eau-de-vie
borrel · brandewijn · brandy · vuurwater
eau de vie oor Nederlands
eau de vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
brandewijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Vins, vins mousseux, cidres, brandy, alcools et eaux de vie, spiritueux et liqueurs
Wijn, Mousserende wijnen, Cider, Brandewijn, Alcohol en Brandewijn, Sterke drank en likeurentmClass tmClass
d) L’eau-de-vie de fruit ne doit pas être additionnée d'alcool éthylique d’origine agricole.
d) Vruchten-eaux-de-vie bevatten geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten.not-set not-set
a) L'eau-de-vie de fruit est la boisson spiritueuse:
a) Vruchten-eau-de-vie is een gedistilleerde drank die:Eurlex2019 Eurlex2019
— dont les vins destinés obligatoirement à l'élaboration de certaines eaux-de-vie à appellation d'origine.
— waaronder wijnen die verplicht zijn bestemd voor de bereiding van bepaalde soorten gedistilleerd van wijn met oorsprongsbenaming.EurLex-2 EurLex-2
Donne-moi une autre eau-de-vie.
Geef me nog een jenever.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autriche (eaux-de-vie d'abricots élaborées exclusivement dans les provinces autrichiennes suivantes: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark,/Wien)
Oostenrijk (voor abrikozen-eau-de-vie die uitsluitend is geproduceerd in de deelstaten: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wenen)EurLex-2 EurLex-2
IT | Aprikot trentino / Aprikot del Trentino | aprikot trentino/ aprikot del trentino | Eau-de-vie de fruit |
IT | Aprikot trentino / Aprikot del Trentino | aprikot trentino/ aprikot del trentino | Vruchten-eau-de-vie |EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la teneur maximale en méthanol des eaux-de-vie de fruit suivantes est de:
Voor de volgende vruchten-eaux-de-vie bedraagt het maximumgehalte aan methanol evenwel:Eurlex2019 Eurlex2019
— — autres eaux-de-vie et boissons spiritueuses, présentées en récipients d'une contenance:
— — andere gedistilleerde dranken en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, in verpakkingen inhoudende:EurLex-2 EurLex-2
Boissons alcooliques (à l'exception des bières) dont vins d'appellation d'origine contrôlée et eaux-de-vie d'appellation d'origine contrôlée
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), waaronder wijnen met gecontroleerde benaming van oorsprong en brandewijn met gecontroleerde benaming van oorsprongtmClass tmClass
Eau-de-vie de gentiane
Eau-de-vie op basis van gentiaanoj4 oj4
Alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres
Ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalteEuroParl2021 EuroParl2021
Le Topinambur ou eau de vie de topinambour ne doit pas être aromatisé.
Topinambur of aardpeer-eau-de-vie wordt niet gearomatiseerd.EurLex-2 EurLex-2
Les enfoirés, ils m' ont vendu de l' eau- de- vie trafiquée
En die zak gaf me nog nepvuurwater ook!Nep!opensubtitles2 opensubtitles2
«mirabelle» pour l'eau-de-vie de mirabelle [Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.)
"mirabelle" voor mirabellen-eau-de-vie (Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.)Eurlex2019 Eurlex2019
La Bierbrand ou eau-de-vie de bière ne doit pas être aromatisée
Bierbrand of eau de vie de bière wordt niet gearomatiseerdoj4 oj4
d) Le Topinambur ou eau-de-vie de topinambour n’est pas aromatisé(e).
d) Topinambur of aardpeer-eau-de-vie wordt niet gearomatiseerd.not-set not-set
FR || Williams d'Orléans || Eau-de-vie de fruit°
FR || Williams d'Orléans || Vruchten-eau-de-vieEurLex-2 EurLex-2
d) L'eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy ne doit pas être aromatisée.
d) Rozijnen- of krenten-eau-de-vie of raisin brandy wordt niet gearomatiseerd.EurLex-2 EurLex-2
HU, AT (eaux-de-vie d'abricots élaborées exclusivement dans les provinces autrichiennes suivantes: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien)
HU, AT (voor abrikozen-eau-de-vie die uitsluitend is geproduceerd in de deelstaten: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alcool éthylique et eaux de vie dénaturés de tous titres
Ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalteEurLex-2 EurLex-2
// -- autres eaux-de-vie et autres boissons spiritueuses, présentées en récipients d'une contenance:
// --andere gedistilleerde dranken en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, in verpakkingen inhoudende:EurLex-2 EurLex-2
Le titre alcoométrique volumique minimal du Topinambur ou eau-de-vie de topinambour est de 38 %.
Het alcoholvolumegehalte van topinambur of aardpeer-eau-de-vie bedraagt ten minste 38 %.Eurlex2019 Eurlex2019
– Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisins
– dranken, gedistilleerd uit wijn of druivemoerEurLex-2 EurLex-2
– – Autres eaux-de-vie et autres boissons spiritueuses, présentées en récipients d’une contenance:
– – andere gedistilleerde dranken en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, in verpakkingen inhoudende:EurLex-2 EurLex-2
8621 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.