dames (jeu international) oor Nederlands

dames (jeu international)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

internationaal dammen

Soortgelyke frases

joueur de dames
dammer

Drôles de dames
Charlie’s Angels

gant de Notre-Dame
vingerhoedskruid

dame
dam · dame · jonkvrouw · koningin · lady · mevrouw · vrouw

Lori des dames
Vrouwenlori

La Dame du vendredi
His Girl Friday

Genki Dama
Genki Dama

dame patronnesse
beschermvrouw

Le Puy-Notre-Dame
Le Puy-Notre-Dame

voorbeelde

Depuis quand n'as-tu vu Dame Lunafreya?
Weet je nog wanneer je Vrouwe Lunafreya voor het laatst zag?

On a vu une dame...
We zagen een dame.

Elle portait de longues jupes qu’elle relevait en marchant comme une grande dame d’Atlanta.
Ze droeg lange rokken, die ze bij het lopen opnam alsof ze speelde dat ze een elegante dame uit Atlanta was.

Elle atteignit la place de la cathédrale Notre-Dame en accélérant, s’arrêta devant l’Hôtel-Dieu.
Ze kwam nog sneller doorlopend uit op de Place du Parvis Notre-Dame en bleef staan voor het Hôtel-Dieu.

Un type est entré par effraction en face et a assommé une vieille dame
lemand heeft daar ingebroken en een oud vrouwtje gemolesteerd

Elle voudrait faire de toi une dame.
Ze wil graag een dame van je maken.

Après son mariage et le couronnement qui s’ensuivrait, elles deviendraient dames de compagnie.
Na haar bruiloft en de daaropvolgende kroning zouden ze haar hofdames worden.

Trois dames, messieurs.
Drie dames, heren.

Je crois aux hommes qui ouvrent la porte aux dames, et aux enfants qui respectent leurs aînés.
Ik geloof in mannen die deuren openhouden voor dames en kinderen die respect hebben voor hun ouders.

Cette jeune dame, Amberle, est très spéciale.
'Deze dame - Amberle - is heel bijzonder.

Ou bien, donne l’argent à la dame, si elles devaient payer dans un magasin.
Of: Geef het geld maar aan die mevrouw, als ze in een winkel moesten afrekenen.

— Je suis sûr que ce sera un sentiment partagé, ma dame.
'Ik weet zeker dat dit verlangen wederzijds is, milady.

Maman et quelques autres dames sont allées voir Mrs.
Mama en nog een paar andere vrouwen zijn bij mrs.

Propriété d' une dame
Eigendom van een dame

Je n' ose embrasser une si belle dame
Ik durf zo' n geweldige vrouw niet te kussen

Je ne sais pas qui est la vieille dame au parapluie.
Ik weet niet wie die oudere dame met de paraplu is.

Très bien, jeune dame.
Goed gedaan, jongedame.

C'est une très astucieuse observation, jeune dame.
Dat is een zeer scherpzinnige observatie, jongedame.

— Nous allons à l’endroit où les bandits ont attaqué Dame Katherine, expliqua Agnès.
‘We gaan naar de plek waar vrouwe Katherine is overvallen,’ zei Agnes.

Je prêterai une oreille attentive à tous les conseils que cette dame consentira à me dispenser
Ik zal aandachtig luisteren naar elke raad die die vrouw wenst te geven.'

C' est votre dame?
Is dit je vriendin?

Excusez-moi, monsieur... C'est la directrice, la dame là-bas?
Excuseer me meneer Was die dame de directrice?

Quant à la dame aux chapeaux, elle arbore un petit bibi plat de couleur turquoise.
En de dame van de talrijke hoeden draagt nu een turquoise pillendoos.

Mais, dès la porte, ces dames étaient perdues.
Maar bij de deur waren de vrouwen al verloren.

La vieille dame est morte.
De oude dame is overleden.