dossier d'extraction oor Nederlands
dossier d'extraction
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
uitcheckmap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extrait tous les fichiers dans le dossier d' extraction, en ignorant toute l' arborescence des dossiers dans l' archive
Rekening houdend met de bijzonderehandicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeKDE40.1 KDE40.1
Le président de la confédération hydrographique du Sègre (CHS) a reconnu, devant le premier procureur de la Cour supérieure de justice de Madrid que la plupart des dossiers de présumées extractions illégales d'eau étaient caducs.
INJECTIEFLACONEurLex-2 EurLex-2
Le président de la confédération hydrographique du Sègre (CHS) a reconnu, devant le premier procureur de la Cour supérieure de justice de Madrid que la plupart des dossiers de présumées extractions illégales d'eau étaient caducs
Salarissenoj4 oj4
Ouvre la boîte de dialogue de configuration d' ark;. Cette boîte de dialogue contient quatre modules (Général, Addition, Extraction et Dossiers). La configuration de & ark; est décrite dans la section Configuration
Daar gaat het niet omKDE40.1 KDE40.1
Les dossiers médicaux électroniques permettent également l'extraction d'informations intéressantes pour la recherche, la gestion, la santé publique ou d'autres statistiques connexes utiles aux professionnels de la santé.
Hij zal je geen betere deal versierenbij het OM, ik welEurLex-2 EurLex-2
1. a) La Commission a pris connaissance du projet d'extraction de gravier dans le cadre d'un dossier de plainte.
Logboek, # juliEurLex-2 EurLex-2
Si le dossier de santé individuel est tenu sous forme électronique, l'enregistrement électronique peut reposer sur une extraction ou une transposition automatiques de données de ce dossier
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?MBS MBS
Dans le cas d’espèce, ainsi qu’il ressort du dossier, il n’y a qu’un seul traitement parallèle: l’extraction complète de l’œil malade (ou énucléation).
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftEurLex-2 EurLex-2
les parcelles sur lesquelles auront lieu des opérations d'extraction et pour lesquelles le dossier de demande de permis a été introduit après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté
Ik heb niemand vermoordMBS MBS
(DE) Madame la Présidente, la liberté au-dessus des nuages, comme le chantait autrefois le chanteur-compositeur Reinhard Mey, connaîtra une fin abrupte avec l'accord avec les États-Unis sur l'extraction des données des dossiers des passagers aériens (PNR).
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnEuroparl8 Europarl8
Le manque de discipline dans le traitement des dossiers ouvre la possibilité de manipuler ceux-ci par l'ajout ou l'extraction de documents.
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!Europarl8 Europarl8
Changement de synthèse ou extraction d'excipients ne figurant pas dans la pharmacopée et qui sont décrits dans le dossier original
Eenvan de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkEurLex-2 EurLex-2
Je pense qu'il est important, dans le cadre des négociations en vue d'un accord avec les États-Unis, l'Australie et le Canada, que nous veillions à ce qu'il ne soit pas possible d'utiliser les données pour créer des profils en recourant à l'extraction de certaines données du dossier.
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.Europarl8 Europarl8
B.II.c.4. Changement dans la synthèse ou l'extraction d'un excipient ne figurant pas dans la pharmacopée (s'il est décrit dans le dossier)
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeEurLex-2 EurLex-2
Le paiement a lieu par versement sur le compte du ministère de l'économie de la République de Lettonie, avec la mention «Redevance pour l'obtention d'un dossier d'appel d'offres pour la prospection et l'extraction sous licence d'hydrocarbures dans la zone économique exclusive de la République de Lettonie», numéro d'enregistrement 90000086008, Trésor public, code TRELLV22, compte LV10TREL212001C310000.
Je bent zieligEurLex-2 EurLex-2
Le paiement a lieu par versement sur le compte du ministère de l'économie de la République de Lettonie, avec la mention Redevance pour l'obtention d'un dossier d'appel d'offres pour la prospection et l'extraction sous licence d'hydrocarbures dans la zone économique exclusive de la République de Lettonie, numéro d'enregistrement #, Trésor public, code TRELLV#, compte LV#TREL#C
Wat is dit voor lang, hard ding?oj4 oj4
Logiciels pour l'identification, l'extraction et le rapprochement d'éléments de données critiques dans des dossiers financiers et pour la production de rapports connexes, tous dans les domaines de la comptabilité judiciaire et des enquêtes et analyses financières
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijntmClass tmClass
Les données minimales suivantes doivent figurer dans les dossiers des permis: le nom, l'adresse, la nationalité ou le statut de résident, ainsi que la zone d'extraction autorisée.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenEurlex2019 Eurlex2019
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.