cuivreux oor Nederlands

cuivreux

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

koperachtig

voorbeelde

Composés de cuivre sous la forme d’hydroxyde de cuivre, d’oxychlorure de cuivre, d’oxyde cuivreux, de bouillie bordelaise et de sulfate de cuivre tribasique
Koperverbindingen in de vorm van: koperhydroxide, koperoxychloride, koperoxide, Bordeauxse pap en tribasisch kopersulfaat.

Raffinats en C3-C5 saturés et insaturés (pétrole), exempts de butadiène, extraction à l'acétate d'ammonium cuivreux de la fraction de vapocraquage en C4 (no CAS 97722-19-5), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Raffinaten (aardolie), stoomgekraakte C4-fractie na cuproammoniumacetaatextractie, C3-5 en C3-5-onverzadigd, butadieenvrij (CAS: 97722-19-5), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen

Cuivre de l'oxyde cuivreux
koper(I)oxide

Composés de cuivre sous la forme d'hydroxyde de cuivre, d'oxychlorure de cuivre, d'oxyde cuivreux, de bouillie bordelaise et de sulfate de cuivre tribasique
Koperverbindingen in de vorm van: koperhydroxide, koperoxychloride, koperoxide, Bordeauxse pap en tribasisch kopersulfaat.

Raffinats en C3-5 saturés et insaturés (pétrole), exempts de butadiène, extraction à l'acétate d'ammonium cuivreux de la fraction de vapocraquage en C4; gaz de pétrole
Raffinaten (aardolie), stoomgekraakte C4-fractie na cuproammoniumacetaatextractie, C3-5- en C3-5-onverzadigd, butadieenvrij; Petroleumgas

Justification En ce qui concerne les additifs pour l'alimentation animale, l'information importante à fournir aux agriculteurs est davantage liée au nom de la substance active (cuivre ou vitamine D, par exemple) qu'au nom de l'additif alimentaire lui-même (chélate cuivreux d'acides aminés, hydraté, ou hydroxycholécalciférol).
Motivering Wat toevoegingsmiddelen betreft, is het voor de informatie van de boeren beter dat wordt verwezen naar de naam van de actieve stof (bvb. koper of vitamine D) dan naar die van het toevoegingsmiddel (koperchelaat van aminozuurhydraat of hydroxycholecalciferol).

Si, au cours de la conservation, on observe la séparation de petites quantités d'oxyde cuivreux, on doit refiltrer la solution.
Indien zich bij het staan kleine hoeveelheden Cupro-oxyde afscheiden, moet opnieuw gefiltreerd worden.

considérant que la situation actuelle du marché international des matières cuivreuses permet une augmentation dudit contingent;
Overwegende dat gezien de huidige situatie op de internationale markt voor koperprodukten een verhoging van genoemd contingent mogelijk is;

Conformément à l'article 10, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1831/2003, en liaison avec son article 7, des demandes ont été introduites en vue de la réévaluation de l'utilisation de l'acétate cuivrique, monohydraté, du carbonate basique de cuivre, monohydraté, du chlorure cuivrique, dihydraté, de l'oxyde cuivrique, du sulfate cuivrique, pentahydraté, du chélate cuivreux d'acides aminés, hydraté et du chélate cuivreux de glycine, hydraté en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales.
Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 in samenhang met artikel 7 van die verordening zijn aanvragen ingediend voor de herbeoordeling van koper(II)acetaat-monohydraat, koperhydroxidecarbonaat-monohydraat, koper(II)chloride-dihydraat, koper(II)oxide, koper(II)sulfaat-pentahydraat, koper(II)chelaat van aminozuren, gehydrateerd, en koper(II)chelaat van glycinehydraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten.

Chélate cuivreux d'acides aminés, hydraté
Koper(II)chelaat van aminozuren, gehydrateerd

Raffinats en C3-C5 saturés et insaturés (pétrole), exempts de butadiène, extraction à l'acétate d'ammonium cuivreux de la fraction de vapocraquage en C4, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Raffinaten (aardolie), stoomgekraakte C4-fractie na cuproammoniumacetaatextractie, C3-5 en C3-5-onverzadigd, butadieenvrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen

Cuivre sous forme d'hydroxyde de cuivre, d'oxychlorure de cuivre, de sulfate de cuivre (tribasique), d'oxyde cuivreux, d'octanoate de cuivre
Koper in de vorm van koperhydroxide, koperoxychloride, (tribasisch) kopersulfaat, koperoxide, koperoctanoaat

Raffinats en C#-C# saturés et insaturés (pétrole), exempts de butadiène, extraction à l'acétate d'ammonium cuivreux de la fraction de vapocraquage en C# (no CAS #-#-#), contenant > #,# % p/p de butadiène
Raffinaten (aardolie), stoomgekraakte C#-fractie na cuproammoniumacetaatextractie, C#-# en C#-#-onverzadigd, butadieenvrij (CAS: #-#-#), met meer dan #,# gewichtspercent butadieen

Composés de cuivre sous la forme d'hydroxyde de cuivre, d'oxychlorure de cuivre, d'oxyde cuivreux, de bouillie bordelaise et de sulfate de cuivre tribasique
Koperverbindingen in de vorm van: koperhydroxide,koperoxychloride, koperoxide, Bordeauxse pap en tribasisch kopersulfaat,

Au maximum 20 mg/kg de cuivre dans l'aliment complet peuvent provenir de chélate cuivreux d'acides aminés, hydraté
Ten hoogste 20 mg koper per kg volledig diervoeder mag afkomstig zijn van gehydrateerd koper(III)chelaat van aminozuren

raffinats en C3-5 saturés et insaturés (pétrole), exempts de butadiène, extraction à l'acétate d'ammonium cuivreux de la fraction de vapocraquage en C4
raffinaten (aardolie), stoomgekraakte C4-fraktie na cuproammoniumacetaatextractie, C3-5- en C3-5-onverzadigd, butadieenvrij

La liste figurant à l’annexe de ce règlement comprend les « composés de cuivre (variantes de l’hydroxyde de cuivre, de l’oxychlorure de cuivre, de l’oxyde cuivreux, de la bouillie bordelaise et du sulfate de cuivre tribasique) ».
13 Op de lijst in de bijlage bij deze verordening zijn „koperverbindingen (de varianten koperhydroxide, koperoxychloride, koperoxide, Bordeauxse pap en tribasisch kopersulfaat)” opgenomen.