directeur sportif oor Nederlands

directeur sportif

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ploegleider

personne dirigeant une équipe cycliste

sportief directeur

personne qui dirige une équipe sportive

voorbeelde

L'année suivante, le directeur sportif et ancien coureur Bruno Leali crée l'équipe San Marco Group.
Het jaar erna begon oud-renner en ploegleider Bruno Leali voor zichzelf met de San Marco Group-ploeg.

En tant que directeur sportif et entraineur, oui
Als sportdirecteur en coach, jawel

Qui a dit que le bureau d'un directeur sportif devait être... masculin?
Ik bedoel, wie zegt dat het kantoor van een atletiek directeur... mannelijk moet zijn.

Ses équipiers, Johan Bruyneel, son directeur sportif de longue date, et lui brandissent sept de leurs doigts.
Armstrong, zijn ploeggenoten en ploegleider Johan Bruyneel steken zeven vingers in de lucht.

* * * L’USPostal avait un nouveau médecin, un nouveau directeur sportif et une nouvelle mentalité.
Postal Service had een nieuwe arts, een nieuwe ploegleider en een nieuwe denkwijze.

Son père Gautier est directeur sportif, son frère Gordon et son cousin Hugo sont également cyclistes.
Zijn vader Gautier is ploegleider en zijn broer Gordon en neef Hugo zijn ook wielrenner.

Marco Branca était le directeur sportif de l’Inter de Milan.
Marco Branca was technisch directeur bij Inter.

En tant que directeur sportif et entraineur, oui.
Als sportdirecteur en coach, jawel.

Le 1er mars 2018, il devient le nouveau directeur sportif du KV Ostende.
Sinds maart 2018 is hij sportief directeur van KV Oostende.

L'année suivante, Luc Devroe, le directeur sportif revient et Serhiy Serebrennikov est nommé entraîneur.
Sportief manager Luc Devroe keerde terug en Serhij Serebrennikov werd speler-trainer.

Le directeur sportif de Carlton m'a appelé.
De sport directeur van Carlton belde mij...

Entre 2009 et 2014, il est le directeur sportif du Real Madrid.
Tussen 2009 en 2011 was hij jeugdtrainer bij Real Madrid.

Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Wanty-Groupe Gobert.
Nu is hij ploegleider bij de wielerformatie Wanty-Groupe Gobert.

Je dirais Robert Whitten, le directeur sportif.
Ik gok op Robert Whitten, de sportdirecteur.

21 ont été payés avec des cartes bleues, tous par des entraîneurs et des directeurs sportifs.
21 daarvan zijn betaald met creditcard... door atletiektrainers en - clubs.

Des agents, des entraîneurs personnels, des directeurs sportifs assistent l’athlète pour améliorer ses performances.
Zaakwaarnemers, trainers, coaches en managers staan de atleet bij om zijn prestaties te verbeteren.

aurait pu te nommer directeur sportif, il ne I' a pas fait
Hij kon jou manager maken, maar deed het niet

Il est suspendu pour six mois de son rôle de directeur sportif au sein de l'équipe Argos-Shimano.
De consequentie van zijn bekentenis was een half jaar schorsing als ploegleider bij het World Tour team Argos-Shimano.

En 2016, il devient directeur sportif au sein de l'équipe Sky.
In 2016 werd hij ploegleider bij Team Sky.

Il est aujourd'hui directeur sportif chez AG2R La Mondiale.
Tegenwoordig is Goubert ploegleider bij AG2R La Mondiale.

De sa voiture, mon directeur sportif me signale que j’ai plusieurs minutes d’avance sur le peloton.
Mijn ploegleider gebaarde vanuit zijn auto dat ik een paar minuten voor lag.

Elle a le statut d'équipe continentale et a pour directeur sportif l'ancien coureur professionnel Jeremy Hunt.
De ploeg heeft een continentale status en heeft als belangrijkste ploegleider Jeremy Hunt.

Sa deuxième visite lui permit de rencontrer Dick Williams, le directeur sportif, et plusieurs joueurs.
Algauw riepen ze hem terug, en die tweede keer ontmoette hij Dick Williams, de manager, en een aantal spelers.

Au vu de mes résultats, trois directeurs sportifs me proposent un engagement.
Gezien mijn resultaten boden drie ploegen mij wielercontracten aan.

Le nouveau directeur sportif.
De nieuwe atletiek directeur.