Corneille noire oor Nederlands
Corneille noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Zwarte kraai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
corneille noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zwarte kraai
- Corneille noire, choucas, pie, geai
- zwarte kraai, kauw, ekster en Vlaamse gaai :
kraai
La corneille noire a un cri grave, rauque qui ponctue souvent Ies sons des autres oiseaux de mars.
De kraai heeft een diepe, schorre kras die in maart vaak andere vogels overstemt.
Zwarte kraai
Corneille noire (Corvus (corone) corone
Zwarte kraai (Corvus (corone) corone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Périodes de chasse à la corneille noire dans l’Union européenne
Cumulatie met de LGO's en de Gemeenschapoj4 oj4
- Corneille noire, choucas, pie, geai
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?EurLex-2 EurLex-2
La corneille noire a un cri grave, rauque qui ponctue souvent Ies sons des autres oiseaux de mars.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corneille noire a un cri grave, rauque qui ponctue souvent les sons des autres oiseaux de mars
Wellicht waren enkele van de door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteria in te voeren en toe te passen op eendaarvoor veel te ingewikkeld en delicaat beleidsterreinopensubtitles2 opensubtitles2
Corneille noire (Corvus (corone) corone
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldMBS MBS
Périodes de chasse à la corneille noire dans l'Union européenne
Monsterinspuitklep Voj4 oj4
Rien ne bougeait dans la désolation, sauf la vapeur et l’eau, et de temps à autre une corneille noire et inquiétante.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidLiterature Literature
Aux Pays-Bas, il est permis de chasser les espèces avicoles suivantes: pigeons ramiers, corneilles noires, choucas des tours et bernaches du Canada.
Taal van het verzoekschrift: Italiaansnot-set not-set
Comment la Commission réagit-elle en constatant que certains États membres accordent couramment des dérogations à la chasse à la corneille noire, contrairement aux autorités allemandes?
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdnot-set not-set
Son poids peut atteindre deux fois celui de la corneille noire, dont il se distingue par son bec puissant et par sa queue plus longue et cunéiforme.
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmajw2019 jw2019
En vertu du règlement en vigueur relatif à la protection des espèces, l'abattage ou la prise des corvidés (corneilles noires ou corneilles mantelées, pies et geais) ne sont plus autorisés.
lk ben beschikbaarnot-set not-set
Une régulation appropriée des populations de corvidés, de la corneille noire en particulier, doit cependant permettre de préserver et de protéger les populations de lièvres, de perdrix et de tétraonidés.
WILLOCK, Olivier, te Brusselnot-set not-set
La Commission relève que, en Haute-Autriche, cette interdiction n’a pas été transposée en ce qui concerne la pie bavarde, le geai des chênes, la corneille noire et la corneille mantelée.
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datEurLex-2 EurLex-2
La Commission dénonce enfin à juste titre que certaines espèces, à savoir la pie bavarde, le geai des chênes, la corneille noire et la corneille mantelée, sont exclues du domaine de protection.
Ik wil de waarheid wetenEurLex-2 EurLex-2
Nous avons précédemment ( au point 26 ) déjà constaté que le ministre n' a pas ou pas complètement fermé la chasse à la corneille noire, au choucas, à la pie et au geai .
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la réglementation actuelle autorise la chasse à la corneille noire, au choucas et à la pie pendant toute l' année, ainsi que la chasse au geai pendant une partie de l' année .
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesEurLex-2 EurLex-2
149 La Commission soutient que, conformément à l’article 9, paragraphe 2, de la KrntJagdVO, la corneille noire, le geai des chênes et la pie bavarde peuvent être chassés du 1er juillet au 15 mars.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasEurLex-2 EurLex-2
Concrètement, la pie bavarde (pica pica), le geai des chênes (garrulus glandarius), la corneille noire (corvus corone corone) et la corneille mantelée (corvus corone cornix) sont expressément exclus de la protection des oiseaux sauvages.
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitEurLex-2 EurLex-2
En outre, cinq de ces espèces, à savoir la corneille noire, la corneille mantelée, le choucas des tours, le moineau domestique et le pigeon domestique, seraient exclues du régime de protection exigé par la directive.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, l’exclusion de la pie bavarde, du geai des chênes, de la corneille noire et de la corneille mantelée du régime de protection des espèces applicable en Haute-Autriche n’est pas conforme à la directive.
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenEurLex-2 EurLex-2
17 Il résulte de l' ensemble des considérations qui précèdent que le premier grief n' est fondé qu' en ce qui concerne la chasse à la corneille noire, au choucas, au geai et à la pie .
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaatEurLex-2 EurLex-2
En outre, conformément à l’article 5, point 2, de la Oö ArtenschutzVO, la pie bavarde, le geai des chênes, la corneille noire et la corneille mantelée seraient complètement exclus du régime de protection prévu à cette disposition.
Ook stelt de Raad van State dat in artikel #, § #, wordt nagelaten de CBFA, wanneer deze als coördinator dient op te treden, te machtigen andere methoden toe te passen die door een andere coördinator zijn goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, cinq espèces qui relèvent de cette catégorie, à savoir la corneille noire, la corneille mantelée, le choucas des tours, le moineau domestique et le pigeon domestique, seraient exclues du régime de protection prévu par la directive.
Je gaat toch niet huilen, hè?EurLex-2 EurLex-2
132 La Commission ajoute que, conformément à l’article 5, point 2, de la Oö ArtenschutzVO, la pie bavarde, le geai des chênes, la corneille noire et la corneille mantelée sont totalement exclus du régime de protection y prévu.
Ze kan van uiterlijk veranderen?EurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.