danse de salon oor Nederlands

danse de salon

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ballroomdans

La danse de salon, c'est tout ou rien.
Ballroomdansen is alles of niets, John.

ballroom

Combien de Kendricks connaissez vous dans le cercle des danses de salon?
Hoeveel Kendricks ken je in het circuit van het ballroom dansen?

voorbeelde

J’avais des chaussures de danse de salon à talons en satin doré qui feraient l’affaire.
Ik had een paar ballerina’s van goud satijn, die zouden er prima bij passen.

J'ai du piéger Luke car je l'emmène à un cours de danse de salon.
Ik moest Luke bedriegen want ik neem hem eigenlijk mee naar een ballroom-dansles.

Aucun garçon de 12 ans ne veut apprendre les danses de salon.
Geen enkele twaalfjarige wil stijldanslessen.

Ils sont à l’origine de la danse de salon européenne.
Zij werden de grondleggers van de Europese gezelschapsdansen.

J’apprenais aussi le piano, et la musique et les danses de salon étaient mes passe-temps.
Ik leerde ook pianospelen, en muziek en ballroomdansen werden mijn hobby’s.

Vous commencez la danse de salon?
Ben je een beginner?

La danse de salon est un art à part entière.
Ballroomdansen is kunst.

Elle apprenait en outre les danses de salon tels que le fox-trot, la valse ou le tango.
Ze leerde hun ook de wals, de foxtrot en de tango.

Danse de salon, séance photo
O, stijldansen, Trouwfotosessie

Elles sont la base de toutes les danses de salon.
Ze zijn een prima basis voor ballroomdansen.

Danse de salon!
Ballroom dansen!

Enfin bref, tu vas nous manquer au club de danse de salon annuel.
Maar goed, we zullen je missen bij de club's jaarlijkse ballroom dans.

Ce qu’aurait dit un participant à la finale d’une compétition de danses de salon.
De gekunstelde taal van een deelnemer in de regionale finales van een wedstrijd in het ballroomdansen.

De la danse de salon.
Ballroom.

La danse de salon, c'est tout ou rien.
Ballroomdansen is alles of niets, John.

Tu as remporté ce trophée lors du cours de danses de salon.
Je won die trofee bij het ballroomdansen.

Ma femme m’oblige à prendre des cours de danse de salon avec elle toutes les semaines.
Moeder de vrouw neemt me elke week mee naar ballroomdansles.

Et vous m’avez dit que vous aimiez les danses de salon... Vous devez être très... souple.
En je zei dat je van stijldansen houdt, dus je bent vast heel, eh... lenig.’

Je n’ai jamais oublié mon passage éphémère dans le monde de la danse de salon.
Ik ben mijn korte carrière als ballroomdanser nooit vergeten.

Combien de Kendricks connaissez vous dans le cercle des danses de salon?
Hoeveel Kendricks ken je in het circuit van het ballroom dansen?

Je nous ai inscrits pour un cours de danse de salon.
Ik meldde ons aan voor stijldansen.

Chaussures de danse de salon
Schoenen voor het stijldansen

Dans un cas précis, Rumsey suggéra un curieux traitement pour le bégaiement : la danse de salon.
In een bepaald geval stelde Rumsey een bizarre aanpak van stotteren voor: het salondansen.

Danse de salon en osmose.
Stijldansen via osmose.

J’ai appris quantité de choses sur les danses de salon
Ik heb heel veel geleerd over ballroomdansen.’