droit communautaire oor Nederlands

droit communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

communautair recht

Premièrement, je considère que le droit communautaire doit être envisagé dans sa globalité.
Ten eerste vind ik dat het communautair recht als één geheel moet worden gezien.

wet van de Europese Gemeenschap

Soortgelyke frases

violation du droit communautaire
schending van het communautaire recht

élaboration du droit communautaire
uitwerking van het communautaire recht

droit communautaire-droit national
communautair recht-nationaal recht

application du droit communautaire
toepassing van het communautaire recht

consolidation du droit communautaire
consolidatie van het communautaire recht

primauté du droit communautaire
voorrang van het communautaire recht

dérogation au droit communautaire
afwijking van het communautaire recht

codification du droit communautaire
codificatie van het communautaire recht

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden

voorbeelde

Droit communautaire — Principes — Droits de la défense — Respect dans le cadre des procédures administratives — Antidumping
Gemeenschapsrecht – Beginselen – Rechten van verdediging – Eerbiediging in kader van administratieve procedures – Antidumpingprocedure

sera régi par d'autres dispositions du droit communautaire, si bien qu'il convient d'abroger la directive 93/76/CEE.
door andere communautaire wetgeving bestreken; Richtlijn 93/76/EEG dient derhalve te worden ingetrokken.

A – Le droit communautaire
A – Gemeenschapsrecht

Les États membres disposent, à cet égard, d’un pouvoir d’appréciation qu’ils doivent exercer conformément au droit communautaire.
De lidstaten beschikken in dit opzicht over een beoordelingsmarge waarvan zij in overeenstemming met het gemeenschapsrecht gebruik moeten maken.

C – Le droit communautaire dérivé pertinent
C – Relevant secundair gemeenschapsrecht

sur les partenariats public-privé (PPP) et le droit communautaire des marchés publics et des concessions
inzake publiek-private samenwerkingen en het Gemeenschaprecht inzake overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten

La libre circulation des personnes est une des libertés les plus fondamentales garanties par le droit communautaire.
Het vrije verkeer van personen is één van de meest fundamentele vrijheden die door het Gemeenschapsrecht worden gewaarborgd.

La Commission estime-t-elle que l'agrément accordé à cet hôtel est conforme au droit communautaire?
Meent de Europese Commissie dat de legalisering van het hotel aan de Europese wetgeving voldoet?

RELATIONS AVEC LE PLAIGNANT EN MATIÈRE D'INFRACTIONS AU DROIT COMMUNAUTAIRE
Betrekkingen met de klager inzake inbreuken op het Gemeenschapsrecht

I - Le droit communautaire
I - Gemeenschapsrecht

Le droit communautaire s'applique de manière non discriminatoire.
Het Gemeenschapsrecht wordt op niet-discriminerende wijze toegepast.

A - Droit communautaire - Dispositions de la directive
A - Gemeenschapsrecht - Bepalingen van de richtlijn

Je viens d'un pays qui présente un bilan désastreux en termes de respect du droit communautaire de l'environnement.
Ik kom uit een land dat een zeer slechte staat van dienst heeft inzake de naleving van de verplichtingen van de milieuwetgeving van de Europese Unie.

Droit communautaire - Principes - Proportionnalité - Réduction d'un concours financier en cas de violation d'obligations essentielles – Admissibilité (cf. point 89)
Gemeenschapsrecht – Beginselen – Evenredigheid – Vermindering van financiële bijstand in geval van niet-nakoming van wezenlijke verplichtingen – Toelaatbaarheid (cf. punt 89)

10 Droit communautaire - Principes - Droits fondamentaux - Présomption d'innocence - Procédure en matière de concurrence - Applicabilité
10 Gemeenschapsrecht - Beginselen - Fundamentele rechten - Vermoeden van onschuld - Procedure op gebied van mededinging - Toepasselijkheid

Il s' agit d' une violation du droit communautaire, d' une grossière insulte.
Dit is een schending van het gemeenschapsrecht, dit is een grove belediging.

Loi sur les droits communautaires (2009)
Wet Gemeenschapsrechten (2009)

Le droit communautaire n'empêche pas d'avoir plusieurs résidences dans des États membres différents
Het Gemeenschapsrecht belet hem niet meerdere verblijfplaatsen te hebben in de verschillende lidstaten

La Commission ne peut intervenir dans des questions non couvertes par le droit communautaire
In zaken die niet onder het Gemeenschapsrecht vallen, is de Commissie niet bevoegd om op te treden

DROIT COMMUNAUTAIRE - PRINCIPES - PROPORTIONNALITE - CRITERES D ' APPRECIATION
GEMEENSCHAPSRECHT - BEGINSELEN - EVENREDIGHEID - BEOORDELINGSMAATSTAVEN

Objectif: Sensibilisation accrue des négociants professionnels et des voyageurs privés vis-à-vis des dispositions du droit communautaire.
Doel: Grotere kennis van het communautair recht bij beroepshandelaren en het reizend publiek.

Premièrement, je considère que le droit communautaire doit être envisagé dans sa globalité.
Ten eerste vind ik dat het communautair recht als één geheel moet worden gezien.

Le droit communautaire prévoit également des sanctions administratives.
Ook het Gemeenschapsrecht voorziet in administratieve sancties.