conseilleur oor Nederlands
conseilleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
raadgever
fr
Celui, celle qui donne des conseils hors de propos|1
adviseur
fr
Celui, celle qui donne des conseils hors de propos|1
La grande majorité des utilisateurs considèrent que les conseilleurs EURES sont très utiles et fournissent des services de grande qualité.
De grote meerderheid van de gebruikers vindt dat de Eures-adviseurs zeer behulpzaam zijn en hoogwaardige diensten verlenen.
mentor
fr
Celui, celle qui donne des conseils hors de propos|1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[conformément à l'article 15 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseilleurs-auditeurs dans certaines procédures de concurrence (JO L 162 du 19.6.2001, p.
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederEurLex-2 EurLex-2
Si des demandes d’audition sont soumises en dehors des délais applicables, le conseilleur-auditeur examinera également les motifs de ces demandes tardives, la nature des points soulevés et l’incidence de ces points sur les droits de la défense, tout en tenant compte des intérêts d’une bonne administration et de l’achèvement de l’enquête en temps voulu.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningEuroParl2021 EuroParl2021
Elles peuvent toutefois ne pas suffire pour saisir le conseilleur réviseur d'une plainte puisqu'une plainte est généralement dirigée contre la manière dont l'OLAF parvient à ses conclusions.
Ik denk het ookEurLex-2 EurLex-2
Elle a précisé que l’APP avait été conclu sur la base du rapport sur les prix de transfert préparé par le conseilleur fiscal du groupe Starbucks (ci‐après le « rapport sur les prix de transfert ») et a constaté que ce document faisait partie intégrante de l’APP (considérants 40 et 46 de la décision attaquée).
Je bent andersEurlex2019 Eurlex2019
(3) Le conseilleur-auditeur de l’époque a fait le point sur la procédure ayant abouti à l'adoption de la première décision dans son rapport du 5 décembre 2001 (JO C 96 du 21.4.2004, p.
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op demogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantallidstatenEurLex-2 EurLex-2
En effet, l'affirmation de la requérante concernant le rôle apparemment très limité joué par le professeur Ivaldi lors de l'audition devant le conseilleur auditeur n'a pas été contredite par la Commission et cette dernière n'a pas répondu par la suite au mémoire des économistes produit par Tetra lors de cette audition.
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »EurLex-2 EurLex-2
La Commission a considéré que la fourniture de résumés des réponses à l'enquête, dont le caractère précis et détaillé est attesté par le conseilleur auditeur, constituait un accès au dossier adéquat afin de respecter les droits de la défense de Tetra.
Is ' t een prototype?EurLex-2 EurLex-2
Si des demandes d’audition sont soumises en dehors des délais applicables, le conseilleur-auditeur examinera également les raisons de ces demandes tardives, la nature des points soulevés et l’impact de ces points sur les droits de défense, tout en tenant compte des intérêts d’une bonne administration et de l’achèvement de l’enquête en temps voulu.
Niet-wetgevingshandelingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous devons constater que les règles du commerce international que l'OMC applique et qui nous empêchent d'utiliser à bon escient le principe de précaution, ont été ratifiées dans les accords de l'Uruguay-Round par les Européens eux-mêmes, fourvoyés par de mauvais conseilleurs, comme la Commission européenne, trop influencée sans doute par des intérêts étrangers.
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijvenEuroparl8 Europarl8
La grande majorité des utilisateurs considèrent que les conseilleurs EURES sont très utiles et fournissent des services de grande qualité.
In artikel #, lid #, derde zin, worden de woorden « dat door het beslag een persoon fysiek gevaar zou kunnen lopen » vervangen door de woorden « dat het beslag van geclassificeerde gegevens van die aard is dat het een bedreiging vormt voor de uitoefening van de opdrachten van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten bedoeld in de artikelen #, # en # van de wet van # november # houdende regeling van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten of dat een persoon daardoor fysiek gevaar dreigt te lopen »EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les secteurs non financiers, les États membres peuvent autoriser les organismes d’autorégulation à assurer des fonctions de surveillance à l’égard des conseilleurs fiscaux, des commissaires aux comptes, des experts-comptables externes, des notaires, des agents immobiliers et autres professions juridiques indépendantes.
Ik heb ' t volgende besloteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commençons donc par cesser de jouer les conseilleurs impérieux et de dicter à la Russie le rythme et la nature de ses réformes.
de stand van het dossierEuroparl8 Europarl8
Si des demandes d’audition sont soumises en dehors des délais applicables, le conseilleur-auditeur examinera également les motifs de ces demandes tardives, la nature des points soulevés et l’incidence de ces points sur les droits de la défense, tout en tenant compte des intérêts d’une bonne administration et de l’achèvement de l’enquête en temps voulu.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenEuroParl2021 EuroParl2021
Elles peuvent toutefois ne pas suffire pour saisir le conseilleur réviseur d'une plainte puisqu'une plainte est généralement dirigée contre la manière dont l'OLAF parvient à ses conclusions
Standaard protocoloj4 oj4
Rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire COMP/37.859 — De Post/La Poste [conformément à l'article 15 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseilleurs-auditeurs dans certaines procédures de concurrence (JO L 162 du 19.6.2001, p.
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op meEurLex-2 EurLex-2
Les parties ont eu l'occasion d'exprimer leur point de vue au conseilleur-auditeur avant que l'accès au dossier soit accordé sur cette base.
Kom mee, Nelson!EurLex-2 EurLex-2
Dans son rôle de conseilleur indépendant des activités de la Cour, en référence à la législation en vigueur, le service élargira la liste de ses tâches en accueillant la/le Responsable sécurité et santé au travail.
Jongens, een beetje hulpEuroParl2021 EuroParl2021
Conformément au cadre européen de lutte contre le blanchiment de capitaux, les États membres peuvent autoriser les organismes d’autorégulation à assurer des fonctions de surveillance à l’égard des conseilleurs fiscaux, des commissaires aux comptes, des experts-comptables externes, des notaires, des agents immobiliers et autres professions juridiques indépendantes.
Dit was jouw keuze, Aeoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.