cuistot oor Nederlands

cuistot

naamwoord manlike

Personne dont la profession est de préparer de la nourriture pour les clients.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

koken

werkwoord

Je voulais être cuistot!
Het enige wat ik wil, is koken

kok

naamwoord manlike

Personne dont la profession est de préparer de la nourriture pour les clients.

Een persoon die professioneel maaltijden bereidt.

Pour ta gouverne, je suis un bon cuistot.
Ter uwer informatie, ik ben een uitstekende kok.

cuisinier

Personne dont la profession est de préparer de la nourriture pour les clients.

Een persoon die professioneel maaltijden bereidt.

voorbeelde

Laurens, pour commencer, jouait le chef cuistot.
Laurens begon met chef-kok spelen.

— Je veux que vous donniez à manger à ces deux hommes, commanda-t-elle à un cuistot sidéré.
'Ik wil dat deze twee te eten krijgen,' zei ze tot een verraste kok.

Je suis un super cuistot
Ik ben heel goed met ' n grill

Vous êtes bon cuistot?
Ben je een goede kok?

Mais les cuistots appellent ça le NZT 48.
De jongens in de keuken noemen het NZT48.

— T’es trop jeune pour te souvenir du Camp Un, Cuistot, avait répondu Ketchum.
‘Je bent te jong om je Kamp 1 te herinneren,’ had Ketchum geantwoord.

Tu veux que je te parle de mon cuistot?
Wil je wat weten over mijn kok?

Il a dit qu’il y avait été cuistot avant.
Hij zei dat hij daar vroeger werkte als kok.’

plaques d'identité, inventaire du cuistot, tout le bordel.
De identiteitsplaatjes, de spullen van Pot Watcher, alles.

– Tu es un bon cuistot, dit-elle
‘Je bent een goede kok,’ zei ze.

Apporte tout.: plaques d' identité, inventaire du cuistot, tout le bordel
Breng me alles wat je hebt.De naamplaten, je informatie, alles

Un cuistot ou un plongeur – enfin quelqu’un qui travaillait à la cuisine – se tenait près de la benne à ordures.
Een kok of een afwashulp – iemand die in de keuken werkte – stond in de steeg bij de afvalcontainer.

Il était cuistot.
Hij was een chef-kok.

Dans mon jeune temps, je faisais cuistot à San Antonio.
Voor de oorlog was ik sauzenkok in San Antone.

Cuistote veut que tu goûtes la soupe, et tu es ici, pas même habillé encore ...
Kokkie wil dat je de soep komt voorproeven en je hebt nog niet eens je schone kleren aan — zeg, wat scheelt eraan?’

En plus, tu soûles le cuistot pour être tranquille!
Je voert de kok wodka zodat ie geen bonnen maakt

Le cuistot m'a servi la même sauce.
Dat zei die regelaar ook al.

Dis au cuistot de mettre... moins d' oignons dans les beignets
Zeg je koks om minder prei... in de bladerdeeggebakjes te doen

J’entends le saint gronder frère Arun, le cuistot du monastère.
Ik kan de heilige horen schelden op broeder Arun, de kok van ons klooster.

C'est le meilleur cuistot en ville pour la viande.
De beste steakman in de stad.

Cuistote s’était fendue d’un excellent dîner d’adieux, ce soir-là, mais personne n’avait très faim
Kokkie bereidde een verrukkelijk afscheidsmaal die avond, maar niemand leek veel honger te hebben.

Plus de cuistots ne...
Meer kapiteins op een schip...

Je suis sûre que ton cuistot n'en fait pas d'aussi bonnes.
Je kok kookt niet zo lekker.

Menez- le sur le pont, tranchez- lui la tête, donnez le corps au cuistot
Breng hem naar het dek, onthoofd hem... en geef z' n lichaam aan de kok

Nous prenons grand soin, Yarblek et moi, d’engager de bons cuistots et de leur fournir les meilleures denrées du marché.
Yarblek en ik dragen de grootst mogelijke zorg om de beste koks aan te trekken, die ze het heerlijkste eten voorzetten.