désactiver les sons
dempen
désactiver le son oor Nederlands
désactiver le son
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dempen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, je viens de désactiver le son des caméras.
Tijd is erg belangrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour désactiver le son dans l'application, procédez comme suit :
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.support.google support.google
Désactiver le son
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesKDE40.1 KDE40.1
Appuyez sur Options du contrôle du son pour activer ou désactiver le contrôle du son mensuel, et définir les heures d'exécution.
Niet het momentsupport.google support.google
Ce mode vous permet de couper le son, de désactiver le vibreur et de bloquer les nuisances visuelles.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwsupport.google support.google
Elle a désactivé le GPS de son iPhone.
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capacité technique à bloquer/dégrader la fonctionnalité d’un SE intégré ou le désactiver après son installation.
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaEurLex-2 EurLex-2
Cette personne peut à tout moment activer ou désactiver le partage de son abonnement famille Google One.
Wat is er, schat?support.google support.google
Vous pouvez temporairement désactiver les notifications, couper le son, éteindre l'écran et passer hors connexion sur votre montre.
Bemonstering met de handsupport.google support.google
Pour désactiver les sons et le vibreur du téléphone lorsque la montre est connectée, procédez comme suit :
Cuddy heeft me gewaarschuwdsupport.google support.google
Pour finir, le téléphone s’était désactivé pendant son sommeil.
Mentaal nietLiterature Literature
Les autres personnes peuvent désactiver votre son pour réduire le bruit de fond, mais ne peuvent pas le réactiver.
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningsupport.google support.google
Si vous souhaitez entendre un son uniquement après avoir dit "Ok Google", activez le curseur [On] à côté de Émettre le son de début et laissez le curseur Émettre le son de fin désactivé [Désactivé].
Omdat ik niet kan zijn wat hij wilsupport.google support.google
Dans la surface d’un noir luisant d’un panneau mural désactivé, le reflet de Naomi grimaça dans son dos.
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.Literature Literature
° une exposition à des conditions extrêmes susceptibles de désactiver ou d'endommager le conteneur, son système de gestion ou son mécanisme de neutralisation ou de marquage des valeurs
Ik moet dit gewoon doenMBS MBS
Sauf dans le cas du paragraphe #.#.#.#, les commandes d'ouverture de toute porte de service automatique ne doivent pouvoir être activées et désactivées que par le conducteur depuis son siège
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenoj4 oj4
Sauf dans le cas du paragraphe #.#.#.#, les commandes d’ouverture de toute porte de service automatique ne doivent pouvoir être activées et désactivées que par le conducteur depuis son siège
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenoj4 oj4
Sauf dans le cas du paragraphe 7.6.5.1, les commandes d'ouverture de toute porte de service automatique ne doivent pouvoir être activées et désactivées que par le conducteur depuis son siège.
U bent niet NederlandsEurlex2019 Eurlex2019
Sauf dans le cas du paragraphe 7.6.5.1, les commandes d’ouverture de toute porte de service automatique ne doivent pouvoir être activées et désactivées que par le conducteur depuis son siège.
Sommigen denken dat je naar Californie wilt via Death ValleyEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, le son de la musique est coupé, mais le micro n'est pas désactivé.
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.support.google support.google
Vous pouvez désactiver votre historique des recherches, le supprimer dans son intégralité ou supprimer des requêtes de recherche spécifiques.
Alex Scott, maak kennis Kelly Robinsonsupport.google support.google
Sauf dans le cas du paragraphe 7.6.5.1 ci-dessus, les commandes d'ouverture de toute porte de service automatique ne doivent pouvoir être activées et désactivées que par le conducteur depuis son siège.
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurEurLex-2 EurLex-2
Cette fonctionnalité fait sonner votre téléphone même si votre sonnerie est désactivée et si le téléphone est réglé uniquement sur vibreur.
Ze is gestikt, he?support.google support.google
200 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.