dysthymie oor Nederlands

dysthymie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dysthymie

naamwoord vroulike

Dysthyme stoornis

voorbeelde

Les antidépresseurs sont des médicaments utilisés dans des traitements psychiatriques pour corriger les troubles de l'humeur, tels que les profondes dépressions et la dysthymie, et les troubles anxieux comme l'anxiété sociale.
Antidepressiva zijn psychiatrische geneesmiddelen die worden gebruikt om iets te doen aan stemmingsstoornissen, zoals een (echte) depressie en dysthymie en angststoornissen als een sociale angststoornis.

Il s’agit d’une forme extrême de psychose qui s’appelle schizophrénie dysthymique ou trouble schizo-affectif.
Hij heeft extreme psychoses, een schizoaffectieve stoornis.’

Le trouble dysthymique, moins sérieux que la dépression majeure, présente cependant des symptômes qui rendent la vie du patient difficile.
Dysthymie: Deze vorm van depressie is milder dan een ernstige depressie, maar de symptomen van depressiviteit maken het voor de patiënt moeilijk normaal te functioneren.

Certains de ces symptômes peuvent être aussi le signe d’un trouble dysthymique, une forme plus modérée, mais plus durable, de dépression.
Sommige van deze symptomen kunnen ook op dysthymie wijzen — een mildere maar langduriger vorm van depressie

La dysthymie, comme la dépression majeure, tend à courir dans des familles.
Dysthymie heeft net als depressie een zware impact op iemands leven.

Il existe d'autres rapports de cas qui indiquent des effets positifs des cannabinoïdes dans le traitement d'autres maladies ou de symptômes psychiatriques comme les troubles du sommeil, l'anxiété, les troubles bipolaires, les psychoses schizophréniques et les états dépressifs (dysthymie).
Psychiatrische symptomen Een verbetering van de gemoedstoestand bij de behandeling van reactieve depressie werd waargenomen in diverse klinische studies met THC.Er zijn bijkomende verslagen waarin gesteld wordt dat cannabinoïden voordeel bieden bij andere psychiatrische symptomen en ziekten, zoals slaapstoornissen, angstgevoelens, bipolaire stoornissen en endogene despressies.