dimension de référence oor Nederlands

dimension de référence

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verwijzingsdimensie

voorbeelde

En l'absence de piste, la dimension de référence peut être réduite à 1790 mm.
Wordt hiervan geen gebruik gemaakt dan mag deze maat worden teruggebracht tot 1790 mm.

En l'absence de piste, la dimension de référence peut être réduite à 1 790 mm.
Wordt hiervan geen gebruik gemaakt dan mag deze maat worden teruggebracht tot 1 790 mm.

Ces dimensions de référence seront corrigées après l'élaboration de techniques de mesure plus sophistiquées et après la présentation des résultats des mesures.
Dergelijke referentie-afmetingen zouden na het uitwerken van verfijndere meettechnieken en na het voorleggen van de resultaten van de metingen moeten worden herzien.

Ventilation par secteur de référence. Cette dimension indique le secteur de référence des indicateurs financiers structurels (au sein de « # »
Deze dimensie geeft de rapporterende sector aan voor de structurele financiële indicatoren (in „ # "). Sector effectenemissie

Pour l'utilisation des coins de direction, mesurer la dimension de référence k = # ± # mm à # mm au-dessous de la face supérieure et à une distance de # mm de l'axe transversal de pivotement de l'attelage
Om het gebruik van stuurwiggen mogelijk te maken, moet de referentieafmeting k = # ± # mm op een afstand van # mm onder het bovenoppervlak en # mm van de transversale middellijn van de koppeling worden gemeten

En cas de rejet non concerté d'effluents radioactifs à la suite d'un accident de dimensionnement de référence du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales, les doses susceptibles d'être reçues par la population d'un autre État membre ne seraient pas significatives du point de vue sanitaire.
in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid.

Ventilation par secteur de référence.Cette dimension indique le secteur de référence des indicateurs financiers structurels (dans la DSD «ECB_SSI1»).
Uitsplitsing rapporterende sector.Deze dimensie geeft de rapporterende sector aan voor de structurele financiële indicatoren (in de „ECB_SSI1”-DSD).

Dimension no #: zone de référence (REF_AREA; longueur: deux caractères
Dimensie nr. #: Referentiegebied (REF_AREA; lengte: twee tekens

Lorsque la plus grande dimension du parallélépipède de référence ne dépasse pas # m
Indien de grootste afmeting van het referentieparallellepipedum ten hoogste # m bedraagt

i) Lorsque la plus grande dimension du parallélépipède de référence ne dépasse pas 8 m:
i) indien de grootste afmeting van het referentieparallelepipedum ten hoogste 8 m bedraagt:

Lorsque la plus grande dimension du parallélépipède de référence ne dépasse pas # m
indien de grootste afmeting van het referentieparallellepipedum ten hoogste #m bedraagt

i) Lorsque la plus grande dimension du parallélépipède de référence ne dépasse pas 8 m:
i) Indien de grootste afmeting van het referentieparallellepipedum ten hoogste 8 m bedraagt:

ii) lorsque la plus grande dimension du parallélépipède de référence dépasse 8 m:
ii) Indien de grootste afmeting van het referentieparallellepipedum meer dan 8 m bedraagt:

la dimension de l'incident de référence est déterminée conformément aux critères suivants:
de omvang van de referentie-uitvalsituatie wordt bepaald in overeenstemming met de volgende voorwaarden:

ii) Lorsque la plus grande dimension du parallélépipède de référence dépasse 8 m:
ii) Indien de grootste afmeting van het referentieparallellepipedum meer dan 8 m bedraagt:

lorsque la plus grande dimension du parallélépipède de référence dépasse # m
Indien de grootste afmeting van het referentieparallellepipedum meer dan # m bedraagt

lorsque la plus grande dimension du parallélépipède de référence dépasse # m
indien de grootste afmeting van het referentieparallellepipedum meer dan #m bedraagt