, nos États confédérés sont perdus.
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaines's Mill est une bataille intense, la plus grande des sept jours, et la seule victoire tactique claire confédérés de la campagne de la Péninsule.
Die jongens zijn meestal jongensWikiMatrix WikiMatrix
Buford rencontre rapidement les brigades confédérées de « Grumble » Jones et de Chambliss, qui escortent le train de ravitaillement de Stuart juste au nord d'Upperville, et attaque.
Ik neem hier wel alle risico' sWikiMatrix WikiMatrix
— Monsieur, je suis un soldat confédéré !
Alles wat uw hartje begeertLiterature Literature
LES CONFÉDÉRÉS S'ÉVEILLENT.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'action à Hartsville présage des raids de cavalerie confédérée de Nathan Bedford Forrest dans le Tennessee occidental, de décembre 1862 à janvier 1863, et par Morgan dans le Kentucky, sur la même période.
Ga jij langs die kantWikiMatrix WikiMatrix
Nous obéîmes et partageâmes le pain et le vin, et c’est ainsi que mon confédéré de père se convertit.
Kom op, PaulaLiterature Literature
Les Confédérés nous en ont donné avant de nous mettre dans le train.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des drapeaux des confédérés, du carnage, pleins de vies foutues en l'air.
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la bordure du sceau est inscrit les mots: The Confederate States of America: 22 February 1862 (Les États confédérés d'Amérique: 22 février 1862) et la devise nationale: Deo Vindice ("En dessous de Dieu, notre vindicateur" ou "Avec Dieu comme Champion").
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datWikiMatrix WikiMatrix
Les muletiers dégageaient la route pour laisser passer des confédérés en fuite.
Ook de lagere compartimentenLiterature Literature
Les confédérés reculent de près de 110 kilomètres à fort Gibson.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestWikiMatrix WikiMatrix
Le 4 octobre 1862, il assista à l'inauguration Richard Hawes, le gouverneur provisoire du Kentucky installé par les Confédérés.
' Mijn engel, mijn engelWikiMatrix WikiMatrix
Le 19 septembre, un détachement fédéral du Ve Corps du major-général Fitz John Porter traversa la rivière à hauteur de Boteler's Ford, et attaqua l'arrière-garde confédérée commandée par le brigadier-général William N. Pendleton, et lui prit quatre canons.
Op andere punten ga ik echter wel met hem mee.WikiMatrix WikiMatrix
Seul le métissage peut expliquer ça.Utiliser le drapeau confédéré comme missile!
Wat ' n verandering voor ' n knaapopensubtitles2 opensubtitles2
Pas sans les plans Confédérés.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis que les forces confédérées envahissaient les camps de l'Union, Johnston semblait être partout, conduisant et ralliant personnellement les troupes le long de la ligne, sur son cheval.
de andere benamingen waaronder zaaizaad van het ras eveneens wordt verhandeld (oude rassenWikiMatrix WikiMatrix
Le 31 janvier, il émit une ordonnance supplémentaire destinée à l'armée du Potomac, lui demandant de se déplacer par voie terrestre pour attaquer les Confédérés à Manassas et à Centreville.
Waar uw kantoor is?WikiMatrix WikiMatrix
En -355 Athènes, tout à fait incapable de supporter une autre guerre, s'inclina et se retira, reconnaissant l'indépendance des alliés confédérés.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrWikiMatrix WikiMatrix
La flotte de l'Union, cependant, échoue à réduire au silence les batteries confédérées à Grand Gulf.
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?WikiMatrix WikiMatrix
Il est également conscient que les troupes confédérées se déplacent vers le nord afin de renforcer Lee, laissant les défenses de Petersburg dans un état de vulnérabilité.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowWikiMatrix WikiMatrix
Le major général Nathaniel P. Banks apprend le 24 mai 1862 que les confédérés ont capturé la garnison de Front Royal, Virginie, et s'approchent de Winchester, contournant sa position.
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.