crédit journalier oor Nederlands

crédit journalier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

daggeld

zeer kortlopende lening die bovendien op elk moment opeisbaar is

voorbeelde

dispositions de lois de finance-- fonctionnement et organisation des départements d' outre-mer Crédit intra-journalier non garanti octroyé au gouvernement
bepalingen begrotingswet-- functioneren en organisatie van overzeese departementen

Comment la Commission évalue-t-elle le risque, pour le financement des MPME, que le développement de l'UMC aille de pair avec une concentration bancaire accrue, une absence de séparation entre les activités de banque commerciale et d'investissement et une participation plus faible dans les activités de crédit journalières?
Hoe beoordeelt de Commissie het risico dat de ontwikkeling van de kapitaalmarktenunie gepaard gaat met een toegenomen concentratie van het bankwezen, het niet gescheiden houden van commerciële bankactiviteiten en investeringsbankactiviteiten en minder betrokkenheid bij dagdagelijkse kredietactiviteiten voor de financiering van mkmo's?

Sont concernées les contreparties centrales extraterritoriales qui, en moyenne, ont une exposition de crédit nette journalière de plus de 5 milliards d’euros dans l’une des principales catégories de produits libellés en euros.
De regeling geldt voor buiten de eurozone gevestigde centrale tegenpartijen waarvoor de gemiddelde dagelijkse nettokredietrisicoblootstelling voor een van de belangrijkste in euro luidende productcategorieën meer dan 5 miljard EUR bedraagt.

Pour mesurer son exposition de crédit de la contrepartie, l'établissement de crédit tient compte de l'usage journalier et intrajournalier des lignes de crédit.
De CCR-meting van de kredietinstelling behelst de meting van het dagelijkse en intra-day gebruik van kredietlijnen.

Pour mesurer son exposition de crédit de la contrepartie, l'établissement de crédit tient compte de l'usage journalier et intrajournalier des lignes de crédit
De CCR-meting van de kredietinstelling behelst de meting van het dagelijkse en intra-day gebruik van kredietlijnen

Lorsqu’une BCN de la zone euro suspend, limite ou résilie, en vertu du principe de prudence, l’accès au crédit journalier d’un participant en vertu du paragraphe 12, point d), de l’annexe III, ou lorsqu’une BC de l’Eurosystème suspend ou met un terme à la participation d’un participant à TARGET2 en vertu de l’article 34, paragraphe 2, point e), de l’annexe II, la décision prend effet, dans la mesure du possible, au même moment dans tous les systèmes composants de TARGET2.
Indien een NCB van het eurogebied de toegang van een deelnemer tot intraday-krediet vanuit het oogpunt van prudentieel handelen opschort, beperkt of beëindigt op grond van paragraaf 12, onder d), van bijlage III of indien een Eurosysteem-CB de deelname van een deelnemer aan TARGET2 op grond van artikel 34, lid 2, onder e), van bijlage II opschort of beëindigt, treedt het besluit voor zover mogelijk tegelijkertijd in alle TARGET2-deelsystemen in werking.

En outre, il est précisé que « la politique de localisation est appliquée à toutes les contreparties centrales qui enregistrent en moyenne plus de 5 % de l’exposition de crédit nette journalière totale de l’ensemble des contreparties centrales pour l’une des principales catégories de produits libellés en euro ».
Voorts wordt gepreciseerd dat „het locatiebeleid wordt toegepast op alle centrale tegenpartijen waarvoor de gemiddelde dagelijkse nettokredietrisicoblootstelling voor een van de belangrijkste in euro luidende productcategorieën meer dan 5 % bedraagt van die van alle centrale tegenpartijen samen”.

Les travailleurs occupés en des prestations journalières de # heures doivent, avant de pouvoir bénéficier du crédit-temps, passer à des prestations journalières de # heures
Werknemers tewerkgesteld met dagprestaties van # uur moeten, vooraleer te kunnen genieten van het tijdskrediet, overschakelen naar dagprestaties van # uur

Ce droit au solde de leur crédit de # indemnités journalières leur reste acquis pendant maximum # mois suivant leur licenciement même si, réembauchés dans une autre entreprise, ils sont à nouveau mis en chômage définitif
Zij behouden hun recht op het saldo van hun krediet van # dagelijkse uitkeringen gedurende maximum # maanden die op hun ontslag volgen, zelfs wanneer zij in een andere onderneming in dienst werden genomen en opnieuw definitief werkloos werden

Ce droit au solde de leur crédit de # indemnités journalières leur reste acquis pendant maximum sept mois suivant leur licenciement même si, réembauchés dans une autre entreprise, ils sont à nouveau mis en chômage définitif
Zij behouden hun recht op het saldo van hun krediet van # dagelijkse uitkeringen gedurende maximum zeven maanden die op hun ontslag volgen, zelfs wanneer zij in een andere onderneming in dienst werden genomen en opnieuw definitief werkloos werden

Le Gouvernement désigne un caissier, c'est-à-dire l'établissement de crédit tenant la situation journalière de la trésorerie des services du Gouvernement, sous le contrôle d'un fonctionnaire désigné par lui
De Regering duidt een kassier aan, d.i. de kredietinstelling die de dagstaat van de thesaurie van de diensten van de Regering bijhoudt, onder toezicht van een door haar aangestelde ambtenaar

Les travailleurs licenciés pour des raisons autres que le motif grave, peuvent bénéficier du solde de leur crédit de # indemnités journalières, sur présentation de leur carte officielle de chômage ou de tout autre document probant établi par le bureau de chômage
De arbeiders en arbeidsters die om andere dan dringende redenen worden ontslagen, kunnen het saldo van hun krediet van # dagelijkse uitkeringen bekomen op vertoon van hun officiële werkloosheidskaart of van elk ander bewijskrachtig document dat door het werkloosheidsbureau is opgemaakt

Les ouvriers et ouvrières licenciés pour des raisons autres que le motif grave, peuvent bénéficier du solde de leur crédit de # indemnités journalières, sur présentation de leur carte officielle de chômage ou de tout autre document probant établi par le bureau de chômage
De arbeiders en arbeidsters die om andere dan dringende reden worden ontslagen, kunnen het saldo van hun krediet van # dagelijkse uitkeringen bekomen op vertoon van hun officiële werkloosheidskaart of van elk ander bewijskrachtig document dat door het werkloosheidsbureau is opgemaakt

Les ouvriers et ouvrières licenciées pour des raisons autres que le motif grave, peuvent bénéficier du solde de leur crédit de # indemnités journalières, sur présentation de leur carte officielle de chômage ou de tout autre document probant établi par le bureau de chômage
De arbeiders en arbeidsters die om andere dan dringende redenen worden ontslagen, kunnen het saldo van hun krediet van # dagelijkse uitkeringen bekomen op vertoon van hun officiële werkloosheidskaart of van elk ander bewijskrachtig document dat door het werkloosheidsbureau is opgemaakt

<(BLK0)P> Ce crédit est destiné au paiement des indemnités journalières temporaires dues aux agents.
<(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de aan de functionarissen verschuldigde tijdelijke dagvergoedingen.

Ce crédit est destiné au paiement des indemnités journalières temporaires dues aux agents.
Dit krediet dient ter dekking van de aan de functionarissen verschuldigde tijdelijke dagvergoedingen.