contrôleur de gestion oor Nederlands
contrôleur de gestion
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
comptroller
fr
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(106) [Une réunion au niveau des contrôleurs de gestion a eu lieu] le 13 juillet 1994.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politieEurLex-2 EurLex-2
Ce n’était pas le moment de troubler les contrôleurs de gestion de l’institut.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeLiterature Literature
Divertissement, en particulier attribution du prix autrichien récompensant les contrôleurs de gestion
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennentmClass tmClass
Peut-être parce que je suis contrôleur de gestion.
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenLiterature Literature
Commandes, à savoir, contrôleurs de gestion de puissance
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingtmClass tmClass
— Alors, comment se fait-il que leur contrôleur de gestion se trouve près de Chicago ?
De luchtvochtigheid stijgtLiterature Literature
le contrôleur de gestion est principalement chargé de mesurer la performance du service
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnMBS MBS
(30) Les organes du GIE sont l'assemblée générale, l'administrateur et le contrôleur de gestion.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieEurLex-2 EurLex-2
- Le contrôleur de gestion est nommé par l'assemblée générale et choisi parmi les membres du personnel de Shell Chimie SA.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtEurLex-2 EurLex-2
[Le contrôleur de gestion d'Alken-Maes] prend note qu'il faut un 'accord de principe avec Interbrew pour le 10 février 1996'.
De in het geding zijnde bepaling verwijst naar artikel #, lid #, van het E.G.-Verdrag, dat deel uitmaakt van de bepalingen inzake het monetair beleid en dat de taken van het Europees Stelsel van Centrale Banken (hierna E.S.C.B.), omschrijft als volgtEurLex-2 EurLex-2
Le contrôleur de gestion d'Alken-Maes a déclaré qu'à partir de cette date (novembre 1997), la coopération avec Interbrew avait cessé(134).
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtEurLex-2 EurLex-2
"À son retour, [le directeur général d'Alken-Maes] expose la position d'Interbrew concernant la politique tarifaire à [le contrôleur de gestion d'Alken-Maes].
oorsprong van het produktEurLex-2 EurLex-2
Trois jours plus tard, le directeur général d'Alken-Maes adresse au contrôleur de gestion d'Alken-Maes un rapport interne concernant cette réunion(103).
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenEurLex-2 EurLex-2
De surcroît, le plan de restructuration prévoit d’embaucher un contrôleur de gestion et un commercial, pour accompagner les nouvelles orientations prises par la société.
Alstublieft wees voorzichtig met ditEurLex-2 EurLex-2
Au contraire, tant le travail quotidien que les réunions des dirigeants et les réunions des contrôleurs de gestion se seraient déroulés régulièrement en allemand.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De surcroît, le plan de restructuration prévoit d’embaucher un contrôleur de gestion et un commercial, pour accompagner les nouvelles orientations prises par la société
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdoj4 oj4
De plus, le plan de restructuration prévoit d’embaucher un contrôleur de gestion et un commercial, pour accompagner les nouvelles orientations prises par la société.
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?EurLex-2 EurLex-2
De plus, le plan de restructuration prévoit d’embaucher un contrôleur de gestion et un commercial, pour accompagner les nouvelles orientations prises par la société
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdoj4 oj4
g) Parmi ces tables rondes spécialisées se distinguait celle des contrôleurs de gestion (Controllerrunde), qui regroupait les [représentants] des services compétents des principales banques autrichiennes.
Niet alleen jijEurLex-2 EurLex-2
34. Parmi ces tables rondes spécialisées se distinguait celle des contrôleurs de gestion (Controllerrunde), qui regroupait les représentants des services compétents des principales banques autrichiennes.
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstEurLex-2 EurLex-2
Y participent le directeur général pour la Belgique et le directeur "food" d'Interbrew et le directeur général et le contrôleur de gestion d'Alken-Maes(114).
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnEurLex-2 EurLex-2
34 Parmi ces tables rondes spécialisées se distinguait celle des contrôleurs de gestion (Controllerrunde), qui regroupait les représentants des services compétents des principales banques autrichiennes.
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenEurLex-2 EurLex-2
Participent à cette réunion le nouveau directeur "food" et le "invoicing manager" d'Interbrew ainsi que le directeur du marketing et le contrôleur de gestion d'Alken-Maes.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeEurLex-2 EurLex-2
Les mem-bres du personnel du département d’Apurement de l’Église sont des experts comptables, des contrôleurs de gestion, des vérificateurs de systèmes informatiques et d’autres professionnels certifiés.
wanneer een vreemdeling de toegang tot het grondgebied van één van de overeenkomstsluitende partijen wordt geweigerd, is de vervoerder die hem door de lucht, over zee of over land tot aan de buitengrens heeft gebracht, verplicht hem onverwijld terug te nemenLDS LDS
D'après [le contrôleur de gestion d'Alken-Maes], cette réunion fait suite à l'entrée par Interbrew dans le segment de la production de bière vendue sous des marques de distributeur.
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
830 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.