désordre de personnalité oor Nederlands
désordre de personnalité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
persoonlijkheidsstoornis
Indications classiques d'un désordre de personnalité narcissique.
Klassieke indicatoren van narcistische persoonlijkheidsstoornis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, nous recherchons un meurtre commis par un individu qui manifeste un désordre de personnalité antisociale et malveillante.
Zeker niet, laat maar komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que Duke n'a pas de désordre de personnalité?
Ik neem een Piña ColadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indications classiques d'un désordre de personnalité narcissique.
VoertuigtypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les désordres de personnalité donnent lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.MBS MBS
Des patients qui souffrent de désordres de la personnalité, de phobies, de problèmes sexuels
Is er een alibi?Literature Literature
Elle pourrait être déprimée avec un désordre de la personnalité.
De lidstaten kunnen bepalingen vaststellen voor het geval dat de toegang tot de website of het centrale elektronische platform om technische of andere redenen tijdelijk onderbroken isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense... que vous avez un désordre narcissique de personnalité.
Het zal voor de betogers zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens affectés par des désordres de la personnalité n’éprouvent en général rien pour les autres
Ik kan deze situaties aanLiterature Literature
On recherche un schizophrène avec de multiples désordres de la personnalité.
Die buizenversterkers moeten opwarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce procédé n’a fait qu’amplifier la dissociation et les désordres de la personnalité d’Alice.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtLiterature Literature
Elle ne souffre pas d'un désordre de la personnalité induit par un certain Paulo.
De Vlaamse minister bevoegd voor Landbouw bepaalt de studiegetuigschriften en de criteria van voldoende beroepservaringLiterature Literature
Un désordre de la personnalité axe II, une histrionique avec des tendances limites antisociales
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenLiterature Literature
Timothy Kercher souffre d'un sévère désordre de la personnalité.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ces humeurs vont et viennent aussi rapidement, ça pourrait frôler le désordre de la personnalité.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce procédé n'a fait qu'amplifier la dissociation et les désordres de la personnalité d'Alice.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.Literature Literature
demande au gouvernement italien de récuser la déclaration faite par la Cour administrative régionale de Catane selon laquelle l'homosexualité est un "simple désordre de la personnalité";
Ik weet niet wat we fout dedennot-set not-set
considérant qu'en juillet 2005, la Cour administrative régionale de Catane en Italie a soutenu l'action en appel d'un jeune homme dont le permis de conduire avait auparavant été retiré en raison de "problèmes d'identité sexuelle"; considérant que, dans ses attendus, la Cour a considéré que "les préférences sexuelles n'ont aucune influence sur la capacité de conduire d'une manière sûre un véhicule à moteur", puisqu'il s'agit d'un "simple désordre de la personnalité",
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalnot-set not-set
Ils éprouvent des frissons et ils montrent les mêmes symptômes de désordre de personnalité.
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese UnieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez être accablé par une maladie chronique, être en butte à un conflit de personnalités ou subir un désordre émotionnel, comme une dépression. Les difficultés ne manquent pas.
Waar kwam dat vandaan?jw2019 jw2019
Les gros titres des journaux nous apprennent que ce sont les gènes qui sont responsables de maladies effrayantes, qui peut-être même modèlent notre personnalité, ou qui causent des désordres mentaux.
Er zit iets in de vaginated2019 ted2019
Les gros titres des journaux nous apprennent que ce sont les gènes qui sont responsables de maladies effrayantes, qui peut- être même modèlent notre personnalité, ou qui causent des désordres mentaux.
Waarom heb je hem niet neergeschoten?QED QED
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.