cornelia oor Nederlands
cornelia
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
cornelia
Jared et Cornelia étaient aussi avec moi, ainsi que leur petit garçon.
Jared en Cornelia waren ook bij me met hun zoontje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean Pipenpoy, x Cornélia van Overstraeten IX.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".WikiMatrix WikiMatrix
Puis je terminai mon repas, souhaitai une bonne nuit à Cornelia et montai à l’étage.
Heb ik het geld genomen?Literature Literature
Il faisait sombre, mais je voyais Cornelia devant moi, aussi lumineuse qu’en plein jour.
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanLiterature Literature
11 – Bien qu’il soit possible qu’à Rome il y ait eu des expressions d’une protection relative à travers la Lex Cornelia de Falsis, qui protégeait le commerçant de l’usurpation de son signe distinctif par une actio iniarium ou une actio doli.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsEurLex-2 EurLex-2
Et le moment venu, je m'occuperai de Cornelia et Schneizel en même temps!
Door mensen als testobjecten te gebruiken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question avec demande de réponse orale O-000014/2013 à la Commission Article 115 du règlement Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat au nom du groupe GUE/NGL Objet: Renforcer la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme, l'islamophobie, l'homophobie et l'antitsiganisme dans l'Union européenne Le territoire de l'Union européenne demeure le théâtre d'actes et de discriminations à caractère raciste, xénophobe, antisémite, islamophobe, homophobe et antitsigane, tandis que des leaders de mouvements de droite dont les partis disposent d'une représentation parlementaire dans certains États membres de l'Union développent des discours et des programmes répandant la haine et l'intolérance et ont souvent utilisé la crise économique comme prétexte pour stigmatiser certaines minorités.
Ontvankelijkheidnot-set not-set
— Merci, dit Théa, en étirant sa bouche dans un sourire grotesque tandis que Margaret Cornélia revenait avec le café
Omschrijving van de goederenLiterature Literature
Son témoignage et le mien ont nourri le témoignage qui brûle aujourd’hui dans le cœur de nos enfants, tout comme le témoignage de Jared, de Cornelia et de Sarah ont nourri le témoignage de milliers de leurs descendants.
FantasienaamLDS LDS
—Vous serez contente d’apprendre qu’il n’y aura pas de hareng, aujourd’hui, déclare Cornelia en regardant le paquet.
KUSTHABITATS EN HALOFYTENVEGETATIES Mariene wateren en getijdengebiedenLiterature Literature
Il suffit de regarder Cornélia.
Ik dacht dat je het nodig hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une position que je dois à votre famille, Cornelia.
Ik kan het moeilijk gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question avec demande de réponse orale O-000203/2011 à la Commission Article 115 du règlement Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Søren Bo Søndergaard, Willy Meyer, Nikolaos Chountis au nom du groupe GUE/NGL Objet: Scanners de sûreté La Commission a proposé d'introduire les scanners corporels parmi les méthodes autorisées d'inspection/filtrage des passagers dans les aéroports de l'Union européenne, ainsi que des mesures d'exécution qui permettraient aux États membres d'utiliser des scanners reproduisant des images du corps des passagers, lesquelles seraient analysées par un examinateur humain, sans préciser si ces images seraient floutées ou prendraient la forme de silhouettes du type "bonhommes allumettes", comme le demande le Parlement au paragraphe 27 de sa résolution P7_TA(2011)0329 adoptée en juillet 2011.
Een zwarte plastic zak?not-set not-set
S'il s'agit d'un éboulement provoqué, nous pourrons prendre Cornelia à revers.
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous venez voir Mlle Cornelia ?
Vooruit dan maarLiterature Literature
Question avec demande de réponse orale O-0130/2010 à la Commission Article 115 du règlement Rui Tavares, Cornelia Ernst, Kyriacos Triantaphyllides, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias au nom du groupe GUE/NGL Franziska Keller, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert, Hélène Flautre au nom du groupe Verts/ALE Objet: Assistance fournie dans l'Union européenne pour la réhabilitation des victimes de tortures L'Union européenne a confirmé sa décision[1] de supprimer le financement des centres de réhabilitation situés dans l'Union européenne, au motif que la ligne budgétaire y afférente relève de l'IEDDH, qui est un instrument d'action extérieure.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "not-set not-set
Cornelia avait guetté depuis quelque temps le moment propice à ce méchant tour.
Laten we dat doenLiterature Literature
Otto était l’ami de Cornelia, son égal dans cette maison.
Ik ben het gewendLiterature Literature
À Berlin. À ton retour, tu étais marié avec Cornelia. Le reste n'est que littérature, comme on dit.
Flik, wat heb je te zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otto pose ses mains tremblantes sur le plateau en vieux chêne de la table de Cornelia.
Als we ' n koninginLiterature Literature
En vérité, ce que je considérais comme mon avenir – Cornelia – était étroitement lié à mon passé.
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisLiterature Literature
(O-000156/2011) posée par Cornelia Ernst, Helmut Scholz et Søren Bo Søndergaard, au nom du groupe GUE/NGL, à la Commission: Point sur les négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada sur l'utilisation et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) (B7-0412/2011);
Goede serviceEurLex-2 EurLex-2
«Elle a l’air paisible», dit Cornelia.
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltLiterature Literature
Je laisserai pas Cornelia et Leslie emprunter cette voie avec toi.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROSSEL Annie, Marie-Louise, Cornelia, Assistant administratif à l'administration communale de Bruges, à la date du # avril
de oorsprong van schade en beschermingMBS MBS
«Hanna, je crois que ça recommence, chuchote Cornelia d’une voix plus sourde encore.
Maar jij, mijn dochter...... jij zal achterblijven in duisternis en twijfel...... zoals de nacht in de winter valt zonder een sterLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.