débroussailleuse oor Nederlands

débroussailleuse

naamwoord vroulike

Appareil électrique portatif utilisant un filament flexible pour couper l'herbe et de petites plantes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bosmaaier

Appareil électrique portatif utilisant un filament flexible pour couper l'herbe et de petites plantes.

Débroussailleuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

trimmer

grasmaaier

voorbeelde

Débroussailleurs (machines)
Bosmaaiers [machines]

Débroussailleurs électriques (machines), les produits précités principalement à accumulateurs
Elektrische zeisen (machines), voornoemde goederen met name accu-aangedreven

Débrousailleuses et leurs pièces
Struikruimers en onderdelen hiervan

Services de vente, en gros et au détail, de produits, en particulier machines et appareils de jardinage tels que débroussailleurs, tondeuses, aérateurs, houes motorisées, motoculteurs, tronçonneuses à douilles, générateurs, motopompes, chariots
Groot- en detailhandelverkoop in producten, met name machines en apparatuur voor het tuinieren, zoals bosmaaiers, grasmaaiers, bodemventilators, motorhakfrezen, kleine tractors, hagensnoeiers, generatoren, motorpompen, wagentjes

Machines agricoles, instruments agricoles (à l'exception des instruments manuels), charrues, herses, cultivateurs (machines), semoirs (machines), semoirs pneumatiques de précision (machines), laboureuses (machines), épandeurs de fumier (machines), débroussailleurs (machines), tondeuses à gazon, machines et machines-outils
Landbouwmachines, landbouwinstrumenten (anders dan handbediend), ploegen, eggen, cultivators (machines), zaaimachines (machines), pneumatische precisiezaaimachines (machines), landbouwfrezen (machines), giertonnen (machines), bosmaaiers (machines), maaimachines, machines en werktuigmachines

Débroussailleuses portées à moteur électrique ou thermique
Gedragen bosmaaiers met elektrische of verbrandingsmotor

- débroussailleuses.
- bosmaaiers.

Services de vente au détail en ligne liés à la vente de débroussailleuses [machines]
Onlinedetailhandel in verband met de verkoop van takkensnijders [machines]

Matériel agricole et forestier — Exigences de sécurité et essais pour débroussailleuses et coupe-herbe portatifs à moteur — Partie 2: Machines pour utilisation avec source motrice portée à dos (ISO 11806-2:2011)
Landbouw- en bosbouwmachines — Veiligheidseisen en beproeving voor draagbare, met de hand geleide, opslagmaaiers en graskantmaaiers — Deel 2: Machines met op de rug draagbare krachtbron (ISO 11806-2:2011)

Coupe-bordures et tondeuses à gazon combinés électriques et débroussailleuses électriques
Elektrische combinatie van graskantenknipper en -maaier en elektrische onkruid- en struikruimer

127 Hernan ne saurait pas se servir d’une débroussailleuse à dos, explique Dennis.
127 Hernan zou nog geen strimmer kunnen hanteren, zegt Dennis.

Équipements électriques d'extérieur, à savoir tronçonneuses, scies de tronçonnage, scies alternatives, élagueurs, débrouissailleuses, taille-haies, tondeuse à fil, souffleurs, vaporisateurs, foreuses électriques, carottières, motocultivateurs, débroussailleuses, tarières, broyeurs, déchiqueteurs
Krachtwerktuigen voor buitengebruik, te weten kettingzagen, afkortzagen, zaagmachines, snoeischaren, struikruimers, heggenscharen, kanttrimmers, blaasmachines, sproeiers, pneumatische drilboren, ringboren, werktuigen voor grondbewerking, kantwalsen, grondboren, versnipperaars, spaanmachines, slijpmachines

Matériel agricole et forestier - Exigences de sécurité et essais pour débroussailleuses et coupe-herbe portatifs à moteur - Partie 2: Machines pour utilisation avec source motrice portée à dos (ISO 11806-2:2011)
Landbouw- en bosbouwmachines - Veiligheidseisen en beproeving voor draagbare, met de hand geleide, opslagmaaiers en graskantmaaiers - Deel 2: Machines met op de rug draagbare krachtbron (ISO 11806-2:2011)

Les techniques du non-labour sont déjà appliquées sur de nombreuses parcelles; il s’agissait auparavant de laisser le sol nu et depuis quelques années, une couverture végétale est maintenue, avec essentiellement des espèces spontanées qui sont éliminées avec des débroussailleuses à la fin de l’hiver.
Er zijn momenteel tal van percelen met onbewerkt land. Vroeger was de bodem gewoon kaal, maar de laatste jaren wordt de bodembedekking, voornamelijk spontane vegetatie, behouden en aan het einde van de winter getrimd.

Si nous ne trouvions pas le chemin aujourd’hui, il faudrait revenir avec une débroussailleuse.
Als we de weg vandaag niet vonden, zouden we terug moeten komen met een ontginningsmaaier.

Location de matériels pour exploitations agricoles, de pelleteuses, de trancheuses de sol, de brouettes, de charrues, de rotavators, de motobineuses, d'épandeurs d'engrais, de pulvérisateurs, de débroussailleuses, de dessoucheuses, de souffleurs de feuilles, de tronçonneuses, de taille haies, de coupe haies, de broyeurs de branches, de tarières, de foreuses de puits
Verhuur van materialen voor landbouwbedrijven, laadschoppen, sleufgravers, kruiwagens, karren, grondfrezen, gemotoriseerde schoffelmachines, mestverspreiders, sproeiers, ontginningsmaaiers, boomstronkverwijderaars, bladblazers, kettingzagen, heggenscharen, heggenmessen, takkenmolens, zwikboren, putboormachines

La récolte est réalisée au moyen de débroussailleuses (arracheuses à grilles oscillantes contrarotatives
Ze worden mechanisch geoogst (met een zogenaamde zeefradrooier

— débroussailleuses
— Bosmaaiers

Tronçonneuses, débroussailleuses, dresseuses, taille-haies, couteaux électriques, lames de scie (pièces de machines)
Kettingzagen, zagen, knipmachines, heggenscharen, elektrische snijgereedschappen, struikruimers, zaagbladen (machineonderdelen)

Des machines d’entretien telles que des broyeurs, des débroussailleuses, des faucheuses d’accotement, des élagueuses, des machines automotrices pour l'entretien
Onderhoudsmachines, waaronder houtversnipperaars, bosmaaiers, bermmaaiers, heggenscharen, zelfrijdende onderhoudsmachines

L'objectif de la proposition est d'élargir le champ d'application de la directive 97/68/CE existante aux émissions provenant des moteurs à allumage par compression destinés aux engins mobiles non routiers de manière à couvrir également les petits moteurs (essence) à allumage commandé (tondeuses à gazon, tronçonneuses, taille-haies, débroussailleuses, pompes, groupes électrogènes, etc.).
Het voorstel heeft ten doel het toepassingsgebied van de huidige Richtlijn 97/68/EG inzake de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door inwendige verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines, uit te breiden tot kleine vonkontstekingsmotoren (benzinemotoren) (maaimachines, kettingzagen, heggenscharen, struikruimers, pompen, generatoraggregaten, enz.).

Lames de débroussailleuses, tondeuses à gazon et tondeuses à gazon robotisées
Messen voor bosmaaiers, grasmaaiers en robotgrasmaaiers

Produits pour l'entretien de la pelouse et du jardin, y compris scies de défrichement, motoculteurs, déchiqueteuses, rotoculteurs, tondeuses à gazon, tondeuses à gazon à chevaucher, tondeuses à gazon robotisées, taille-haies, tondeuses, débroussailleuses
Producten voor het verzorgen van gras en tuin, waaronder opruimzagen, grondbewerkingsapparatuur, versnipperaars, hakfreesmachines, grasmaaiers, berijdbare grasmaaiers, robotische grasmaaiers, heggenscharen, snoeimessen, struikruimers