droit fédéral oor Nederlands

droit fédéral

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

federaal recht

«Les règles générales du droit international font parties du droit fédéral.
„De algemene regels van het volkenrecht maken deel uit van het federale recht.

voorbeelde

Référence du journal officiel: Sprengmittelgesetz 2010 – SprG, Journal officiel du droit fédéral I No 121/2009, version consolidée
Referentie in het staatsblad: Sprengmittelgesetz 2010 — SprG, Oostenrijks Publicatieblad I nr. 121/2009, geconsolideerde versie

Référence du journal officiel: Kapitalmarktgesetz – KMG, Journal officiel du droit fédéral No 625/1991, version consolidée
Referentie in het staatsblad: Kapitalmarktgesetz — KMG, Oostenrijks Publicatieblad nr. 625/1991, geconsolideerde versie

Référence du journal officiel: Apothekengesetz, Journal officiel du droit fédéral («Reichsgesetzblatt») No 5/1907, version consolidée
Referentie in het staatsblad: Apothekengesetz, Oostenrijks Publicatieblad (“Reichsgesetzblatt”) nr. 5/1907, geconsolideerde versie

Fiaker-Betriebsordnung, Journal officiel du droit fédéral II No 51/1997, version consolidée
Fiaker-Betriebsordnung, publicatieblad van de deelstaat nr. 51/1997, geconsolideerde versie

EIWOG 2006, Journal officiel du droit fédéral No 1/2006, version consolidée
ElWOG 2006, publicatieblad van de deelstaat nr. 1/2006, geconsolideerde versie

La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne et au Recueil officiel du droit fédéral
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en de Officiële verzameling van Bondswetgeving van Zwitserland

Référence du journal officiel: Gerichtsorganisations-gesetz – GOG, Journal officiel du droit fédéral («Reichsgesetzblatt») No 217/1896, version consolidée
Referentie in het staatsblad: Gerichtsorganisationsgesetz — GOG, Oostenrijks Publicatieblad (“Reichsgesetzblatt”) nr. 217/1896, geconsolideerde versie

Référence du journal officiel: Arzneimittelgesetz - AMG, Journal officiel du droit fédéral No 185/1983, version consolidée
Referentie in het staatsblad: Arzneimittelgesetz — AMG, Oostenrijks Publicatieblad nr. 185/1983, geconsolideerde versie

Référence du journal officiel: Rohrleitungsgesetz, Journal officiel du droit fédéral No 411/1975, version consolidée
Referentie in het staatsblad: Rohrleitungsgesetz, Oostenrijks Publicatieblad nr. 411/1975, geconsolideerde versie

Le droit fédéral
Het federale recht

Référence du journal officiel: Übernahmegesetz – ÜbG, Journal officiel du droit fédéral I No 127/1998, version consolidée
Referentie in het staatsblad: Übernahmegesetz — ÜbG, Oostenrijks Publicatieblad I nr. 127/1998, geconsolideerde versie

Jagdgesetz, Journal officiel du droit fédéral No 32/1964, version consolidée
Jagdgesetz, publicatieblad van de deelstaat nr. 32/1964, geconsolideerde versie

Eisenbahnverordnung 2003 – EisbVO 2003, Journal officiel du droit fédéral II No 209/2003, version consolidée
Eisenbahnverordnung 2003 — EisbVO 2003, Oostenrijks Publicatieblad II nr. 209/2003, geconsolideerde versie

Référence du journal officiel: Zustelldiensteverordnung - ZustDV, Journal officiel du droit fédéral II No 233/2005, version consolidée
Referentie in het staatsblad: Zustelldiensteverordnung — ZustDV, Oostenrijks Publicatieblad II nr. 233/2005, geconsolideerde versie

Le droit fédéral
Federaal recht

La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne et au Recueil officiel du droit fédéral.
Het besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en de Officiële verzameling van bondswetgeving van Zwitserland.

Le droit fédéral ne prévoit pas que les laiteries doivent supporter les coûts des analyses de qualité.
In het Bondsrecht is niet vastgesteld dat de melkbedrijven de kosten van de kwaliteitstest op zich moeten nemen.

Référence du journal officiel: Eisenbahngesetz 1957 – EisbG, Journal officiel du droit fédéral No 60/1957, version consolidée
Referentie in het staatsblad: Eisenbahngesetz 1957 — EisbG, Oostenrijks Publicatieblad nr. 60/1957, geconsolideerde versie

Référence du journal officiel: Primärversorgungs-gesetz – PrimVG, Journal officiel du droit fédéral I No 131/2017, version consolidée
Referentie in het staatsblad: Primärversorgungsgesetz — PrimVG, Oostenrijks Publicatieblad I nr. 131/2017, geconsolideerde versie

Référence du journal officiel: Patentanwaltsgesetz, Journal officiel du droit fédéral No 214/1967, version consolidée
Referentie in het staatsblad: Patentanwaltsgesetz, Oostenrijks Publicatieblad nr. 214/1967, geconsolideerde versie

Référence du journal officiel: Luftfahrtgesetz - LFG, Journal officiel du droit fédéral No 253/1957, version consolidée
Referentie in het staatsblad: Luftfahrtgesetz — LFG, Oostenrijks Publicatieblad nr. 253/1957, geconsolideerde versie

Elle a besoin d’un avocat en droit fédéral et, à vrai dire, nous n’en avons pas.
‘Ze heeft een federale advocaat nodig, en zo iemand hebben we eerlijk gezegd niet.’

Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Journal officiel du droit fédéral I No 170/1998, version consolidée
Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999, Oostenrijks Publicatieblad I nr. 170/1998, geconsolideerde versie

Akkreditierungsver-sicherungsverordnung – AkkVV, Journal officiel du droit fédéral II No 13/1997, version consolidée
Akkreditierungsversicherungsverordnung — AkkVV, Oostenrijks Publicatieblad II nr. 13/1997, geconsolideerde versie

Les impôts locaux sont fixés par le droit fédéral autrichien.
De federale wetgeving van Oostenrijk voorziet in gemeentebelasting.