confiserie oor Nederlands

confiserie

/kɔ̃.fiz.ʁi/ naamwoord vroulike

Produit alimentaire qui est riche en sucre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

snoepwinkel

naamwoord manlike

Elle est entrée un jour dans la confiserie, un foulard noir autour de la tête.
Ze liep op een goede dag de snoepwinkel binnen met een zwarte sjaal over haar hoofd.

snoep

naamwoord manlike

Produit alimentaire riche en sucres.

Tout ce qui sort de là, ce sont les confiseries, emballées et étiquetées.
Het enige wat naar buiten komt is snoep. Verpakt en geadresseerd.

snoepgoed

naamwoord

Produit alimentaire riche en sucres.

Produits de la boulangerie, de la pâtisserie, de la confiserie ou de la biscuiterie
Brood, gebak, cakes, snoepgoed, koekjes en andere bakkerswaren

suikerbakkerij · zoetwaar · banketbakkerij

Soortgelyke frases

produit de confiserie
suikerwaren

voorbeelde

Fabrication de cacao, chocolat et de produits de confiserie
Vervaardiging van cacao, chocolade en suikerwerk

Confiseries, en particulier bonbons et gommes à mâcher à usage non médicale
Suikergoed, met name snoepgoed en niet-medicinale kauwgoms

Vente au détail dans les commerces de produits alimentaires de consommation courante, pâtisserie et confiserie, crème glacée, aliments prêts à l'emploi, tabac, presse, livres, guides touristiques, de routes et de cartes, piles, jouets, produits pour automobiles, accessoires et pièces détachées pour voitures, graisseurs, combustibles et carburants pour automobiles, et conseils professionnels d'affaires
Detailverkoop in winkels van voedingsmiddelen voor basisconsumptie, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, bereide maaltijden, tabak, kranten, boeken, reisgidsen, wegengidsen en -kaarten, batterijen, speelgoederen, producten voor automobielen, accessoires en vervangingsonderdelen voor auto's, smeermiddelen, brandstoffen en motorbrandstoffen voor automobielen, zakelijke consultancy

l’inscription relative à l’additif E 124 employé dans les denrées alimentaires relevant de la catégorie 05.2 à l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
komt de vermelding betreffende het additief E 124, gebruikt in levensmiddelen die onder categorie 05.2 vallen, behalve gekonfijte groenten en vruchten; traditioneel amandel- of hostievormig snoepgoed met een suikerlaag op noten- of cacaobasis, doorgaans langer dan 2 cm en doorgaans geconsumeerd bij feestelijke gelegenheden, zoals bruiloften, communiefeesten enz., als volgt te luiden:

Parmi ces marchandises figurent des produits communautaires par excellence, tels que la bière d'orge, le sucre, les produits de confiserie, le beurre et autres matières grasses tirées du lait, le chocolat, les médicaments, les ordinateurs, les appareils vidéo, les téléviseurs, les moyens de transport et autres.
Onder deze producten komen bij uitstek communautaire producten voor als bier uit gerst, suiker, gebak, boter en andere vetten uit melk, chocolade, geneesmiddelen, computers, video's, televisieapparaten, vervoermiddelen, enz.

Farines et préparations faites de céréales, café, cacao, chocolat, flocons de céréales séchés, préparations faites de céréales, mets à base de farine, riz, produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie, glaces, mayonnaises, miel, pizzas, thé et vinaigre
Meel en graanpreparaten, koffie, cacao, chocolade, graanvlokken, gedroogd, graanpreparaten, gerechten op basis van meel, rijst, broodbakkers-, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, mayonaise, honing, pizza's, thee en azijn

Pâtes alimentaires, pain, biscuits, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles
Deegwaren, brood, koekjes, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs

— confiserie, y compris le chocolat, et produits de boulangerie fine
— suikerwerk, met inbegrip van chocolade, en banketbakkerswaren

- micro-confiserie pour rafraîchir l'haleine sans sucres ajoutés // 2 500 mg/kg
- microproducten van suikerwerk ter verfrissing van de adem, zonder toegevoegde suikers // 2 500 mg/kg

Dans une de ses nouvelles, Parige, écrivain et dramaturge siennois, parle d'un personnage siennois, Ricciardetto della Gherardesca (de là provient le nom «Ricciarello») qui, au retour des Croisades, introduisit certaines confiseries arabes dont la forme rappelait l'extrémité repliée des babouches des sultans.
Parige, een novellist en komedieschrijver uit Siena, vertelt in een van zijn novellen over een Senees, Ricciardetto della Gherardesca (waarvan de naam Ricciarello is afgeleid), die na zijn terugkeer van de kruistochten het gebruik van enkele Arabische zoetwaren introduceerde, waarvan de vorm veel weg had van de gekrulde muiltjes van de sultans.

Farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, crèmes glacées, sorbets
Meel en graanpreparaten, Brood, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, Consumptie-ijs, Roomijs, Sorbets

Confiserie et sucreries, fèves en gelée, crème glacée, miel, cacao, gomme à mâcher, muesli, produits à base de céréales, sucre, thé, café, riz, tapioca, sagou, assaisonnement, sirops
Suikerbakkerswaren en zoetwaren, gomsnoepjes, roomijs, honing, cacao, kauwgom, muesli, graanproducten, suiker, thee, koffie, rijst, tapioca, sago, specerijen, siropen

Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
Snoep, zoetwaren, kauwsnoepjes, zuurtjes, gomballen, karamel, kauwgom, drop- en gomartikelen, lollies en toffees

Confiserie non médicinale, chocolat, chocolat à boire, glaces comestibles et confiserie glacée
Niet-medicinale suikerbakkerswaren, chocolade, chocoladedrank, roomijs en geglazuurde suikerbakkerswaren

Confiserie glacée, sorbets, glaces, glace à rafraîchir
Bevroren suikerbakkerswaren, sorbets, consumptie-ijs, ijs

Pain, pâtisseries et confiseries, tartes, biscuits, gâteaux de riz, en particulier de type asiatique, biscuits, petits gâteaux, biscottes, pâtisseries salées, bâtonnets salés, gâteaux, mélanges préparés pour la boulangerie et la pâtisserie, levure chimique, assortiments de pâtes, pâtes préparées, desserts préparés et mélanges de dessert comme sucreries, en particulier mélanges en poudre pour desserts, essentiellement à base de sucreries, sucre et/ou riz
Brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, vlaaien, gebak, rijstgebak, met name op Aziatische wijze, koekjes, biscuit, klein gebak, duurzaam gebak, zoute banketbakkerswaren en koekjes, zoute stangen, taarten, kant-en-klare mengsels voor banketbakkers- en suikerbakkerswaren, rijsmiddelen, deegmengsels, kant-en-klaar deeg, kant-en-klare desserts en dessertmengsels als zoetwaren, met name dessertpoedermengsels, hoofdzakelijk bestaande uit zoetwaren, suiker en/of rijst

Services de vente en gros et au détail de produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, sparadraps, matériel pour pansements, désinfectants, produits pour destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides, viande (autre que volaille), poisson et gibier, extraits de viande (autre que viande de volaille), fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gélatine, confitures, compotes, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires (autre que celles dérivant de la volaille), café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir
Groot- en detailhandelsdiensten met farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medische doeleinden, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, vlees (uitgezonderd gevogelte), vis en wild, vleesextracten (uitgezonderd vlees van gevogelte), geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten (uitgezonderd die afgeleid van gevogelte), koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs

1704 90 65 // ---- Gommes et autres confiseries à base de gélifiants, y.c. les pâtes de fruits sous forme de sucreries
1704 90 65 // ----gom- en geleiproducten, vruchtenpasta's toebereid als suikergoed daaronder begrepen

Sucreries, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles
Zoetwaren, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs

Chocolat et autres confiseries
Chocolaatjes en andere suikerbakkerswaren

Confiseries variées, notamment réglisse (confiserie), pastilles (confiserie), pralines, pâtes de fruits (confiserie), pâtes d'amande, bonbons, caramels (bonbons), bonbons à la menthe, sucreries, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, gommes à mâcher, chocolats
Verschillende soorten suikerbakkerswaren, met name drop (suikerwerk), Pastilles (suikerbakkerswaren), Pralines, Vruchtengeleien (suikergoed), Amandelspijs, Snoepgoed, Karamels [snoep], Pepermuntjes, Snoepgoed, Suikergoed voor de versiering van kerstbomen, Kauwgom, Chocolaatjes

Confiserie contenant des préparations à base d'herbes
Suikerbakkerswaren met kruidenpreparaten

Crèmes glacées, confiseries glacées
Roomijs, bevroren suikergoed

Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli
Meel, meelmixen en graanpreparaten, taartdeeg en suikergoed, brood en broodvervangende producten (met name beschuiten, knapperig brood, crackers, biscuits en wafels), warme broodjes, snacks van granen, graanvlokken, koekjes, cornflakes, muesli

Glaces et crèmes glacées, Glace à rafraîchir, Glaces et crèmes glacées, Yaourt glacé (confiserie glacée), Sorbets [glaces alimentaires], Sorbets, Barres de crème glacée et Barres de yaourt glacé, Gâteaux glacés à base de crème glacée
Consumptie-ijs, ijs, roomijs, bevroren yoghurt (consumptie-ijs), sorbet, ijsdrank (ijs), roomijsrepen en bevroren yoghurtrepen, dessertijstaarten gemaakt met roomijs