contagiosité oor Nederlands
contagiosité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
besmettelijkheid
° éviction jusqu'après délivrance par le médecin traitant du certificat de non-contagiosité
° verwijdering tot na attestering door de behandelende arts van niet-besmettelijkheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’action de l’OMS pendant de l’épidémie de COVID-19 est de plus en plus au centre de la controverse: sous-estimation initiale (par exemple de sa contagiosité); interventions intempestives (par exemple, déclaration d’une urgence de santé publique de portée internationale (USPPI) et, par la suite, d’une pandémie); indications contradictoires (par exemple sur l’utilisation des équipements de protection individuelle - EPI); complaisance particulière à l’égard du gouvernement chinois malgré sa responsabilité dans la propagation de la contagion, même lorsqu’il a tenté d’en imputer la responsabilité à d’autres, en particulier à un État membre de l’Union européenne: l’Italie.
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesnot-set not-set
En cas d’infection, jusqu’à stabilisation par traitement et non-contagiosité confirmée
Door de regen werd het een zooitjeEuroParl2021 EuroParl2021
La difficulté spécifique posée par la fièvre aphteuse est liée à son caractère extrêmement infectieux et, partant, à sa forte contagiosité.
Blijf van mijn spul af, ClydeEuroparl8 Europarl8
27 Eu égard à la haute contagiosité et aux multiples modes de propagation de cette maladie dont ont fait état le gouvernement français, le Conseil et la Commission dans leurs observations, la sécurité du produit ne saurait être garantie que si l'animal sur lequel il a été prélevé n'a jamais été, au cours de sa vie, en contact avec des animaux dont le statut sanitaire est inférieur à celui d'indemne de brucellose.
De Commissie heeft daarom op dit moment geen reden om aan te nemen dat de richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling en de Habitatrichtlijn niet correct worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
considérant que des études récentes ont révélé l’efficacité d’un traitement précoce, qui permet de réduire à la fois la contagiosité des patients et le taux de transmission du VIH jusqu’à 96 %;
Kijk tussen haar tenenEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le conjoint ou la personne avec laquelle il est en couple ou un membre de leur famille, habitant sous le même toit que l'agent est atteint d'une maladie dont son médecin établit la gravité et le haut degré de contagiosité, ce médecin doit contacter le médecin chef du centre médical du service de contrôle médical du Service de Santé administratif dont relève l'agent afin de déterminer de commun accord les mesures préventives les mieux appropriées, en ce compris la chimioprophylaxie et les congés éventuels
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetMBS MBS
Lorsque le conjoint ou la personne avec laquelle il vit en couple ou un membre de leur famille, habitant sous le même toit que l'agent est atteint d'une maladie dont son médecin établit la gravité et le haut degré de contagiosité, l'agent doit demander à son médecin de contacter le médecin-chef du centre médical du service de contrôle médical du Service de Santé Administratif dont relève l'agent afin de déterminer de commun accord les mesures préventives les mieux appropriées, en ce compris la chimioprophylaxie et les congés éventuels. »
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaMBS MBS
Les spécificités de la crise de la fièvre aphteuse L'épizootie qui a affecté le Royaume-Uni à partir du mois de février 2001 a été saisissante par son ampleur et son extrême contagiosité.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.not-set not-set
Eviction jusqu'à présentation d'un certificat de non-contagiosité, mentionnant les résultats des examens complémentaires (bactériologiques et radiologiques) et le traitement instauré et suivi
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?MBS MBS
° éviction jusqu'après délivrance par le médecin traitant du certificat de non-contagiosité
Wraak van een student, ik zou het niet wetenMBS MBS
Cette extrême contagiosité et cette forte résistance, plus ou moins aiguës selon la souche du virus en cause, requièrent des mesures draconiennes dans les régions contaminées.
Kun je dit even vasthouden?not-set not-set
L'épizootie qui a affecté le Royaume-Uni à partir du mois de février 2001 a été saisissante par son ampleur et son extrême contagiosité.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningennot-set not-set
Pour les autres situations, écartement jusqu'à présentation d'un certificat de non-contagiosité, mentionnant les résultats bactériologique et radiologique, le traitement instauré et son suivi régulier
dein de analyses geconstateerde kenmerken van de partijMBS MBS
Lorsque le conjoint ou la personne avec laquelle il est en couple ou un membre de leur famille, habitant sous le même toit que l'agent est atteint d'une maladie dont son médecin établit la gravité et le haut degré de contagiosité, ce médecin doit contacter le médecin chef du centre médical du service de contrôle médical du Service de Santé Administratif dont relève l'agent afin de déterminer de commun accord les mesures préventives les mieux appropriées, en ce compris la chimioprophylaxie et les congés éventuels
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningMBS MBS
La mise sous traitement des patients VIH est aussi un excellent moyen de prévention puisqu'elle diminue très fortement la contagiosité.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pendant tout ce temps, l'animal semble être en bonne santé, tout en étant une bombe à retardement en raison de sa contagiosité !
Ze kan het waarschijnlijk ruikenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces E.S.T. présentent des propriétés de transmissibilité (contagiosité) et de résistance liée au génotype différentes de celles des souches de tremblante dites « classiques ».
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.