dresser des embûches oor Nederlands

dresser des embûches

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

belagen

werkwoord

voorbeelde

Elle dresse des embûches comme un brigand, et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides.
Zeker, zij ligt gelijk een rover op de loer, en zij vermeerdert onder de mensen de verraderlijken.

“Si un homme s’enfuit dans une de ces villes [de refuge], après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l’avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort, les anciens de sa ville l’enverront saisir et le livreront entre les mains du vengeur du sang, afin qu’il meure.
„Ingeval er nu een man is die zijn naaste haat, en hij op hem heeft geloerd en tegen hem is opgestaan en zijn ziel dodelijk heeft getroffen en hij gestorven is, en de man naar een van [de toevluchtssteden] is gevlucht, dan moeten de oudere mannen van zijn stad hem vandaar laten weghalen, en zij moeten hem uitleveren in de hand van de bloedwreker, en hij moet sterven.