Douvres-la-Délivrande
Douvres-la-Délivrande
douvres oor Nederlands
douvres
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dover
C'est d'ailleurs pourquoi elles avaient alerté les autorités portuaires de Douvres.
Zij hebben daarvan ook melding gemaakt aan de havenautoriteiten in Dover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Douvres
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Dover
fr
Douvres (Angleterre)
nl
Dover (Engeland)
C'est d'ailleurs pourquoi elles avaient alerté les autorités portuaires de Douvres.
Zij hebben daarvan ook melding gemaakt aan de havenautoriteiten in Dover.
Douvres
fr
Douvres (Ain)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il apparaît clairement que Napoléon projette une invasion de l'Angleterre, Moore est nommé responsable de la défense de la côte de Douvres à Dungeness.
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenWikiMatrix WikiMatrix
Comme le sait certainement l'honorable député, le Conseil européen a obligé l'Union à intensifier la coopération pour lutter contre la traite des êtres humains après les événements tragiques de Douvres de l'automne dernier.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieEuroparl8 Europarl8
Le 23 novembre 1992, elle a envoyé des lettres similaires à ses clients des lignes Douvres - Calais/Boulogne/Zeebrugge/Ostende.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"EurLex-2 EurLex-2
Le 19 juin 2000, les douaniers du port britannique de Douvres découvraient 58 immigrés clandestins décédés dans d'épouvantables circonstances alors qu'ils se rendaient clandestinement en Grande-Bretagne.
De Commissie heeft daarom op dit moment geen reden om aan te nemen dat de richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling en de Habitatrichtlijn niet correct worden toegepastnot-set not-set
Vous venez de rappeler qu'à la suite de la tragédie de Douvres, en juin de l'année dernière, le Conseil européen de Feira a souhaité que des mesures soient prisent pour lutter contre l'immigration clandestine et le trafic d'êtres humains.
Ik kan de wolken van hieraf zienEuroparl8 Europarl8
Dans un monde où des millions de voyages internationaux et de transactions économiques ont lieu chaque année, les idées de «splendide isolement» ou la rhétorique des «falaises blanches de Douvres» ne peuvent rien lorsqu’il s’agit de lutter contre la criminalité internationale, le terrorisme, le crime grave et organisé ou de se pencher sur les modèles des migrations internationales.
MeerpatiëntendialyseapparatuurEuroparl8 Europarl8
On a bien vu un cheval arriver seul à Douvres et s'y embarquer pour la France.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me semble, en effet, qu' il est grand temps que l' on prenne ce problème à bras-le-corps pour éviter que ne se répète le drame de Douvres ou celui de Saint Raphaël.
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdEuroparl8 Europarl8
» À Douvres, à cause des hauteurs qui s’élèvent à l’ouest de la ville, il fait nuit plus tôt.
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenLiterature Literature
Ce fait découle de deux facteurs distincts : premièrement, parce que le traité d' Amsterdam a accordé de nouvelles compétences à la Communauté, ouvrant ainsi de nouvelles possibilités d' actions à l' échelle européenne ; deuxièmement, parce qu' il y a eu un accroissement considérable des pressions migratoires provenant de pays tiers, aggravé par certains événements dramatiques récents, tel que l' afflux massif de réfugiés provoqué par la crise du Kosovo ou la tragédie de Douvres.
Je vrouw en twee dochters zullen er niets van wetenEuroparl8 Europarl8
Compte tenu de la tragédie survenue à Douvres, le Conseil voudrait-il indiquer sa position en ce qui concerne l'installation à bord des véhicules d'appareils à rayons X qui pourraient être utilisés dans les ports maritimes à des fins humanitaires en vue de détecter clairement les cargaisons humaines et d'éviter aux intéressés d'étouffer dans les camions ou autres moyens de transport utilisés par la criminalité organisée?
Ik vind het maar niks hiernot-set not-set
Lorsqu’elles parvinrent à Douvres, Annabelle commençait à se sentir malade et Consuelo était plus heureuse que jamais.
Wat ga je met die dingen doen?Literature Literature
(EN) Madame la Présidente, je me lève pour attirer votre attention sur les problèmes que provoque dans le sud-est de l'Angleterre l'action de grève entreprise par le secteur français du transport maritime transmanche sur le trajet Douvre-Calais.
Druk je duim tegen de plaatEuroparl8 Europarl8
Si nous voulons éviter à l'avenir de voir se reproduire des tragédies comme celle de Douvres, nous ne pouvons plus négliger le développement du troisième pilier. Et, à cet égard, les allocutions du Président Chirac et du ministre Queyranne nous ont inspiré de l'espoir.
Op afsluitenEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, 58 immigrés chinois, arrivés jusqu'à Douvres avec l'espoir d'une vie meilleure, sont donc morts dans des conditions atroces, au milieu de cageots de tomates.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakEuroparl8 Europarl8
Il donnait régulièrement des nouvelles chez lui : à sa mère et à une sœur mariée à Douvres.
Die man in de hoek.Wie is hij?Literature Literature
Je voudrais souligner que le fait d'avoir mentionné la catastrophe de Douvres n'avait en aucun cas pour but de minimiser les événements qui se sont malheureusement produits le long des côtes espagnoles ces derniers temps.
Onverminderd de toepassing van artikel #, § #, van het Wetboek van Inkomstenbelastingen schort het indienen van een bezwaarschrift evenmin het lopen van de nalatigheidsintresten opEuroparl8 Europarl8
Charles arrive à Douvres le 25 mai 1660 et rejoint Londres le 29 mai, le jour de son 30e anniversaire.
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenWikiMatrix WikiMatrix
“Il y a peu de projets contre lesquels existent des préjugés aussi enracinés que la construction d’un tunnel ferroviaire entre Douvres et Calais”, déclarait l’homme d’État britannique Winston Churchill en 1936.
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?jw2019 jw2019
En tant que député européen pour East Kent, je représente Douvre.
Alles wat uw hartje begeertEuroparl8 Europarl8
Auparavant, les barons étaient les membres de la Chambre des communes représentant les cinq ports de Hastings, New Romney, Hythe, Douvres et Sandwich.
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenWikiMatrix WikiMatrix
J’ai élargi mes recherches et j’en ai trouvé un à Horsham, deux à Southampton, un à Douvres et un à Guilford.
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitLiterature Literature
Les compagnies de ferries assurant le trajet entre Portsmouth et la France ont des tarifs analogues aux compagnies assurant la liaison entre Douvres et Calais, et ce bien que le trajet des premières soit deux fois plus long.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isnot-set not-set
En septembre 1940, il était allé à Douvres commencer les préparatifs.
Ik ben je broeder nietLiterature Literature
Ecole communale « Les Marronniers », rue de Douvres #, à # Anderlecht
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanMBS MBS
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.