entrer en gare oor Nederlands
entrer en gare
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
op het station aankomen
het station binnenrijden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne s’arrête que lorsque le train entre en gare et nous dissimule à leur vue.
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkLiterature Literature
— 200 m avant les signaux de ligne et les signaux d'entrée en gare
We hebben Lud en het wapenEurLex-2 EurLex-2
Nous adressions une prière fervente à Jéhovah, quand le train est entré en gare.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenjw2019 jw2019
Le train de la pilule bleue de maman et Vince entre en gare.
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le train numéro # entre en gare quai numéro
Luister naar meopensubtitles2 opensubtitles2
Le train vient d' entrer en gare
Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogrammaopensubtitles2 opensubtitles2
200 m avant les signaux de ligne et les signaux d'entrée en gare
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldEurLex-2 EurLex-2
entre en gare Le train à destination de ..., De trein van 10.40 uur naar ...
Laat mij helpenLiterature Literature
Heureusement vlà ltrain qu’entre en gare, ce qui change le paysage.
De aanval op Revanna heeft ons sterk uitgedundLiterature Literature
Un train sanitaire entre en gare, un long train.
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.Literature Literature
Elle essaie de ne pas perdre des yeux le train qui entre en gare.
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenLiterature Literature
Le train numéro 48 entre en gare quai numéro 7.
Een droom binnen een droom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quai numéro #,le Flying Scotsman entre en gare
Kunnen we nu naar huis gaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Son train, qui devait entrer en gare à quatre heures vingt-huit, avait neuf minutes de retard.
Let niet op hemLiterature Literature
Moins d’une heure plus tard, le train bringuebalant faisait son entrée en gare de Louxor.
Dan moet je die wezens najagen en dodenLiterature Literature
Le train vers le sud va entrer en gare quai 1 dans une minute.
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le train 112 va entrer en gare.
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste au moment où nous étions en train de prier Jéhovah intensément, le train est entré en gare.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenjw2019 jw2019
Le train Trondheim Bodø va entrer en gare quai numéro 1.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste avant que le prochain train n'entre en gare, je m'engouffre dans les escaliers.
Het is geen draaidopLiterature Literature
Le train en provenance de Söderhamn-Gävle va entrer en gare voie 4.
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal ZwedenLiterature Literature
Voie 7, le train en provenance de Bâle et Strasbourg entre en gare.
GELET OP het belang dat de partijen hechten aan versterking van de politieke en economische vrijheden, die de grondslag van deze overeenkomst vormen, en op het belang dat zij hechten aan de eerbiediging van de rechtstaat en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot nationale minderheden behoren, en aan democratische beginselen in de vorm van een meerpartijenstelsel met vrije, eerlijke verkiezingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 200 m avant les signaux de ligne et les signaux d'entrée en gare
Dit is slordig werkEurLex-2 EurLex-2
200 m avant les signaux de ligne et les signaux d'entrée en gare
Da' s twee voor LaRusso!EurLex-2 EurLex-2
Le train ralentit pour entrer en gare de Brighton.
Wat doe je hier?Literature Literature
417 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.