de brique oor Nederlands

de brique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bakstenen

adjektief

Je l'ai vu pulvériser un mur de briques.
Ik heb hem door een bakstenen muur zien gaan.

steen-

Comme si je fonçais dans un mur de briques.
Alsof ik tegen een stenen muur ben aangelopen.

Soortgelyke frases

brique de verre
glazen bouwsteen

Brique de verre
glazen bouwsteen

voorbeelde

Utilisation de briques dans la sidérurgie (en tonnes par kilotonne)
Gebruik van briketten in staal (t per kt)

Wienerberger: producteur de briques et de tuiles en argile ayant des installations de production dans 27 pays,
Wienerberger: producent van bakstenen en dakpannen van klei met productiefaciliteiten in 27 landen,

L’étroite maison de brique de Rivercourt Road était plongée dans l’obscurité.
Het smalle, bakstenen huis in Rivercourt Road was donker.

Le cocher la déposa enfin devant une belle maison de briques juste derrière le Hortus, sur Plantage Parklaan.
De koetsier zette haar eindelijk af bij een mooi bakstenen huis vlak achter de Hortus, aan de Plantage Parklaan.

Alicia avait peint un bâtiment de brique rouge, un hôpital.
Alicia had een gebouw van rode baksteen geschilderd, een ziekenhuis, onmiskenbaar The Grove.

Lors du chargement de briques, on n’a que ses mains, c’est une question de logistique.
Bij het inladen van bakstenen heb je alleen je handen, het gaat om de logistiek.

Tin Win était assis sur un muret de brique rouge, au bord du fleuve Rangoon.
Tin Win zat op een rode bakstenen muur aan de oever van de rivier in Rangoon.

De l’autre côté de la rue, une maison de briques rouges.
Aan de overkant van de straat: een huis van rode baksteen.

Tom adressa une malédiction au mur de brique qui lui barrait le passage et se retourna lentement, résigné.
Tom vervloekte de bakstenen muur die hem de weg versperde en draaide zich langzaam om.

NACE 23.32: Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite
NACE 23.32: Vervaardiging van bakstenen, tegels en producten voor de bouw, van gebakken klei

Nous suivîmes une ruelle qui passait derrière les constructions de brique et de bois.
We slopen door een steegje achter de bakstenen en houten gebouwen.

Des murs de briques des deux côtés.
Bakstenen muren aan beide kanten.

C’était comme si une tonne de briques me tombait dessus.
Het was als een klap in mijn gezicht.

Cet incendie ressemblait plutôt à celui de la maison de brique, bien des années auparavant...
Nee, het leek meer op de brand in het bakstenen huis van al die jaren geleden.

Toutes les fenêtres s’ouvraient sur les murs de brique rouge et les systèmes de ventilation des immeubles voisins.
Alle vensters keken uit op bakstenen muren en de ventilatiesystemen van naastgelegen huizenblokken.

Le magasin occupait un cube de brique et de verre dans Canon Drive, juste au nord de Wilshire.
De apotheek bleek een kubus van steen en glas aan Canon Drive te zijn, even ten noorden van Wilshire.

Les maisons ont besoin de briques.
En huizen hebben stenen nodig.

Je n'avais pas mes crackers avec moi, je n'ai pas reçu de brique de jus.
Ik had geen crackertjes of fruitsap.

À coups de gourdin, de morceaux de briques, de tout ce qu’elle retrouva sous la main.
Met knuppels, bakstenen, alles wat voor het grijpen lag.

On dirait une poche pleine de briques.
Ziet eruit als een plunjezak vol stenen.

1 kg de granulés de bois (pellets)/de briques de bois
1 kg pellets/houtbriketten

Et si ça disait: " Plus de livres scolaires, moins de briques? "
" Meer boeken, minder stenen "?

Imaginez le mur de briques comme la somme de nos problèmes que nous avons infligés à cette planète.
De stenen muren zijn zoals alle problemen die we deze planeet hebben aangedaan.

Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite
Vervaardiging van bakstenen, tegels en producten voor de bouw, van gebakken klei

Produits réfractaires sous forme de briques, ciment, béton, revêtements, masses, mélanges, mortier
Vuurvaste producten in de vorm van bakstenen, cement, beton, bekledingen, massa, mengsels, mortel