dévésiculeur oor Nederlands

dévésiculeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Demister

voorbeelde

Équipements de filtration et de séparation, à savoir, systèmes de séparation du gaz et du liquide, systèmes d'odorisation, et systèmes amortisseurs de pulsations comprenant des séparateurs en ligne, des séparateurs de gaz verticaux, des séparateurs de gaz horizontaux, des dévésiculeurs, des épurateurs à sec, des séparateurs filtrants, des séparateurs absolus, des amortisseurs de pulsations, des amortisseurs et séparateurs combinés, et des fermetures à joint torique
Filtratie- en afscheidingsapparatuur, te weten gas- en vloeistofafscheidingssystemen, systemen voor het toevoegen van geur en pulsatiedempsystemen bestaande uit lijnscheiders, verticale gasafscheiders, horizontale gasafscheiders, nevelafzuigers droogschrobbers, filterafscheiders, pulsatiedempers, gecombineerde dempers/afscheiders en O-ringsluitingen

Lorsque le dévésiculeur sert à recueillir des gouttelettes ou des aérosols, il est nettoyé par le liquide qui s'évacue.
Wanneer de druppelvanger wordt gebruikt om druppels en/of aerosolen op te vangen, wordt de filter gereinigd door de wegstromende vloeistof.

Un dévésiculeur sert à la filtration en profondeur, sur toute la profondeur du filtre.
Een druppelvanger werkt met diepbedfiltratie, die plaatsvindt over de hele diepte van het filter.

Techniques réduisant le transfert des gouttelettes ou des particules contenues dans les flux gazeux (issus, par exemple, des procédés chimiques, des condenseurs, des colonnes de distillation) au moyen de dispositifs tels que des chambres de décantation, des dévésiculeurs, des cyclones et des séparateurs.
Technieken die de overdracht van druppels of deeltjes in gasvormige stromen verminderen (bv. afkomstig van chemische processen, condensors, destillatiekolommen) door mechanische apparaten zoals bezinkingskamers, druppelvangers, cyclonen en knock-out drums (damp-vloeistofscheider).

Un dispositif est souvent prévu pour séparer les gouttelettes d’eau avant évacuation des effluents gazeux (dévésiculeur ou dernier champ à sec).
Doorgaans is een mechanisme voorzien dat waterdruppels uit het rookgas haalt voordat het wordt verwijderd (nevelverwijderaar of een laatste droog veld).

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, d'alimentation d'eau et appareils sanitaires, équipements de ventilation et de climatisation à savoir, dévésiculeurs, grilles d'entrée d'air, registres et écoutilles pour navires et bâtiments maritimes
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie-, waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, ventilatie- en klimaatregelingsinstallaties (HVAC-installaties (verwarming, ventilatie en airconditioning)), te weten druppelscheiders, inlaatroosters, regelschuiven en luiken voor schepen en gebruik op zee

Les séparateurs à chicanes sont aussi couramment utilisés comme dévésiculeurs.
Scheiders met schuine keerplaten worden ook vaak gebruikt als druppelvangers.

Dévésiculeur
Druppelvanger

Séparateurs en ligne y compris ceux de tous types pour raccordements d'entrée et de sortie de gaz, séparateurs de gaz verticaux, séparateurs de gaz horizontaux, dispositifs ou appareils de nettoyage sphériques, filtres verticaux à bain d'huile, filtres sphériques à bain d'huile, séparateurs d'huile et de gaz, filtres/séparateurs, filtres à gaz, dévésiculeurs, séparateurs d'ammoniac, installations d'odorisant à dispositif de contournement ou à mèche en tant que dispositifs pour la régulation et l'injection passive d'un liquide odorant dans un flux de gaz, courroies de distribution pour moteurs, amortisseurs de pulsations, amortisseurs/séparateurs combinés, fermetures utilisant un joint torique, systèmes d'injection de liquide odorant et leurs composants, silencieux de purge et épurateurs à sec
Lijnscheiders, waaronder lijnscheiders van elke configuratie van gas- en uitlaatverbindingen, verticale gasafscheiders, horizontale gasafscheiders, sferische reinigingstoestellen of -apparatuur, verticale reinigingstoestellen oor oliebaden, sferische reinigingstoestellen voor oliebaden, aardolie- en gasafscheiders, filters/afscheiders, gasfilters, nevelafzuigers, ammonia-afscheiders, geurtoevoegende machines van het type omleiding en kousje zijnde apparaten voor het regelen en passief injecteren van een vloeibare geurstof aan een gasstroom, motortijdschakelaars, pulsatiedempers, gecombineerde dempers/afscheiders, sluitingen die gebruik maken van een O-ringpakking, injectiesystemen voor vloeibare geurstoffen en onderdelen hiervan, geluidsdempers voor afblaasinrichtingen en droogschrobbers

Un système d’extraction équipé d’un dévésiculeur peut s’avérer nécessaire.
Een afzuigsysteem met een nevelverwijderaar kan noodzakelijk zijn.

Les dévésiculeurs sont des dispositifs de filtration qui éliminent, par entraînement, les gouttelettes de liquide présentes dans un flux de gaz.
Druppelvangers zijn filterinrichtingen die meegevoerde vloeistofdruppeltjes uit de gasstroom verwijderen.

Un dispositif est souvent prévu pour séparer les gouttelettes d'eau avant évacuation du gaz résiduaire (par exemple dévésiculeur).
Doorgaans is in een mechanisme voorzien dat waterdruppels uit het rookgas haalt voordat het wordt afgevoerd (bijvoorbeeld een nevelverwijderaar).

Éoliennes Protection des éoliennes contre l'humidité et la pénétration de particules Turbines à gaz Les systèmes dévésiculeurs augmentent la durée de vie des filtres et réduisent les chutes de pression dans les centrales thermique au gaz.
Druppelafscheiding om de levensduur van filters te verlengen en de output te verbeteren Dankzij schonere lucht zullen de filters minder vervuild worden.

Ensuite, par une combinaison de vitesse et de forces d'inertie, les dévésiculeurs de Munters capturent les gouttes contaminées, qui tombent et sont collectées en bas de la colonne.
Dankzij een combinatie van snelheids- en inertiekrachten, vangen de druppelvangers van Munters vervolgens de verontreinigde druppels die naar beneden vallen en verzameld worden op de bodem van de procestoren.

Les systèmes dévésiculeurs de Munters font partie de ce processus.
Druppelvangers van Munters maken deel uit van dit proces.

Le système dévésiculeur comprend également une installation de nettoyage.
Mistverwijdering omvat eveneens een reinigingsinstallatie.