enchérir oor Nederlands
enchérir
fr
Rendre plus cher.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
duurder maken
fr
Rendre plus cher.
duurder worden
fr
Devenir plus cher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarquin, tu ne peux pas enchérir à quinze mille !
Zij is aanbiddelijkLiterature Literature
b) si l’utilisateur achète des biens au moyen des fonctions “[a]cheter maintenant” ou “[r]emise cumulée”, la contre-valeur des [c]rédits utilisés pour enchérir, qui, au cas où l’utilisateur ne remporterait pas l’enchère, lui permet de générer une “[r]emise cumulée” ou de réduire le prix “[a]cheter maintenant”, est-elle :
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) les conditions dans lesquelles les soumissionnaires pourront enchérir et notamment les écarts minimaux qui, le cas échéant, seront exigés pour enchérir;
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgenderegelsEurLex-2 EurLex-2
Cependant, seuls les partenaires qui participent au programme Hotel Ads peuvent enchérir sur les liens de réservation.
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # totvaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomensupport.google support.google
Enchéris encore, et je te tire dessus
DANEELS, Piet, te Lilleopensubtitles2 opensubtitles2
Avec le système d'enchères privées, vous pouvez inviter un groupe d'acheteurs à enchérir sur une partie de votre inventaire dans le cadre d'une mise aux enchères.
Bravo #, Bravo #, hoor je me?Oversupport.google support.google
La détérioration des termes de l'échange des pays importateurs de pétrole par l'enchérissement de ce produit devait se traduire par un endettement, suivi d'un transfert de ressources réelles, sous forme d'exportations supplémentaires, au fur et à mesure que les pays exportateurs de pétrole pouvaient eux-mêmes transformer l'accroissement de leurs recettes en importations additionnelles.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkEurLex-2 EurLex-2
Et dites à votre enchérisseur soi-disant anonyme, Mlle Miggy Sloane, que ce qu'elle peut enchérir, je le peux aussi.
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegLiterature Literature
Ils doivent attendre deux ans avant d'enchérir.
Ik moet je dringend sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 2, point 1, sous c) – Émission de “crédits” permettant d’enchérir lors de ventes aux enchères en ligne – Prestation de services à titre onéreux – Opération préalable – Article 73 – Base d’imposition »
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LA VALEUR REELLE DES SALAIRES A MEME ETE PRESERVEE , MALGRE UN ENCHERISSEMENT DES IMPORTATIONS ET UN ALOURDISSEMENT DE LA FISCALITE , CONTRIBUANT AINSI A UNE HAUSSE DES PRIX TRES RAPIDE , LA PLUS FORTE ENREGISTREE PAR LES PAYS UNIS AU SEIN DU SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN .
Antwoord van de heer Byrne namens deCommissieEurLex-2 EurLex-2
J'ai aussi enchéri sur une robe du soir Yves Saint Laurent, mais elle m'est passée sous le nez.
Nee, dat is het nietLiterature Literature
29 Dans l’affaire au principal, il est constant que les « crédits » permettent exclusivement d’enchérir dans le cadre des ventes aux enchères organisées par Madbid.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce point est particulièrement important si vous utilisez une stratégie d'enchères automatique visant à optimiser les conversions, car cela vous évitera d'enchérir sur deux conversions pour la même installation de l'application.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?support.google support.google
les conditions dans lesquelles les soumissionnaires pourront enchérir et notamment les écarts minimaux qui, le cas échéant, seront exigés pour enchérir;
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?EurLex-2 EurLex-2
Mais rien ne nous oblige à enchérir les uns sur les autres, n’est-ce pas?
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenLiterature Literature
Sauf si les mines formaient leur propre société pour enchérir indépendamment, acheter du minerai, extraire le cuivre, construire une fonderie.
Alleen in Boston is er een man die zo heetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc ils comptabilisaient leur propre monnaie privée, et ensuite les joueurs pouvaient enchérir pour les articles sympas qu'ils voulaient le tout organisé par les joueurs eux- mêmes.
Dit slaat nergens opQED QED
les conditions dans lesquelles les soumissionnaires pourront enchérir et notamment les écarts minimaux qui, le cas échéant, seront exigés pour enchérir; et
Ze hebben haar in de auto gedaanEuroParl2021 EuroParl2021
e) les conditions dans lesquelles les soumissionnaires pourront enchérir et notamment les écarts minimaux qui, le cas échéant, seront exigés pour enchérir;
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.Eurlex2019 Eurlex2019
les conditions dans lesquelles les soumissionnaires pourront enchérir et notamment les écarts minimaux qui, le cas échéant, seront exigés pour enchérir;
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.