dépense agricole oor Nederlands

dépense agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

landbouwuitgaven

Protection des intérêts financiers au niveau des dépenses agricoles.
Bescherming van de financiële belangen ten aanzien van de landbouwuitgaven.

voorbeelde

La transposition des systèmes administratifs propres aux dépenses agricoles ne se fera donc pas forcément sans difficulté.
Het overnemen van de administratieve regelingen voor landbouwbetalingen is daarom niet per definitie eenvoudig.

Récupération des dépenses agricoles et de développement rural: FEAGA et FEADER
Terugvordering van uitgaven in verband met landbouw en plattelandsontwikkeling: ELGF en ELFPO

AUDIT DES DÉPENSES AGRICOLES
AUDIT VAN DE LANDBOUWUITGAVEN

Ce risque est dû au caractère spécifique des dépenses agricoles, qui obéissent à un calendrier strict.
Dit risico is het gevolg van de specifieke aard van de landbouwuitgaven, die aan een strikt tijdschema onderhevig zijn.

Les fonds structurels comme les dépenses agricoles diminuent également.
Voor de structuurfondsen en de landbouwuitgaven wordt eveneens minder uitgetrokken.

Sous-rubrique 1a – Dépenses agricoles hors développement rural |
Subrubriek 1a – Landbouwuitgaven (plattelandsontwikkeling uitgezonderd) |

Article 05 07 01: Contrôle des dépenses agricoles
Artikel 05 07 01: Controle van de landbouwuitgaven

Les dépenses agricoles de l'Union frappent plus l'esprit de la population maintenant que les caisses sont moins remplies.
In tijden waarin het financieel minder goed gaat, trekken de landbouwuitgaven van de Unie sterker de aandacht van de bevolking.

On affirme souvent que les dépenses agricoles échappent à toute forme de contrôle démocratique.
Vaak wordt beweerd dat de landbouwuitgaven aan elke vorm van democratische controle ontsnappen.

Protection des intérêts financiers au niveau des dépenses agricoles.
Bescherming van de financiële belangen ten aanzien van de landbouwuitgaven.

Le taux d'erreur susceptible d'affecter la valeur de l'ensemble des dépenses agricoles est de nouveau trop élevé.
Het foutenpercentage dat van invloed kan zijn op het totaalbedrag van de landbouwuitgaven is wederom te hoog.

Réduction des estimations relatives aux dépenses agricoles
Lagere ramingen voor landbouwuitgaven

Fonds de financement des dépenses agricoles
Fondsen voor de financiering van de landbouwuitgaven

C'est dans cette optique que la procédure ad hoc sur les dépenses agricoles a débuté cette année.
Met dat in gedachten is dit jaar de ad hoc-procedure begonnen over de landbouwuitgaven.

Les services de l'audit des dépenses agricoles ont, par ailleurs, développé les autres tâches qui lui sont attribuées :
De met de audits van de landbouwuitgaven belaste diensten hebben daarnaast ook hun andere taken vervuld:

La stabilisation effective et viable des dépenses agricoles passe par la réforme de la PAC.
Een wezenlijke en duurzame stabilisatie van de landbouwuitgaven dient te worden bereikt door de hervorming van het GLB.

La Commission et les États membres se partagent la gestion de presque toutes les dépenses agricoles.
De Commissie en de lidstaten delen het beheer van bijna alle landbouwuitgaven.

Tel est le cas des dépenses agricoles, de la politique de sécurité, des accords internationaux de pêche.
Dat is het geval bij de landbouwuitgaven, het veiligheidsbeleid en de internationale visserijovereenkomsten.

Tableau 4 Évolution de la ligne directrice et des dépenses agricoles entre 2000 et 2006
Tabel 4 Beloop van het richtsnoer en van de landbouwuitgaven tussen 2000 en 2006

Récupération des dépenses agricoles et de développement rural
Terugvordering van uitgaven voor landbouw en plattelandsontwikkeling

C'est la raison pour laquelle il est essentiel que nous y intégrions par exemple aussi les dépenses agricoles.
Daarom is het belangrijk dat wij daarin bijvoorbeeld ook met de landbouwuitgaven rekening houden.

L'ouverture à l'Est peut se faire, sur le plan budgétaire, puisque l'amputation des dépenses agricoles est faite.
Begrotingstechnisch gezien kan dan tevens de uitbreiding van de Unie met de landen uit Oost-Europa gerealiseerd worden, aangezien er fors gesnoeid is in de landbouwuitgaven.

La part des dépenses agricoles dans le budget global de l’UE, qui était d’environ # % en #, passera à # % d’ici
Het aandeel van de landbouwuitgaven in de totale EU-begroting slinkt in de periode #-# van ca. # % tot # %