Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain
De geschiedenis van de neergang en val van het Romeinse Rijk
décadence oor Nederlands
décadence
fr
Dégénération ou délabrement moral.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verval
La malhonnêteté favorise la peur, la méfiance et la décadence.
Oneerlijkheid leidt tot angst, wantrouwen en maatschappelijk verval.
decadentie
fr
Dégénération ou délabrement moral.
nl
Morele degeneratie of verval.
J'espère que vous êtes prêts pour de la vraie décadence sudiste.
Hopelijk zijn jullie klaar voor echte Zuiderse decadentie.
de dieperik in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beaucoup comprennent aussi que les religions de la chrétienté sont en pleine décadence.
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorjw2019 jw2019
La décadence est proche.
Andere naam, andere jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La décadence dans cet endroit me dégoûte.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde a connu le progrès, la décadence, la déception, l’oppression, la corruption et la révolution, qui a souvent été suivie par plus d’oppression et de corruption qu’avant.
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.jw2019 jw2019
(Voir aussi Décadence morale ; Fornication ; Immoralité [Sexuelle] ; Sexe, Sexualité)
Opstaan, jongens en meisjesjw2019 jw2019
Elle tomba peu à peu en décadence, mais sa religion subsista et finit par être puissamment représentée dans la religion de la Rome païenne.
En daarom stel ik nu de vraagjw2019 jw2019
Edward Gibbon n'a pas un avis très différent dans son Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain.
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # decemberWikiMatrix WikiMatrix
Des vents de décadence balayaient l'Empire.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenQED QED
Quand elles désirent atteindre le succès en imitant l’Amérique, elles constatent que celle-ci a seulement l’apparence extérieure du christianisme et que, pareille à la Rome antique, elle va au-devant d’une décadence morale qui conduit à la ruine.
We hebben vertrouwen in onze waarjw2019 jw2019
Le président du Conseil américain du commerce et de l’industrie a résumé la situation en ces termes: “Les institutions religieuses n’ont pas transmis leurs valeurs historiques, et, dans de nombreux cas, elles ont contribué à la décadence [morale] en favorisant la théologie de la libération et l’attitude qui consiste à ne pas condamner la conduite d’autrui.”
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatjw2019 jw2019
Ensuite, au-dessus, la dégradation, la décadence, le contemporain.
Jullie plegen allemaal zelfmoordLiterature Literature
(Voir aussi Criminalité ; Décadence morale ; Incorruptibilité ; Malhonnêteté ; Méchanceté ; Politique ; Pot-de-vin)
We raken gefrustreerd als vrouwen dieartikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'jw2019 jw2019
La décadence du château fort débute vers le milieu du XVIe siècle pour se terminer au XIXe siècle : après la prise de la forteresse de Luxembourg en 1685, les troupes de Louis XIV s’emploient à démanteler les places fortes du pays.
Wat herinner jij je?WikiMatrix WikiMatrix
Les effets de cette prétendue connaissance se voient dans la décadence morale, le mépris généralisé de l’autorité, la malhonnêteté et l’égoïsme qui caractérisent le système de choses de Satan.
Nee, absoluut nietjw2019 jw2019
6:18.) Ou bien contribue- t- elle à la décadence morale ?
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringjw2019 jw2019
Il semblait que la prospérité et l’attachement aux biens de ce monde eussent fait tomber cet art en décadence.
De Matrix is ouder dan je denktLiterature Literature
Grandeur et décadence.
Vergeet mijn geld nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les événements marquants de 1914 ont inauguré une ère de décadence morale, de violence et de dépravation qui n’a pas sa pareille dans l’histoire humaine.
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingjw2019 jw2019
Nécessaire, si nous ne voulons pas que notre civilisation d’Occident sombre dans la décadence, dans la bassesse
Orgastische vreugde!Literature Literature
Bref, c’était un coin plongé dans la solitude et la décadence.
Oudergem, Stadium op lijn ELiterature Literature
J’ai choisi de l’appeler décadence, quant à moi.
Geef me dan maar ' n aardappelLiterature Literature
Les pratiques en question ont envahi Juda et y ont amené la violence et la décadence morale.
Dat is het bewijsjw2019 jw2019
« Quelle merveilleuse décadence, dit Julia.
We hebben geencomfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenLiterature Literature
Il était inévitable qu’ils tombent dans la décadence morale.
Zal ik hem voor je beschrijven?jw2019 jw2019
Le déclin de l’honnêteté, de l’intégrité et la décadence des mœurs montrent que le temps est venu : “ Il est temps que l’Éternel agisse : ils transgressent ta loi.
Goed, dank jejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.