dimension de stockage oor Nederlands

dimension de stockage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

opslagdimensie

voorbeelde

C'est la dimension de stockage.
Dit is de tussendimensie.

C'est une dimension de stockage de WH.
Het is een Wolfram Hart-holding.

– Le dimensionnement des ouvrages de stockage prévu par le II de l’annexe I bénéficie des délais de mise en œuvre suivants:
„I. – Voor de dimensionering van de opslagplaatsen bedoeld in II van bijlage I gelden de volgende uitvoeringstermijnen:

1. quelles sont les caractéristiques des travaux: identification, localisation, dimension et particulièrement capacité de stockage de l'eau;
1. omschrijving, ligging en omwas van de waterwerken, met name m.b.t. de wateropslagcapaciteit;

indique les principales dimensions des réservoirs de stockage de poisson (réservoirs d'eau de mer réfrigérée) et, pour chacun d'entre eux, le calibrage en mètres cubes à intervalles de 10 centimètres; et
vermeldt de voornaamste afmetingen van de visopslagtanks (tanks met gekoeld zeewater) en, voor elk daarvan, de kaliberbepaling in kubieke meter met intervallen van tien cm, en

(c)indique les principales dimensions des réservoirs de stockage de poisson (réservoirs d’eau de mer réfrigérée) et, pour chacun d’entre eux, le calibrage en mètres cubes à intervalles de 10 centimètres, et
(c)vermeldt de voornaamste afmetingen van de visopslagtanks (tanks met gekoeld zeewater) en, voor elk daarvan, de kaliberbepaling in kubieke meter met intervallen van tien cm; en

c) indique les principales dimensions des réservoirs de stockage de poisson (réservoirs d'eau de mer réfrigérée) et, pour chacun d'entre eux, le calibrage en mètres cubes à intervalles de 10 centimètres; et
c) vermeldt de voornaamste afmetingen van de visopslagtanks (tanks met gekoeld zeewater) en, voor elk daarvan, de kaliberbepaling in kubieke meter met intervallen van tien cm; en

Le stockage des eaux blanches peut être effectué dans une infrastructure de stockage d'effluents d'élevage pour autant qu'il soit fait dans le souci notamment des normes sanitaires, de bien-être animal ou de bonne gestion agronomique et que le dimensionnement de l'infrastructure de stockage soit conforme aux dispositions du Livre # du Code de l'environnement, contenant le Code de l'eau, relatives à la gestion durable de l'azote dans l'agriculture
Het witte water kan opgeslagen worden in een infrastructuur voor de opslag van dierlijke mest voorzover aan de sanitaire normen voldaan wordt, alsook aan de normen inzake het dierlijke welzijn of het goede landbouwbeheer, en voor zover de afmetingen van de opslaginfrastructuur voldoen aan de bepalingen van Boek # van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, betreffende het duurzame beheer van stikstoffen in de landbouw

Le stockage des eaux blanches peut être effectué dans une infrastructure de stockage d'effluents d'élevage pour autant qu'il soit fait dans le souci notamment des normes sanitaires, de bien-être animal ou de bonne gestion agronomique et que le dimensionnement de l'infrastructure de stockage soit conforme aux dispositions du Livre # du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, relatives à la gestion durable de l'azote dans l'agriculture
Het witte water kan opgeslagen worden in een infrastructuur voor de opslag van dierlijke mest voorzover aan de sanitaire normen voldaan wordt, alsook aan de normen inzake het dierlijke welzijn of het goede landbouwbeheer, en voorzover de afmetingen van de opslaginfrastructuur voldoen aan de bepalingen van Boek # van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, betreffende het duurzame beheer van stikstoffen in de landbouw

Le stockage des eaux blanches peut être effectué dans une infrastructure de stockage d'effluents d'élevage pour autant qu'il soit fait dans le souci notamment des normes sanitaires, de bien-être animal ou de bonne gestion agronomique et que le dimensionnement de l'infrastructure de stockage soit conforme aux dispositions du Livre # du Code de l'environnement, contenant le Code de l'eau, relatives à la gestion durable de l'azote dans l'agriculture
Het witte water kan opgeslagen worden in een infrastructuur voor de opslag van dierlijke mest voorzover aan de sanitaire normen voldaan wordt, alsook aan de normen inzake het dierlijke welzijn of het goede landbouwbeheer, en voorzover de afmetingen van de opslaginfrastructuur voldoen aan de bepalingen van Boek # van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, betreffende het duurzame beheer van stikstoffen in de landbouw

Cette nouvelle obligation de traitement avec les techniques disponibles les plus performantes doivent pouvoir utilement compléter les infrastructures de stockage de manière améliorée, sûre et dimensionnée.
Bovengenoemde nieuwe verplichting om voor industriële installaties gebruik te maken van de beste technologie die beschikbaar is, kan een nuttige aanvulling zijn op die andere noodzaak, nl. dat de opslaginfrastructuur beter wordt én veilig moet zijn én aangepast aan de omvang van de productie.

Pour les installations d'incinération où les déchets sont entreposés en vrac, les dimensions de l'aire de stockage sont calculées pour pouvoir entreposer un volume de déchets correspondant au moins à # heures de fonctionnement de l'exploitation, afin de garantir un fonctionnement continu
Voor verbrandingsinstallaties waar afval in bulk wordt opgeslagen, is de grootte van de opslagruimte berekend op een hoeveelheid afvalstoffendie overeenkomt met ten minste achtenveertig bedrijfsuren van de installatie, om continu bedrijf te garanderen

Considérant que l'arrêté du Gouvernement wallon du # octobre # relatif à la gestion durable de l'azote en agriculture (l'arrêté « nitrate ») stipule, en ses articles #, § #, #, § # et #, § #, que le dimensionnement des infrastructures de stockage des effluents d'élevage est établi sur la base des données reprises au tableau de l'annexe Ire de l'arrêté
Overwegende dat het besluit van de Waalse Regering van # oktober # betreffende het duurzame beheer van stikstof in de landbouw (het « nitratenbesluit ») bepaalt in zijn artikelen #, § #, #, § # en #, § # dat de dimensionering van de opslaginfrastructuren voor dierlijke mest vastgesteld is op grond van de gegevens opgenomen in de tabel van bijlage I bij het besluit

Pour chaque système d'hébergement et catégorie d'animaux, le dimensionnement maximum de la capacité de stockage éligible est calculé à partir du produit de deux nombres
Voor elk huisvestingssysteem en diercategorie, wordt de maximale dimensionering van de in aanmerking komende opslagcapaciteit berekend op grond van het product van twee getallen

Le dimensionnement de la surface de l'aire de stockage est établi sur la base des données reprises au tableau de l'annexe
De afmetingen van de oppervlakte van de opslagplaats worden vastgesteld op grond van de gegevens vermeld in de tabel van bijlage

Le dimensionnement de la surface de l'aire de stockage est établi sur la base des données reprises au tableau de l'annexe Ire
De afmetingen van de oppervlakte van de opslagplaats worden vastgesteld op grond van de gegevens vermeld in de tabel van bijlage I

En tenant compte des projets dans leur globalité, la Cour retient que les incidences sur l’environnement sont un phénomène qui n’a pas de dimension, de niveau de production ni de capacité de stockage.
Door de projecten in hun geheel te beoordelen, geeft het aan dat het milieueffect een verschijnsel is dat geen lengtes, productieniveaus of opslagcapaciteiten kent.

— prévoir des réservoirs tampons dûment dimensionnés pour la collecte et le stockage des liqueurs de cuisson toxiques ou concentrées.
— adequaat gedimensioneerde buffertanks voor het verzamelen en opslaan van giftig of heet geconcentreerd residuloog.

prévoir des réservoirs tampons dûment dimensionnés pour la collecte et le stockage des liqueurs de cuisson toxiques ou concentrées.
adequaat gedimensioneerde buffertanks voor het verzamelen en opslaan van giftig of heet geconcentreerd residuloog.

Ordinateurs spéciaux et logiciels de commande pour la réception, le stockage et la lecture de films cinématographiques en trois dimensions et de leurs bandes son
Gespecialiseerde computers en besturingssoftware voor het ontvangen, opslaan en afspelen van driedimensionale films en bijbehorende geluidsbanden

2) par «type de dispositif de lave-glace», on entend un groupe de dispositifs de lave-glace ne présentant pas entre eux de différences quant aux éléments essentiels ci-après: performances de la pompe, matériaux utilisés, capacité de stockage, nombre de gicleurs, dimensions, épaisseur des parois ou forme du dispositif de lave-glace;
„type sproeisysteem voor de voorruit” : een groep sproeisystemen voor de voorruit die niet onderling verschillen op essentiële punten zoals de prestaties van de pomp, de gebruikte materialen, de opslagcapaciteit, het aantal sproeiers, de afmetingen, de wanddikte of vorm van het sproeisysteem;

par «type de dispositif de lave-glace», on entend un groupe de dispositifs de lave-glace ne présentant pas entre eux de différences quant aux éléments essentiels ci-après: performances de la pompe, matériaux utilisés, capacité de stockage, nombre de gicleurs, dimensions, épaisseur des parois ou forme du dispositif de lave-glace;
2) „type sproeisysteem voor de voorruit”: een groep sproeisystemen voor de voorruit die niet onderling verschillen op essentiële punten zoals de prestaties van de pomp, de gebruikte materialen, de opslagcapaciteit, het aantal sproeiers, de afmetingen, de wanddikte of vorm van het sproeisysteem;

stockage à l'intérieur des locaux ou dans des conteneurs, de préférence au stockage en tas à l'extérieur, si la dimension du stock le permet;
gebruik van opslag in een gebouw of in vaten, in plaats van opslaghopen buiten het gebouw, indien de omvang van de opslag dit mogelijk maakt;