désileuse en bloc
kuilvoersnijder
en bloc oor Nederlands
en bloc
fr
En grandes quantités, avec beaucoup.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
en bloc
fr
En grandes quantités, avec beaucoup.
nl
in een grote menigte, met heel veel
Le président peut mettre aux voix d'autres amendements en bloc, s'ils sont complémentaires.
De Voorzitter kan andere amendementen die elkaar aanvullen en bloc in stemming brengen.
en masse
fr
En grandes quantités, avec beaucoup.
nl
in een grote menigte, met heel veel
in groten getale
fr
En grandes quantités, avec beaucoup.
nl
in een grote menigte, met heel veel
in hordes
fr
En grandes quantités, avec beaucoup.
nl
in een grote menigte, met heel veel
massaal
fr
En grandes quantités, avec beaucoup.
nl
in een grote menigte, met heel veel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
L’un de vous, ou tous en bloc, vous trouverez bien un moyen de m’obliger à partir d’ici.
‘Een van jullie of jullie met z’n allen, maar jullie zullen me dwingen dit huis uit te gaan.Literature Literature
Amendements de la commission compétente — vote en bloc
Amendementen van de commissie ten principale — stemming en blocEurLex-2 EurLex-2
Le président peut mettre aux voix d'autres amendements en bloc, s'ils sont complémentaires.
De Voorzitter kan andere amendementen die elkaar aanvullen en bloc in stemming brengen.EurLex-2 EurLex-2
Granits, simplement débités en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire
Graniet, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bois dits « densifiés », en blocs, planches, lames ou profilés
Verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielenMBS MBS
Tous les produits précités étant sous la forme d'aliments nutritionnels à lécher ou en blocs
Al het voornoemde in de vorm van voedingslikstenen of -blokkentmClass tmClass
Et pas besoin pour cela de rejeter la vérité en bloc.
Voor zo’n verlies hoeven we de waarheid niet per se helemaal af te wijzen.jw2019 jw2019
Je nierai en bloc!
Ik zal alles ontkennen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi vous ne proposez pas d'amendements, vous rejetez la proposition en bloc.
Daarom amendeert u het niet, maar haalt u het hele voorstel van tafel.Europarl8 Europarl8
Bien quaucune erreur neût été trouvée, ma proposition fut rejetée en bloc.
Hoewel men geen fouten had kunnen vinden, was mijn voorstel afgewezen.Literature Literature
Amendements de la commission compétente — vote en bloc
amendementen van de bevoegde commissie — stemming en blocEurLex-2 EurLex-2
Bois densifiés, en blocs, planches, lames ou profilés
Verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielenEurLex-2 EurLex-2
Mais il n'est pas question non plus de les refuser en bloc.
Maar we mogen ook weer niet iedere vorm van overheidssteun afwijzen.Europarl8 Europarl8
La question est ensuite allée au Conseil qui a rejeté, en bloc, l'ensemble des amendements du Parlement européen.
De kwestie kwam bij de Raad en de Raad heeft de amendementen van het Europees Parlement als geheel verworpen.Europarl8 Europarl8
- l'inertie structurelle résultant du transfert en bloc des ressources humaines;
- de structurele inertie ten gevolge van de overdracht en bloc van het personeel;EurLex-2 EurLex-2
De fait, le transfert, dans ce cas, constitue une vente «en bloc».
De opdracht tot overdracht is in dat geval ook daadwerkelijk een verkoop „en bloc”.EurLex-2 EurLex-2
Les auteurs de tels amendements peuvent proposer des votes en bloc lorsque leurs amendements sont complémentaires.
De indieners van zulke amendementen kunnen stemmingen en bloc voorstellen, wanneer hun amendementen elkaar aanvullen.not-set not-set
amendements de la commission compétente — vote en bloc
amendementen van de bevoegde commissie — stemming en blocEurLex-2 EurLex-2
EX 70.16 * VERRE DIT " MULTICELLULAIRE " OU VERRE " MOUSSE " EN BLOCS , PANNEAUX , PLAQUES ET COQUILLES
ex 70.16 * Zogenaamd multicellulair glas of schuimglas , in blokken , in panelen , in platen , in schalen of in dergelijke vormenEurLex-2 EurLex-2
Amendements de la commission compétente — vote en bloc
amendementen van de commissie ten principale — stemming en blocEurLex-2 EurLex-2
Bois dits «densifiés», en blocs, planches, lames ou profilés
Metaalhout en ander verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielenEurlex2019 Eurlex2019
Mortier cimentaire d'imperméabilisation, d'obturation, de réparation et d'étanchéité pour structures et surfaces en béton et en blocs
Waterbestendige, oplappende, reparerende en afdichtende cementhoudende mortel voor beton- en blokstructuren en -oppervlakkentmClass tmClass
Le Président peut mettre aux voix d'autres amendements en bloc, s'ils sont complémentaires.
De Voorzitter kan andere amendementen die elkaar aanvullen en bloc in stemming brengen .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– autres, présentés en blocs, tablettes ou barres
– andere, in de vorm van tabletten, staven of repenEurLex-2 EurLex-2
10617 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.