denrée périssable oor Nederlands

denrée périssable

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bederfelijke levensmiddelen

La priorité doit être donnée aux chargements sensibles, tels que les denrées périssables.
Daarbij moet voorrang worden gegeven aan gevoelige ladingen, zoals bederfelijke levensmiddelen.

voorbeelde

Recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers relatifs au transport de denrées périssables
Onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten voor derden met betrekking tot het transport van aan bederf onderhevige levensmiddelen

Bien entendu, les denrées périssables, elles, arrivent par avion.
Bederfelijke waar komt natuurlijk per vliegtuig.

La priorité doit être donnée aux chargements sensibles, tels que les denrées périssables.
Daarbij moet voorrang worden gegeven aan gevoelige ladingen, zoals bederfelijke levensmiddelen.

La saison durant laquelle vous achetez des denrées périssables — fruits et légumes — est importante.
De tijd om bederfelijke goederen zoals vruchten en groenten te kopen is belangrijk.

Appareils de réfrigération à utiliser avec de l'eau salée froide pour denrées périssables
Koelkasten voor gebruik met koud zout water voor bederfelijk voedsel

Les denrées périssables ne sont pas les seules à être gaspillées.
Het is niet alleen bederfelijk voedsel dat wordt verspild.

Elles s’emploient à harmoniser leurs dispositions relatives au transport de denrées périssables, d’animaux vivants et de matières dangereuses.
Zij streven naar harmonisatie van hun wetgeving betreffende het vervoer van aan bederf onderhevige goederen, levende dieren en gevaarlijke stoffen.

c) Contrôles relatifs aux moyens de transport de denrées périssables, en particulier:
c) Controles van de vervoermiddelen van aan bederf onderhevige levensmiddelen, met name:

Installation, réparation et entretien d'appareils de réfrigération à utiliser avec de l'eau froide salée pour denrées périssables
Installatie, reparatie en onderhoud van koelapparaten voor gebruik met koud zout water voor bederfelijk voedsel

Véhicules agréés ATP [10] transportant un chargement de denrées périssables au sens de l'accord ATP;
Gecertificeerde ATP-voertuigen [10] die een lading overeenkomstig de ATP-definitie bederfelijke levensmiddelen vervoeren

Les denrées périssables, au frigo
Alle bederfelijke waar in de koeling

Le présent article ne s’applique pas aux denrées périssables.
Dit artikel is niet van toepassing op aan bederf onderhevige goederen.

Une installation de réfrigération est nécessaire pour la conservation de la viande, du poisson ou d'autres denrées périssables
Voor de bewaring van vlees of vis of andere bederfbare waren is een koelinstallatie vereist

Transport et entreposage de denrées périssables
Vervoer en opslag van bederfelijke etenswaren

Un traitement prioritaire sera accordé à certains transports sensibles comme les denrées périssables.
Bepaalde gevoelige transporten, zoals bederfelijke waren, krijgen een voorkeursbehandeling.

Pour charger davantage le navire en denrées périssables, on avait limité les effets personnels.
Om het schip te kunnen volladen met bederflijke goederen waren er beperkingen gesteld aan de bagage.

Un colis de denrées périssables
En de bak vol met bederfelijke waren.

Contrôles relatifs aux moyens de transport de denrées périssables, en particulier:
Controles van de vervoermiddelen van aan bederf onderhevige levensmiddelen, met name:

ii) engins spéciaux utilisés pour le transport de denrées périssables:
ii) Bijzondere voor het vervoer van aan bederf onderhevige producten gebruikte inrichtingen:

Elles s'emploient à harmoniser leurs dispositions relatives au transport de denrées périssables, d'animaux vivants et de matières dangereuses
Zij streven naar harmonisatie van hun wetgeving betreffende het vervoer van aan bederf onderhevige goederen, levende dieren en gevaarlijke stoffen

Il a des denrées périssables
Hij stal bederfelijke waar

Pour commencer, je mis la cafetière en route, puis je rangeai les denrées périssables au frigo.
Allereerst zette ik het koffiezetapparaat aan en daarna legde ik mijn etenswaren in de koelkast.

J’avais rangé les denrées périssables dans le frigo et laissé le reste sur le comptoir.
Toen zette ik de bederfelijke waren in de koelkast; de rest liet ik achter op het aanrecht.

Il avait une clef de son appartement lui permettant de ranger les denrées périssables dans son réfrigérateur.
Hij had een sleutel van haar flat, zodat hij bederfelijke etenswaren in de koelkast kon opbergen.