damer oor Nederlands
damer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
aanstampen
vaststampen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
QUESTION ÉCRITE E-1434/03 posée par Theodorus Bouwman (Verts/ALE) et Rijk van Dam (EDD) au Conseil.
Hij was vorig voorjaar erg ziekEurLex-2 EurLex-2
CRITÈRES D'ÉVALUATION S'APPLIQUANT AUX DAM DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE PARTICULES ET DE NOx
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
QUESTION ÉCRITE E-3960/97 posée par Johanna Maij-Weggen (PPE) et Rijk van Dam (I-EDN) à la Commission (12 décembre 1997)
Maar wat wilt u van me?EurLex-2 EurLex-2
Un journaliste qui assurait le reportage d’un congrès que les Témoins tenaient en Europe écrivit: “La Bible, ils la connaissent par cœur, à damer le pion au théologien le plus scrupuleux.
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkjw2019 jw2019
Machines d'entretien de pelouses et cours, à savoir abatteuses-ébrancheuses avec aération, aspirateurs-chargeurs de débris, pulvérisateurs, épandeurs, semoirs, machines à damer le sol, machines à déplacer les arbustes et machines de fumure, et leurs parties constitutives
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieutmClass tmClass
Le système DAM doit être soumis à un ou plusieurs essais successifs WHTC ou NRTC de démarrage à chaud, selon le cas applicable, au choix du fabricant.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette proposition a été adoptée en 201439 et a aussi placé les quotas d ’ émission dans le champ d ’ application de la directive DAM / du règlement MAR.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en Belitreca-2022 elitreca-2022
Afin de garantir qu'il est dûment tenu compte des prescriptions du paragraphe 20 et de l'annexe 11 du présent règlement concernant l'installation du DAM et les informations à fournir, le fabricant du DAM doit effectuer une évaluation des risques pour la sécurité pouvant résulter de l'installation du DAM sur le véhicule ou l'engin.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naturellement, il ne faut pas confondre investissement et subside, comme l'a justement dit M. van Dam, mais il faut tenir compte du fait que les fonds structurels sont fondamentaux pour la cohésion économique européenne.
Kun jij hem ompraten?Europarl8 Europarl8
Belpex établit annuellement, avant le # juin de chaque année, un rapport écrit sur le fonctionnement du DAM de Belpex durant l'année précédente qu'il transmet simultanément au Ministre, à la CBFA et à la CREG
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkelMBS MBS
Ainsi par exemple, si les émissions de base de NO2 sont égales à 10 % de NOx, les émissions maximales admises de NO2 avec le DAM sont de 30 % de NOx, cette valeur étant mesurée comme défini à l'annexe 5 du présent règlement.
Kan je even de knuppel overnemen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maintien du même agencement de dispositifs pour le DAM considéré;
Omdat ze hem levend zouden opetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tu vas les aider à nous damer le pion?
Bestandsnaam te langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous prenons notre petit déjeuner dans un café sur Paleisstraat, près de Dam Square.
Ik ben niet terugLiterature Literature
Au cours de sa réunion du 11 juillet 2000, la commission avait nommé Rijk van Dam rapporteur.
Het zijn er zoveelnot-set not-set
J.-P. Keppenne et Mme C. ten Dam, en qualité d’agents,
Daarom ben ik met dit verslag zeer ingenomen. Mijn fractie zal het, zoals ook uw amendementen, met genoegen goedkeuren.EurLex-2 EurLex-2
Relèvent de cette sous-position, par exemple, les véhicules du type tracteur munis de chenilles de grande largeur et destinés à planer et damer la neige des pistes de ski, etc.
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetenEurLex-2 EurLex-2
La suspension ne relève pas le Participant des Obligations de Marché applicables (telles que les obligations de paiement, de confidentialité, d'informations, la responsabilité, etc.), ni des obligations résultant des Contrats conclus sur le DAM de Belpex avant la date de suspension
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsMBS MBS
Pour un DAM de la classe IIB, l'accroissement incrémental de NO2 ne doit pas être de plus de 30 points de pourcentage.
indien voor de etikettering gebruik wordt gemaakt van een rechtstreekse opdruk op het voorwerp, is één met de achtergrond contrasterende kleur voldoendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interviennent Roberta Angelilli, au nom du groupe UEN, Rijk van Dam, au nom du groupe EDD, Diemut R.
Dat lijkt op bloedEurLex-2 EurLex-2
Le DAM utilisé pour les essais peut être différent de celui utilisé aux fins du paragraphe 4.5 de la présente annexe.
Is hij te groot voor je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Corrections de votes Rapport Eurlings - A6-0063/2004 amendement 16 pour: Bernd Posselt et Peter Liese amendement 18 contre: Ole Christensen amendement 20 abstention: Anders Wijkman amendement 34 pour: Ioannis Kasoulides amendement 68 contre: Poul Nyrup Rasmussen Rapport Catania - A6-0067/2004 amendement 5 contre: Henrik Dam Kristensen Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.not-set not-set
3.22. «famille de DAM de réduction des émissions de NOx»: une famille de systèmes de réduction des émissions de NOx qui sont techniquement identiques du point de vue de leur fonctionnement conformément au paragraphe 15 du présent règlement;
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les moteurs d'essai doivent provenir d'une famille de moteurs correspondant à la gamme d'applications ultérieure du DAM.
voor het Kabinet van de Minister van Sociale Aangelegenhedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.29. «famille de DAM de réduction des émissions de particules»: une famille de systèmes de réduction des émissions de particules qui sont techniquement identiques du point de vue de leur fonctionnement conformément au paragraphe 14 du présent règlement;
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.