débris spatial oor Nederlands

débris spatial

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ruimteschroot

De fait, les débris spatiaux constituent désormais la plus grave menace pesant sur la viabilité de certaines activités spatiales.
Ruimteschroot vormt inmiddels zelfs de ernstigste bedreiging voor de haalbaarheid op lange termijn van bepaalde ruimtevaartactiviteiten.

ruimte-afval

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

voorbeelde

Les débris spatiaux sont devenus la plus grave menace pesant sur la viabilité de nos activités spatiales.
Ruimtepuin is de meest ernstige bedreiging geworden voor de duurzaamheid van onze ruimtevaartactiviteiten.

Le débris spatial a été transporté au labo.
Je zeewier is naar het lab gebracht.

(5) Les débris spatiaux constituent désormais la plus grave menace pesant sur la viabilité des activités spatiales.
(5) Ruimteschroot is inmiddels de ernstigste bedreiging voor de haalbaarheid op lange termijn van ruimtevaartactiviteiten.

Je suis un débris spatial, qui m’éloigne à toute vitesse aussi loin que possible de lui.
Ik ben ruimtepuin, en ik slinger mezelf zo ver mogelijk bij hem vandaan.

Les activités dans ces domaines visent à protéger les infrastructures dans l'espace et contre les débris spatiaux.
De activiteiten op deze gebieden zijn erop gericht infrastructuren in en van de ruimte te beschermen.

DÉBRIS SPATIAUX
TANENDE INVLOED

Un débris spatial.
Ruimte afval dat opnieuw intreedt.

Elles doivent être protégées de risques tels que ceux que représentent les débris spatiaux ou le rayonnement solaire.
Zij moet worden beschermd tegen de risico's die verband houden met onder meer ruimtepuin en zonnestraling.

Proposition de résolution sur les débris spatiaux (B7-0173/2014) renvoyé fond : ITRE
Ontwerpresolutie over ruimtepuin (B7-0173/2014) verwezen naar ten principale : ITRE

Après, quand je pensais à lui, c’était toujours « le type des débris spatiaux ».
Daarna ben ik hem altijd “de ruimtetroepvent” blijven noemen.

Proposition de résolution sur les débris spatiaux (B8-0143/2016)
Ontwerpresolutie over ruimteafval (B8-0143/2016)

Il avale les débris spatiaux des planètes détruites.
Hij zuigt puin op van die verwoeste planeten.

Au moins, dans ta version, la planète n’est pas démantelée et transformée en un tas de débris spatiaux.
‘Op die manier wordt de planeet niet uitgezogen en in ruimteafval veranderd.

Par nos débris spatiaux.
Onze ruimteafval.

Nous devons tenter de résoudre le problème des débris spatiaux.
We moeten het probleem van het ruimteafval aanpakken.

À ce stade, ces satellites deviennent des débris spatiaux, encombrant l'environnement orbital.
Op dit punt worden deze satellieten effectief ruimteafval, rommel in het orbitale milieu.

chercher à prévenir la prolifération des débris spatiaux.
het proberen te voorkomen van de verspreiding van ruimteschroot.

Proposition de résolution sur les débris spatiaux (B8-0143/2016) renvoyé au fond : ITRE - Angel Dzhambazki.
Ontwerpresolutie over ruimteafval (B8-0143/2016) verwezen naar ten principale : ITRE - Angel Dzhambazki.

Les débris spatiaux ne sont la responsabilité de personne.
Ruimteafval is niemands verantwoordelijkheid.

Les appareils de guidage optique pour aimants géants attracteurs de débris spatiaux
Optische richttoestellen, voor gigantische ruimteafval aantrekkende magneten

i) réduire la quantité de débris spatiaux en agissant sur leur production, et
i) het beperken van ruimteschroot, teneinde de generatie daarvan te reduceren, en

Les appareils de guidage optique pour aimants géants attracteurs de débris spatiaux.
Optische richttoestellen, voor gigantische ruimteafval aantrekkende magneten.

d) chercher à prévenir la prolifération des débris spatiaux.
d) het proberen te voorkomen van de verspreiding van ruimteschroot.