conseils évangéliques oor Nederlands
conseils évangéliques
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Evangelische raden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Curé d’Ars sut vivre les « conseils évangéliques » selon des modalités adaptées à sa condition de prêtre.
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingvatican.va vatican.va
“Nous sommes également conscients du fait qu’un phénomène similaire peut arriver sous influence occulte ou démoniaque”, admirent dans une déclaration commune le “Fountain Trust” et le Conseil évangélique de l’Église anglicane.
In patronen, voor gebruik in combinatie met een pen-injectorjw2019 jw2019
Mais, dans une déclaration commune, le “Fountain Trust” et le Conseil évangélique de l’Église anglicane ont reconnu: “Nous sommes également conscients qu’un phénomène similaire peut se produire sous une influence occulte ou démoniaque.”
Je bent ongehoorzaam, Jerryjw2019 jw2019
Ils estiment que le célibat ne sortira pleinement ses effets, sur le plan personnel et pastoral, que s'il est vécu comme véritable conseil évangélique, lequel n'est pas sans analogie avec les autres conseils que sont la pauvreté et l'obéissance.
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voor dit project een grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekvatican.va vatican.va
Dans ce contexte d’une spiritualité nourrie par la pratique des conseils évangéliques, je tiens à adresser aux prêtres, en cette Année qui leur est consacrée, une invitation cordiale, celle de savoir accueillir le nouveau printemps que l’Esprit suscite de nos jours dans l'Église, en particulier grâce aux Mouvements ecclésiaux et aux nouvelles Communautés.
Manoeuvreerbaarheid van samenstellenvatican.va vatican.va
Le Pape Jean XXIII, dans l’Encyclique Sacerdotii nostri primordia, publiée en 1959 à l’occasion du premier centenaire de la mort de saint Jean-Marie Vianney, présentait sa physionomie ascétique sous le signe des « trois conseils évangéliques », qu’il jugeait nécessaires aussi pour les prêtres : « Si pour atteindre à cette sainteté de vie, la pratique des conseils évangéliques n’est pas imposée au prêtre en vertu de son état clérical, elle s’offre néanmoins à lui, comme à tous les disciples du Seigneur, comme la voie royale de la sanctification chrétienne »[35].
Ik heb die man niet vermoord, Michaelvatican.va vatican.va
“Je me souviens du jour où un homme avisé, aux cheveux gris, est venu rendre visite à un conseiller de l’Église évangélique entêté et lui a proposé une étude de la Bible.
Het was zo koudjw2019 jw2019
Lisez le télégramme que le Conseil ecclésiastique de l’Église évangélique (luthérienne) d’Allemagne, l’Église protestante la plus importante, envoya personnellement à Hitler le 30 juin 1941 :
U bent mij ontzag schuldigjw2019 jw2019
l'église baptiste de Gyanja appartient au «Conseil international des églises évangéliques chrétiennes/baptistes», lequel Conseil rejette par principe l'enregistrement d'associations religieuses auprès des autorités dans les anciens pays de l'Union soviétique, cette procédure constituant une ingérence de l'État entraînant des restrictions inacceptables à l'activité religieuse;
Dan is ook huisvaderEurLex-2 EurLex-2
b) Pourquoi est- il important que nous nous souvenions de ce conseil lorsque nous participons à l’œuvre d’évangélisation?
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevattejw2019 jw2019
° arrêté royal du # février # portant organisation des conseils d'administration près les églises protestantes du culte évangélique
Het is net als, vreedzaamMBS MBS
Par arrêté royal du # décembre #, un traitement annuel à charge du Trésor public est attaché à une septième place de secrétaire auprès du Conseil administratif du Culte protestant évangélique
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeMBS MBS
Partout où des réunions se tenaient déjà, ils y assistaient et, à l’occasion, montraient comment y inclure davantage de conseils pratiques en vue de l’œuvre d’évangélisation.
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culejw2019 jw2019
Lors d’une conférence évangélique, un ancien président du Conseil des baptistes du Sud déclara qu’une “marée de paganisme, d’hédonisme et d’athéisme (...) menaçait l’Église”.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenjw2019 jw2019
Comment le conseil pratique d’Ecclésiaste 11:6 s’applique- t- il à notre œuvre d’évangélisation ?
Is hij te groot voor je?jw2019 jw2019
Si c’est la façon dont les membres des Églises du Conseil œcuménique ont l’intention de pratiquer leur évangélisation, comment des hommes deviendront- ils jamais disciples de “Jésus Christ, vie du monde” et trouveront- ils le chemin du salut?
Je kent mijn curvejw2019 jw2019
Pour la vie et croissance spirituelles, nous prenons soin de notre méditation personnelle, la liturgie, accompagnement spirituel, célébrations pénitentielles, les conseils évangéliques, récollections mensuelles..
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Timothée devait mettre en pratique ce conseil en donnant des instructions à l’intérieur de la congrégation, mais l’“œuvre d’évangélisation” était aussi nécessaire.
Ik moet u eruit zettenjw2019 jw2019
À l'âge de neuf ans, ayant reçu un soufflet de l'un de ses camarades, il se met à genoux, et, selon le conseil évangélique, tend l'autre joue.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Animées par la divine charité, ces personnes vivront selon les "conseils évangéliques" (pauvreté, chasteté et obéissance), sous un habit religieux simple et discret, à proximité des ouvriers.
Je bent hier helemaal niksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme cela a toujours été, il faut se sentir très honoré que le Seigneur porte son regard sur une famille et choisisse l'un de ses membres pour l'inviter à prendre la voie des conseils évangéliques.
Ja, daar moeten we het nu over hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IL Y A environ 40 ans, lors d’un rassemblement du Conseil mondial des Églises, les assistants ont été encouragés à “ développer un esprit d’évangélisation ” et à inciter leurs ouailles à “ se lancer dans l’activité d’évangélisation ”.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.jw2019 jw2019
Ces mesures sont prises alors qu'en 1989, le conseil des licences d'émission avait décidé d'accorder le droit d'émettre, pour cinq ans, à l'Alliance Évangélique pour la Roumanie, qui rassemble plusieurs organisations religieuses.
Toe, pak je kaart en kompasEurLex-2 EurLex-2
Le saint compose également d'autres ouvrages dans le but de susciter le désir de tout sacrifier pour suivre Jésus de plus près: la Selva, sur les devoirs de l'âme sacerdotale, et la Vera Sposa, sur les devoirs de ceux et celles qui font profession des conseils évangéliques.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans une lettre adressée à 4 200 conseils paroissiaux, l’évêque Karlheinz Stoll de la République fédérale d’Allemagne a présenté un programme pour “conduire une œuvre d’évangélisation aux domiciles des personnes”.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.