copie en bloc oor Nederlands

copie en bloc

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bulkgewijs kopiëren

voorbeelde

Bloc 3 / thème 3 - Coopération en matière répressive
Blok 3/thema 3 - Samenwerking op het gebied van rechtshandhaving

Bloc 3/thème 3 – Coopération en matière répressive
Blok 3/thema 3 - Samenwerking op het gebied van rechtshandhaving

Bloc 3/thème 3 – Coopération en matière répressive
Blok 3 / thema 3 - Samenwerking op het gebied van rechtshandhaving

Bloc 3/thème 2 – Coopération judiciaire en matière pénale
Blok 3/thema 2 – Justitiële samenwerking in strafzaken

Bloc 3/thème 2 – Coopération judiciaire en matière pénale
Blok 3 / thema 2 – Justitiële samenwerking in strafzaken

Bloc 3 / thème 2 – Coopération judiciaire en matière pénale
Blok 3/thema 2 – Justitiële samenwerking in strafzaken

C. considérant que de nouvelles exigences et de nouveaux défis se sont imposés à l'Union européenne depuis qu'un terme a été mis à la division de l'Europe en deux blocs et qu'une coopération de plus en plus étroite se développe avec les pays de l'Europe centrale et orientale,
E. onder verwijzing naar zijn resolutie van 19 januari 1994 over dienstweigering op grond van gewetensbezwaren in de lid-staten van de Europese Gemeenschap ((PB C 44 van 14.2.1994, blz.

Pour favoriser l’interconnectivité opérationnelle entre les blocs d’espace aérien fonctionnels, le gestionnaire de réseau établit, en étroite coopération avec tous les blocs d’espace aérien fonctionnels, des processus, procédures et interfaces harmonisés, comprenant également les modifications apportées à certains aspects liés aux activités du gestionnaire de réseau.
Om de operationele interconnectiviteit tussen functionele luchtruimblokken te vergemakkelijken, stelt de netwerkbeheerder, in nauwe samenwerking met alle functionele luchtruimblokken, geharmoniseerde processen, procedures en interfaces vast, inclusief wijzigingen van aspecten die verband houden met de activiteiten van de netwerkbeheerder.

Afin d’assurer une amélioration régulière des performances, le gestionnaire de réseau, en étroite coopération avec les États, les blocs d’espace aérien fonctionnels et les parties prenantes opérationnelles, procède à un réexamen périodique de l’efficacité des structures d’espace aérien mises en œuvre.
Om te garanderen dat de prestaties voortdurend verbeteren, voert de netwerkbeheerder, in nauwe samenwerking met landen, functionele luchtruimblokken en operationele belanghebbenden, een regelmatige beoordeling uit van de effectiviteit van de ten uitvoer gelegde luchtruimstructuren.

En conséquence, pour ce qui concerne le bloc I, la coopération porte sur une exploitation commune tandis que dans le cas du bloc II elle porte encore sur une action en matière de recherche et de développement commune, laquelle cependant sera bientôt achevée, sauf pour les trois dernières dimensions de pompe .
Ter zake van de Blok I-pompen betreft de samenwerking de gezamenlijke exploitatie, en ter zake van de Blok II-pompen gaat het nog steeds om gezamenlijk onderzoek en gezamenlijke ontwikkeling dat behoudens voor de laatste drie typen binnenkort moet zijn voltooid .

En fin de compte, les blocs d'espace aérien fonctionnels ont favorisé les structures de coopération, mais pas la défragmentation 38.
Functionele luchtruimblokken bevorderden uiteindelijk samenwerkingsstructuren, maar gingen versnippering niet tegen 38.

e) optimisation de la conception de l’espace aérien en coopération avec les prestataires de services de navigation aérienne et les blocs d’espace aérien fonctionnels visés à l’article 16;
e) de optimalisering van het luchtruimontwerp in samenwerking met de verleners van luchtvaartnavigatiediensten en de in artikel 16 vermelde functionele luchtruimblokken;

À cet égard, le rapport demande aussi que le Conseil fixe un calendrier et des délais permettant d'intensifier la coopération entre les États membres voisins en matière de création de blocs d'espace aérien fonctionnels.
In deze context wordt de Commissie in het verslag tevens verzocht een tijdschema en tijdslimieten vast te leggen om de samenwerking tussen naburige lidstaten bij de opbouw van functionele luchtruimblokken (FLB's) te versterken.

Dans le domaine de l’ATM, par exemple, une telle coopération pourrait être mise en place de manière très efficace au travers du concept des blocs d'espace aérien fonctionnels.
Op het gebied van luchtverkeersbeheer kan een dergelijke samenwerking op de meest efficiënte wijze worden nagestreefd via het concept van functionele luchtruimblokken.

Des concessions importantes ont été obtenues en particulier sur les questions délicates des blocs d'espace aérien fonctionnels et de la coopération entre civils et militaires.
Belangrijke concessies werden vooral bereikt met betrekking tot de gevoelige kwesties van de functionele luchtruimblokken en de civiel-militaire samenwerking.

Appareils et instruments pour les arts graphiques, en particulier appareils et instruments pour l'édition de travaux, la copie de blocs et la correction (y compris ceux destinés à l'édition électronique utilisant un programme informatique)
Toestellen en instrumenten voor grafische kunst, met name apparaten en instrumenten voor het opmaken van werk en voor het maken en proeflezen van drukproeven (met inbegrip van toestellen en instrumenten voor elektronische opmaak door middel van computerprogramma's)

Les activités de la Haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité contribueront également à accroître la capacité de l'UE en termes de coopération avec des pays issus d'autres blocs régionaux, dans le but de mettre un terme aux violations des droits de l'homme, y compris la violence dirigée spécifiquement contre les femmes et les enfants.
Door het optreden van de hoge vertegenwoordiger voor het buitenlands en veiligheidsbeleid zal de EU beter kunnen samenwerken met de landen van de andere regionale blokken om een einde te maken aan de schendingen van de mensenrechten, waaronder het geweld dat specifiek gericht is tegen vrouwen en kinderen.

(7) La coopération intrinsèque en matière de services en amont (achats groupés) qui est nécessaire pour faire fonctionner conjointement les trains-blocs n’est pas couverte par la décision.
(7) De intrinsieke samenwerking op het gebied van upstreamdiensten (gezamenlijke aankopen), die voor de gezamenlijke exploitatie van bloktreinen is vereist, valt buiten het bestek van dit besluit.