deuxième d'étape oor Nederlands

deuxième d'étape

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tweede plaats van de etappe

coureur cycliste qui termine deuxième d'une étape lors d'une course à étapes

wielrenner die tweede werd in een etappe

voorbeelde

« Deuxième étape, choix par l’accusé de plaider coupable ou non coupable
‘De twee stap is de keuze van de verdachte om schuldig of onschuldig te pleiten.

La deuxième étape sera réalisée au lieu d'utilisation de l'instrument.
De tweede fase wordt uitgevoerd op de plaats van gebruik van het werktuig.

Avant que je vous explique pourquoi, je vais aborder un petit peu ce que j'appelle la deuxième étape.
Voordat ik vertel waarom niet, vertel ik een beetje over wat ik stap twee noem.

Ce qui est la deuxième étape?
Wat is stap twee?

Choisissez les étapes qui vous conviennent en fonction du type de deuxième étape que vous avez configuré :
Kies de voor u geschikte stappen. Dit is afhankelijk van of u nog een tweede stap heeft ingesteld zoals:

Dispositions particulières applicables au cours de la deuxième étape d'harmonisation
Bijzondere bepalingen welke van toepassing zijn in de tweede harmonisatie-etappe

Deuxième étape: Task-force de haut niveau sur les compétences et la mobilité et Plan d'action de 2002
Fase twee: task force op hoog niveau voor vaardigheden en mobiliteit en actieplan 2002

a ) lorsque la deuxième étape a une durée de cinq ans :
a ) wanneer de tweede etappe een looptijd van vijf jaar heeft :

Lors de la deuxième étape, l’administration centrale effectue un transfert d’encaisses vers les autres secteurs résidents:
In de tweede stap boekt de centrale overheid gelden over aan overige ingezetenen:

À partir du #er janvier #, les seuils de la deuxième étape s
vanaf # januari # zijn de drempelwaarden van de tweede fase van toepassing

que la deuxième étape devra conduire à l
dat de tweede fase-in het licht van verdere studies en diepgaander onderzoek met betrekking tot de problemen en technische oplossingen in verband met het door het contact van luchtbanden met het wegdek voortgebrachte lawaai-tot de vaststelling moet leiden van realistische en reproduceerbare criteria en methoden om dit belangrijke type geluidshinder te omschrijven en de eisen dienaangaande vast te stellen

Deuxième étape : Était-il possible de remettre l’Anneau-Monde en place ?
Stap twee: kon Ringwereld teruggebracht worden naar haar oorspronkelijke positie?

Priorités du CESE pour l'accord de deuxième étape
EESC-prioriteiten voor de tweede-faseovereenkomst

Analyse des relations structure-activité (RSA) (deuxième étape
Analyse van structuur/activiteit-relaties (SAR) (stap

Activation de la deuxième étape de l'examen annuel
Aanleiding voor de tweede fase van de jaarlijkse beoordeling

iii) lorsque la deuxième étape a une durée de cinq ans:
iii) wanneer de tweede etappe vijf jaar duurt, wordt:

Jusqu'à la fin de la deuxième étape , ces variétés sont assimilées aux variétés de vigne autorisées temporairement .
Tot het einde van de tweede etappe worden deze wijnstokrassen gelijkgesteld met tijdelijk toegestane wijnstokrassen .

La deuxième étape importante consiste à renforcer l'économie réelle
De tweede belangrijke stap bestaat uit het versterken van de reële economie

La deuxième étape a fait naître une confiance qui, si elle devait être abusée, pourrait entraîner un préjudice.
In de tweede fase is er sprake van een opgewekt vertrouwen dat tot schade kan leiden.

Au printemps 2018, il s'impose en solitaire sur la deuxième étape du Tour de Limpopo,.
In 2018 won hij de tweede etappe in de Ronde van Limpopo.

La deuxième étape du rêveur consistera donc à éviter la souffrance.
De tweede stap van de dromer moet dus zijn dat lijden te vermijden.

Deuxième étape pour l'efficacité énergétique saisonnière minimale pour le refroidissement des locaux des appareils de refroidissement, exprimée en %
Eerste niveau van minimale seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimtekoeling van koelproducten, uitgedrukt in procenten

Une deuxième étape devra ensuite être constituée par la valeur ajoutée tirée de l' exportation.
De tweede stap is verhoging van de toegevoegde waarde door de export.

Deuxième étape : 2000/2001 - présentation de nouvelles propositions par la Commission
Tweede fase: 2000/2001 - indiening van nieuwe voorstellen door de Commissie

La deuxième étape de l'envoi comporte les conditions d'exploitation.
De tweede levering bevat de dealvoorwaarden.