denrée alimentaire oor Nederlands

denrée alimentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

voedsel

naamwoord onsydig

eten

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

contamination des denrées alimentaires
voedselbesmetting

qualité des denrées alimentaires
voedselkwaliteit

voorbeelde

Plans d'intervention pour les aliments pour animaux et les denrées alimentaires
Rampenplannen voor diervoeders en levensmiddelen

Boîtes en fer ou en acier, d’une contenance < 50 l, des types utilisés pour les denrées alimentaires
Blikken van de soort gebruikt voor voedingsmiddelen, van ijzer of van staal, < 50 l

Les États membres participant au régime de distribution de denrées alimentaires prévu au paragraphe 1:
De lidstaten die deelnemen aan de in lid 1 bedoelde regeling voor voedselverstrekking:

relatif à la composition et à l’étiquetage des denrées alimentaires convenant aux personnes souffrant d’une intolérance au gluten
betreffende de samenstelling en de etikettering van levensmiddelen die geschikt zijn voor personen met een glutenintolerantie

Denrées alimentaires et aliments pour animaux importés dans la Communauté
In de Gemeenschap ingevoerde levensmiddelen en diervoeders

(Denrées alimentaires – fruits et légumes frais)
(Levensmiddelen — verse vruchten en groenten)

La dénomination du nouvel aliment sur l’étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est «lycopène»
Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „lycopeen”.

Dans l'Union européenne, # tonnes de denrées alimentaires ont été irradiées en
In de Europese Unie is in # # ton levensmiddelen doorstraald

e) les denrées alimentaires produites à partir de cultures en conversion contiennent uniquement un ingrédient végétal d'origine agricole.
e) levensmiddelen afkomstig van gewassen in omschakeling bevatten ten hoogste één gewasingrediënt van agrarische oorsprong.

Autres denrées alimentaires non préemballées exposées dans un présentoir
Andere niet-voorverpakte levensmiddelen in toonbank

produits ne comportant qu'un seul ingrédient à condition que la dénomination de la denrée alimentaire:
uit één ingrediënt bestaande levensmiddelen waarbij:

Des mesures d'atténuation permettraient de diminuer la présence d'acrylamide dans les denrées alimentaires.
Risicobeperkende maatregelen zouden leiden tot een reductie van de acrylamidegehalten in levensmiddelen.

coloration de denrées alimentaires normalement incolores
levensmiddelen die anders kleurloos zouden zijn, kleur geven

Quantité maximale dans les denrées alimentaires finales, à l’exception des boissons
Maximumgehalte in uiteindelijk levensmiddel behalve dranken

Importations de denrées alimentaires et de cultures génétiquement modifiées
Invoer van gen-voedsel en-gewassen

Les dangers biologiques et chimiques que présentent les denrées alimentaires peuvent trouver leur origine dans les exploitations.
Sommige biologische en chemische gevaren die aan voedsel zijn verbonden, kunnen hun oorsprong vinden op het bedrijf.

Type de produits 4: Désinfectants pour surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux
Productsoort 4: Ontsmettingsmiddelen voor gebruik in de sector voeding en diervoeders

Pour les autres denrées alimentaires, les analyses seront effectuées sur une base volontaire.
Analyse van de overige producten op vrijwillige basis.

La dénomination du nouvel aliment sur l’étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est «propyl-oligopeptidase»
Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „prolyl-oligopeptidase”.

[Lien: plan publié dans le registre communautaire des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés]
[Link: plan bekendgemaakt in het communautair register van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders]

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires.
Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen.

iii) n’a aucune fonction technologique dans la denrée alimentaire finale;
iii) geen technologische functie heeft in het eindproduct;

portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires
tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen

Denrées alimentaires visées à l'article 1er, paragraphe 1
Levensmiddelen bedoeld in artikel 1, lid 1

Les dangers liés à l'élevage d'animaux et à la production des aliments pour animaux et des denrées alimentaires.
Gevaren bij het fokken van dieren en de productie van diervoeders en levensmiddelen.