cramer oor Nederlands

cramer

werkwoord

Être consumé par le feu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

branden

werkwoord

Subir la combustion.

Het plaatsvinden van een verbranding.

Quand tu as voulu aider, tu as cramé un mobile home.
De vorige keer brandde je een caravan plat.

verbranden

werkwoord

Subir la combustion.

Het plaatsvinden van een verbranding.

Prax, on va cramer ce bidule jusqu'à ses putains d'atomes.
Prax, we moeten dat ding verbranden tot zijn verdomde atomen.

fikken

verb noun

Être consumé par le feu.

Geconsumeerd worden door vuur.

Cramez bien, bande d' enculés
Fik maar lekker, klootzakken

in brand staan

Être consumé par le feu.

Geconsumeerd worden door vuur.

Je crois que quelque chose crame.
Ik denk dat er misschien iets in brand staat.

Soortgelyke frases

Marbré de Cramer
Westelijk marmerwitje

Gabriel Cramer
Gabriel Cramer

voorbeelde

Toutefois, l'Union européenne et les États membres peuvent les aider en supprimant les restrictions nationales inutiles et - je le concède volontiers à M. Cramer - en fournissant par exemple des documents douaniers normalisés permettant une meilleure utilisation de la logistique.
De Europese Unie en de lidstaten kunnen echter wel helpen door onnodige nationale beperkingen op te heffen en - dat ben ik volkomen met de heer Cramer eens - door bijvoorbeeld standaarddouanedocumenten op te stellen, zodat de logistiek beter kan worden benut.

Comme il feuilletait les pages société, le nom de Livia Cramer accrocha son œil.
Op de pagina met societynieuws viel zijn oog op de naam van Livia Cramer.

Si tu te magnes pas, la bouffe va cramer
Als je niet opschiet, ga ik dit spul in principe alleen opbranden

(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2016)0512) Question avec demande de réponse orale (O-000128/2016) posée par Michael Cramer, au nom de la commission TRAN, à la Commission: Accords internationaux en matière d'aviation (2016/2961(RSP)) (B8-1807/2016) Le débat a eu lieu le 23 novembre 2016 (point 20 du PV du 23.11.2016).
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2016)0512) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000128/2016) van Michael Cramer, namens de Commissie TRAN, aan de Commissie: Internationale luchtvaartovereenkomsten (2016/2961(RSP)) (B8-1807/2016) Het debat heeft op 23 november 2016 plaatsgevonden (punt 20 van de notulen van 23.11.2016).

— Nous avons eu une conversation avec le Dr Leslie Cramer, la petite-fille de Fiona Barnes, dit-elle à Tanner.
‘We hebben met mevrouw Cramer, de kleindochter van Fiona Barnes, gesproken,’ zei Valerie nu.

Alors il faut cramer des 4x4 pour sauver le monde?
Hoe kun je de wereld redden door... een SUV-dealer plat te branden?

Je travaillais sur la médiane quand le circuit a cramé.
Ik werkte aan de middenlijn, toen er een stop doorsloeg.

Rapporteur: Michael Cramer (A7-0241/2013) (Majorité simple requise)
Rapporteur: Michael Cramer (A7-0241/2013) (Gewone meerderheid)

Elle t' a cramé ta chemise, hein?
Eentje heeft je shirt in brand gestoken?

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 128, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat: — Michael Cramer, au nom de la commission TRAN, sur les accords internationaux en matière d’aviation (2016/2961(RSP)) (B8-1337/2016); — Daniela Aiuto, Rolandas Paksas, Rosa D’Amato et Peter Lundgren, au nom du groupe EFDD, sur les accords internationaux en matière d’aviation (2016/2961(RSP)) (B8-1338/2016); — Marie-Christine Arnautu, au nom du groupe ENF, sur les accords internationaux en matière d’aviation (2016/2961(RSP)) (B8-1339/2016).
Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat: — Michael Cramer, namens de Commissie TRAN, over internationale luchtvaartovereenkomsten (2016/2961(RSP)) (B8-1337/2016); — Daniela Aiuto, Rolandas Paksas, Rosa D’Amato en Peter Lundgren, namens de EFDD-Fractie, over internationale luchtvaartovereenkomsten (2016/2961(RSP)) (B8-1338/2016); — Marie-Christine Arnautu, namens de ENF, over internationale luchtvaartovereenkomsten (2016/2961(RSP)) (B8-1339/2016).

Oui, contre Jason Cramer
Ja, tegen Jason Cramer

Quand tu as voulu aider, tu as cramé un mobile home.
De vorige keer brandde je een caravan plat.

Question avec demande de réponse orale (O-000128/2016) posée par Michael Cramer, au nom de la commission TRAN, à la Commission: Accords internationaux en matière d'aviation (2016/2961(RSP)) (B8-1807/2016)
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000128/2016) van Michael Cramer, namens de Commissie TRAN, aan de Commissie: Internationale luchtvaartovereenkomsten (2016/2961(RSP)) (B8-1807/2016)

À l’intérieur je suis cramée, mon cœur est écrabouillé sous le talon de la botte d’Hardin.
Vanbinnen sta ik in brand, en mijn hart ligt op de vloer, onder Hardins schoenzool.

C'est toi qu'on aurait dû cramer, pas ce malheureux de Nola !
Jou hadden ze moeten verbranden, niet die ongeluksvogel uit Nola!'

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Ismail Ertug, qui répond également à une question "carton bleu" de Michael Cramer, et Inés Ayala Sender.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ismail Ertug, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Michael Cramer, en Inés Ayala Sender.

Le contrat précise comme suit la contrepartie à fournir par CRAM à PYA, en échange de l'engagement de celle-ci de mettre fin à la production de ses laminés:
De tegenprestatie van CRAM jegens PYA voor de verbintenis van de laatstgenoemde om de produktie van zijn walserijprodukten te beëindigen, wordt in de overeenkomst als volgt omschreven:

au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Madame la Présidente, j'aimerais commencer par remercier M. Cramer pour son travail en tant que rapporteur.
Voorzitter, ik wil beginnen met collega Cramer te danken voor zijn werk als rapporteur.

On crame sa baraque, on dit que c'est des pillards?
Zullen we het huis van die klootzak in de fik steken?

Rapporteur: Michael Cramer (A7-0015/2014) (Majorité simple requise)
Rapporteur: Michael Cramer (A7-0015/2014) (Gewone meerderheid)

Tu as de la chance, cher ami super cramé!
Ben maar blij dat we langskwamen mijn beste vriend.

Des types se cuitent tous les week-ends sans autres conséquences que de cramer leur foie à petit feu.
Je hebt types die zich elk weekend klemzuipen zonder andere gevolgen dan dat ze hun lever verwoesten.

Mon centre aéré a cramé.
Mijn clubhuis brandde af.

Ta couverture est cramée, et ton patron, Adrian Vescovi, dit que tu dois rentrer.
Jouw cover is niet meer veilig en je moet je van je baas Adrian Vescovi weer melden.