Dimension Films oor Nederlands

Dimension Films

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Dimension Films

voorbeelde

Dimension Films devient une filiale de The Weinstein Company.
Dimension Films is een Amerikaans filmlabel van The Weinstein Company.

Dimension Films, ancienne filiale de Miramax spécialisée dans les films de genre, fait maintenant partie de la Weinstein Company.
Dimension Films, voorheen onderdeel van Miramax, vertrok ook mee naar The Weinstein Company.

Vous pouvez ajouter une 3e dimension au film.
Je kunt een derde dimensie aan de film toevoegen.

Elle se démarque de la foule, comme une image en trois dimensions dans un film qui n’en aurait que deux.
Ze is een driedimensionaal beeld in een tweedimensionale film.

Nous essayons de faire au théâtre tout ce qu'on ne peut pas faire en deux dimensions, dans un film ou à la télévision.
In het theater proberen we alles te doen wat in de 2 dimensies van film en televisie onmogelijk is. wat in de 2 dimensies van film en televisie onmogelijk is. P. P.:

Dimensions est l’un des films les plus effrayants que j’aie jamais vus
‘Ik vond Dimensions echt een van de griezeligste films die ik ooit heb gezien.’

Dimension européenne (pourcentage de films européens non nationaux)
Europese dimensie (percentage Europese, niet-nationale films)

JT : Nous essayons de faire au théâtre tout ce qu'on ne peut pas faire en deux dimensions, dans un film ou à la télévision.
J.T.: In het theater proberen we alles te doen wat in de 2 dimensies van film en televisie onmogelijk is. wat in de 2 dimensies van film en televisie onmogelijk is.

Elle rêve en technicolor et en deux dimensions, comme dans les vieux films.
Haar dromen zijn gekleurd en tweedimensionaal, zoals in oude films.

Depuis le temps où les films avaient deux dimensions, ou une dimension, ou parfois aucune dimension
Ik was het al in de tijd dat films twee- of ééndimensionaal waren, of helemaal geen dimensie hadden

Appareils électroniques de mesurage de l'épaisseur de couche, de la résistance du film ou d'autres dimensions
Elektronische apparaten voor het meten van de laagdikte, foliedikte of andere dimensies

Depuis le temps où les films avaient deux dimensions, ou une dimension, ou parfois aucune dimension.
Ik was het al in de tijd dat films twee - of ééndimensionaal waren, of helemaal geen dimensie hadden.

Ces films ont la dimension de l’illustration telle qu’elle apparaîtra dans le périodique.
Deze films hebben precies het formaat van de foto zoals die in het tijdschrift zal verschijnen.

Un buisson d'amarante roula droit sur le camion comme s'il sortait de l'écran dans un film en trois dimensions.
Een tumbleweed vloog tegen het busje als iets dat van het scherm afsprong in een 3-D-film.

Appareils cinématographiques, notamment appareils de projection de films en trois dimensions (3D), lentilles de projecteur cinématographique, écrans de cinéma
Cinematografische toestellen, met name apparaten voor projectie van driedimensionale (3D) films, lenzen voor filmprojectors, bioscoopschermen

Photographie-Cassettes/écrans/films radiographiques médicaux et films d'imagerie copie-papier-Dimensions et spécifications (ISO #) (#re édition
Fotografie-Medische radiografische cassettes/schermen/films en films voor afdrukken-Afmetingen en specificaties (ISO #) (#e uitgave

La dimension transfrontalière du cinéma est circonscrite à la présence d'opérateurs cinématographiques internationaux et à la dimension internationale du commerce de films.
De grensoverschrijdende dimensie van de film beperkt zich tot de aanwezigheid van internationale bioscoopexploitanten en het internationale karakter van het handelsverkeer in films.

Ces réunions publiques ont pris une nouvelle dimension lorsqu’on a commencé à utiliser les films de la Société.
Deze openbare vergaderingen verkregen een nieuwe dimensie toen de films van het Genootschap werden gebruikt.

Films pour façonnages en trois dimensions
Folies voor driedimensionale vervormingen

Dans un autre pavillon, on nous a distribué, à l’entrée, des lunettes spéciales qui allaient nous permettre de voir un film en trois dimensions, intitulé Le dernier bison.
Toen wij een ander paviljoen binnengingen, kregen wij een speciale bril om de driedimensionale film The Last Buffalo te zien.

Dimension particulaire de la poudre (avec formation d’un film)
Deeltjesgrootte van poeder (vormt een film bij gebruik)

Projecteurs, En particulier projecteurs de films et de cinéma en trois dimensions
Projectie-apparaten, Met name 3D-filmprojectors en -bioscoopfilmprojectors

Un film doit-il obligatoirement comporter une dimension internationale pour bénéficier du soutien du programme MEDIA?
Is het echter een vereiste dat films een grensoverschrijdend karakter hebben om in aanmerking te komen voor steun uit het Media-programma?