directeur du son oor Nederlands

directeur du son

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

audiografisch directeur

beroep

voorbeelde

Il venait directement du bureau, son complet gris anthracite était froissé et il avait l’air las
Hij was rechtstreeks van kantoor gekomen; zijn donkergrijze pak was gekreukt en hij zag er moe uit.

Les visiteurs du centre sont toujours accompagnés par le directeur du centre, son remplaçant ou le membre du personnel qu'il désigne à cette fin
De bezoekers aan het centrum worden steeds vergezeld door de centrumdirecteur, zijn plaatsvervanger of het personeelslid dat hij hiertoe aanwijst

° l'identité du directeur du service, son certificat de bonne vie et moeurs ainsi que la délégation de pouvoirs écrite du pouvoir organisateur visée à l'article
° de identiteit van de directeur van de dienst, diens bewijs van goed zedelijk gedrag en de geschreven bevoegdheidsoverdracht van de inrichtende macht bedoeld in artikel

Les sessions exécutives devraient réunir le directeur exécutif du CRU, son directeur exécutif adjoint et des représentants de la Commission et de la BCE.
In de bestuursvergadering moet hij uit een uitvoerend directeur, een plaatsvervangend uitvoerend directeur en vertegenwoordigers van de Commissie en de ECB bestaan.

Le directeur du centre, son remplaçant ou le membre du personnel qu'il désigne à cette fin peut accorder une exception à cette exigence
De centrumdirecteur, zijn plaatsvervanger of het personeelslid dat hij hiertoe aanwijst, kan hierop een uitzondering toestaan

« #° l'identité du directeur du service, son certificat de bonnes vie et moeurs ainsi que la délégation de pouvoirs écrite du pouvoir organisateur visée à l'article #, § #er, #°. »
« #° de identiteit van de directeur van de dienst en zijn bewijs van goed zedelijk gedrag, evenals de schriftelijke bevoegdheidsoverdracht van de inrichtende macht bedoeld in artikel #, § #, #°. »

Tinker resterait ingénieur du son et directeur technique du groupe, mais il n’occuperait plus la fonction de manager.
Tinker besloot aan te blijven als technisch manager en geluidsman, maar hij was niet langer de manager.

Le directeur exécutif adjoint exerce les fonctions du directeur exécutif en son absence.
De plaatsvervangend uitvoerend directeur vervult de functies van de uitvoerend directeur tijdens diens afwezigheid.

Cette action est liée à l'action no 82 «Déclaration du directeur général dans son rapport d'activité annuel» du Livre blanc.
Deze actie houdt verband met actie 82 „Verklaring van de directeur-generaal in haar/zijn jaarlijkse activiteitenverslag” van het witboek.

Le directeur du centre ou son représentant assiste, en règle générale, aux réunions du conseil d'administration.
De directeur van het centrum of zijn vertegenwoordiger wonen de vergaderingen van het bestuur in de regel bij.

Le directeur du centre ou son représentant peut assister aux réunions de cette formation du conseil d'administration.
De directeur van het Centrum of zijn vertegenwoordiger kan de vergaderingen van het bestuur in deze samenstelling bijwonen.

La secrétaire du directeur était son seul espoir.
De secretaresse van de directeur was zijn enige hoop.

Hormis la respiration oppressée du directeur dans son dos.
Behalve de benauwde ademhaling van de manager achter zijn rug.

Le directeur du centre ou son délégué assume la présidence du jury
Het voorzitterschap van de examencommissie wordt waargenomen door de directeur van het centrum of zijn afgevaardigde

En parlant du Directeur, voilà son petit Smithers qui arrive.
Over de directeur gesproken, daar komt zijn hulpje aan.

Le directeur du centre ou son remplaçant peut accorder une exception à cette exigence
De centrumdirecteur of zijn plaatsvervanger kan hierop een uitzondering toestaan

Elle est liquidée après vérification de l'exécution des travaux par le directeur du centre ou son délégué si
Ze wordt uitbetaald na verificatie van de uitvoering van de werken door de directeur van het centrum of zijn afgevaardigde indien

Pour la photo du gars, je m'adresse directement à son employeur, ça gagnera du temps.
Voor een foto van Massart wend ik me wel rechtstreeks tot zijn werkgever, dat scheelt tijd.